background image

18

Nederlands

WAARSCHUWINGEN
Algemeen

•  Gebruik geen scherp gereedschap om de 

verpakking te openen.

•  Het gebruik van elektrisch gereedschap wordt 

ten zeerste afgeraden.

•  Struikelgevaar, let op waar u loopt.
•  Doof geen sigaretten uit op de tafel.
•  Niet bestand tegen graffiti.
•  Laat kinderen niet onbewaakt achter wanneer ze 

op de tafel spelen.

•  Kleuren kunnen van jaar tot jaar en van partij tot 

partij verschillen.

Product

•  Sleep de tafel niet, maar draag hem met minstens 

2 personen.

•  Het product moet worden verankerd door 

gekwalificeerde personen.

•  Voor verankering: gebruik geschikte bouten 

of schroeven uit een gespecialiseerde winkel, 
afhankelijk van het materiaal waarvan uw terras 
is gemaakt.

•  Testen in windtunnels hebben aangetoond dat 

de parasol bestand is tegen windsnelheden tot 6 
op de schaal van Beaufort (49 km/h). Toch is het 
aangeraden de parasol eerder te sluiten (vanaf 4 
Beaufort (31 km/h).

Hi-tech polyester

•  Schud of borstel los vuil onmiddellijk weg. 
•  Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. 

Deze verwijderen namelijk de beschermende 
coating op de stof. 

•  Het reinigen met een hogedrukslang wordt ten 

zeerste afgeraden.

Roestvrij staal

•  Zeer goede uv-kleurvastheid.
•  Vlamvertragend: NEN-EN13501-1 A1 - Klasse 

A1 producten dragen in geen enkel stadium bij 
aan brand, ook niet bij een volledig ontwikkelde 
brand. Om deze reden wordt aangenomen dat ze 
ook aan alle eisen van alle lagere klassen kunnen 
voldoen.

•  Let op, roestvrij staal is niet helemaal 

roestbestendig! Vermijd contact met 
ijzeren voorwerpen. Als er toch tekenen van 
roestvorming zijn, maak het dan zo snel mogelijk 
schoon met een roestverwijderaar.

MONTAGE INSTRUCTIES
Shade & Market shade - p8

1.  Verwijder 1 van de zijplaten door de 4 bouten los 

te draaien en hou alles goed bij.

2.  Schuif een bijgeleverde cilindrische pen in de 2 

buitenste sleuven van het bovenprofiel.

3.  Vervolgens schuif je nu de shade stopper 

profielen in dezelfde sleuven. Zorg ervoor dat 
deze juist gepositioneerd zijn.

4.  Schuif nu opnieuw een cilindrische pen in 

dezelfde sleuven.

5.  Monteer de zijplaat opnieuw met de 4 bouten.
6.  Bevestig nu de 3 RVS buizen aan het bovenprofiel 

d.m.v. telkens 4 bouten M6x10 + 4 veerringen M6.

7.  Hang nu het doek aan de AMAi door deze over de 

3 RVS buizen te schuiven. Zorg ervoor dat de kant 
met de 2 zwarte touwtjes aan de buitenkant zit.

8.  Schuif het doek helemaal tot tegen het bovenprofiel 

en haak het eerste stokje in de 3 haakjes onder de 
buizen. Tip: Til hierbij het shade stopper profiel wat 
omhoog zodat het stokje kan passeren.

9.  Gebruik de zwarte touwtjes om de shade te 

openen. Klem het buitenste stokje in de 3 zwarte 
kunststof haakjes aan de buitenzijde van de RVS 
buizen om de shade open te houden. Wanneer 
je de shade sluit, zorg er dan voor dat de stof 
volledig onder het shade stopper profiel zit.

ONDERHOUD
Hi-tech polyester

REINIGEN
Indien vuil
Reinig het parasoldoek en de hoes door ze te 
spoelen met water en handzeep of, indien nodig, 
Extremis multireiniger.

WASSEN IN DE MACHINE
Zelden
Je kunt het parasoldoek ook wassen in de wasmachi-
ne (60°). Nadien kan je het drogen in de droogtrom-
mel op lage temperatuur. Niet strijken!

Roestvrij staal

DAGELIJKSE REINIGING
Geregeld en na elk gebruik
Maak schoon met lauw water en een mild schoon-
maakmiddel of Extremis Multi Cleaner.

GEREGELD REINIGEN
Indien vuil
Wij raden aan om het geregeld schoon te maken met 
een RVS-reiniger en -beschermer.

Summary of Contents for AMAi market shade

Page 1: ...MANUAL LAB168 Assembly instructions how to use useful tips for keeping your tool for togetherness in shape EN NL DE FR IT ES AMAi shade market shade ...

Page 2: ...Tools for togetherness All our designs are original creations and protected by intellectual property rights ...

Page 3: ...EKOMSTIGE RAADPLEGING WICHTIG AUFHEBEN UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN SORGFÄLTIG DURCHLESEN IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE IMPORTANTE CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA FUTURA REFERENCIA LÉALO ATENTAMENTE ...

Page 4: ......

Page 5: ...Table of contents Mounting kit 6 Assembly shade market shade 8 Warnings Assembly text instructions Maintenance 16 ...

Page 6: ...6 Mounting kit to fix shade AMA433 Mounting kit 12 x M6 din 137 4 x shade spacer scale 1 2 12 x M6x10 din 7984 Do not use power tools ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 1 2 30 p 57 Assembly shade market shade D e m o u n t 1 endcap of the top prof ile N 4 5 scale 1 2 4 x shade spacer AMA433 ...

Page 9: ...9 3 ...

Page 10: ...10 4 5 ...

Page 11: ...11 6 12 x M6 scale 1 2 12 x M6x10 AMA433 ...

Page 12: ...12 7 S l i d e t h e f a b r i c o v e r the shade structure both s i d e s Make sure that the black ropes are on the outside ...

Page 13: ...13 8 Hook the first stick of the shade in the brackets underneath the top profile a b ...

Page 14: ...14 9 a b Clamp in the hooks ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...ckly as possible ASSEMBLY INSTRUCTIONS Shade Market shade p8 1 Remove one of the side plates by unscrewing the four bolts and set everything aside 2 Slide a supplied cylindrical pin into the two outer slots in the top profile 3 Now slide the shade stopper profiles into the same slots Make sure they are positioned correctly 4 Now slide another cylindrical pin into the same slots 5 Reattach the side...

Page 17: ...17 REGULAR CLEANING When dirty We advise regular cleaning with Inox Cleaner and Protector Watch the maintenance video on our website www extremis com maintenance ...

Page 18: ...et een roestverwijderaar MONTAGE INSTRUCTIES Shade Market shade p8 1 Verwijder 1 van de zijplaten door de 4 bouten los te draaien en hou alles goed bij 2 Schuif een bijgeleverde cilindrische pen in de 2 buitenste sleuven van het bovenprofiel 3 Vervolgens schuif je nu de shade stopper profielen in dezelfde sleuven Zorg ervoor dat deze juist gepositioneerd zijn 4 Schuif nu opnieuw een cilindrische p...

Page 19: ...19 Bekijk de onderhoudsvideo s op onze website www extremis com maintenance ...

Page 20: ...löser reinigen MONTAGEANLEITUNGEN Sonnenschirm und Markstand shirm S 8 1 Entfernen Sie eine der Seitenplatten indem Sie die vier Schrauben lösen und legen Sie alles zur Seite 2 Schieben Sie einen der mitgelieferten Zylinderstifte in die beiden äußeren Steckplätze im oberen Profil 3 Schieben Sie nun die Schirm Stopperprofile in die gleichen Steckplätze Stellen Sie sicher dass sie richtig positionie...

Page 21: ...mis Multireiniger säubern REGULAR CLEANING Bei Verschmutzung Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung mit Edelstahlreiniger und pflegemittel Sehen Sie sich die Wartungsvi deos auf unserer Website an www extremis com maintenance ...

Page 22: ...INSTRUCTIONS DE MONTAGE Auvent et auvent market p8 1 Retirez l une des plaques latérales en dévissant les quatre boulons et mettez le tout de côté 2 Faites glisser une goupille cylindrique fournie dans les deux fentes extérieures du profilé supérieur 3 Faites maintenant glisser les profilés de fixation du store dans les mêmes fentes Assurez vous qu elles sont correctement positionnées 4 Faites ens...

Page 23: ...23 NETTOYAGE RÉGULIER Lorsque votre Sunbrella est sale Nous vous conseillons un nettoyage régulier avec Inox Cleaner Protector Voir les vidéos d entretien sur notre site web www extremis com maintenance ...

Page 24: ... contatto con oggetti di ferro Se mostra tracce di ruggine pulire immediatamente con un detergente antiruggine INSTRUZIONI DI MONTAGGIO Tendine parasole shade e Market shade p8 1 Rimuovere una delle piastre laterali svitando i quattro bulloni e tenere tutto da parte 2 Far scorrere un perno cilindrico in dotazione nelle due fessure esterne del profilo superiore 3 Far scorrere i profili di fermo del...

Page 25: ...25 REGULAR CLEANING Quando è sporco Nous vous conseillons un nettoyage régulier avec Inox Cleaner Protector Guarda i video di manutenzione sul nostro sito web www extremis com maintenance ...

Page 26: ...tar el contacto con objetos de hierro Si aparecen señales de óxido límpielas con eliminador de óxido lo antes posible INSTRUCCIONES DE MONTAJE Pantalla y toldo pág 8 1 Retire una de las placas laterales desatornillando los cuatro pernos y dejándolo todo a un lado 2 Deslice uno de los pernos cilíndricos suministrados por las dos ranuras exteriores del perfil superior 3 Después deslice los perfiles ...

Page 27: ...uso Limpia con agua tibia y un detergente suave o con el limpiador multiusos de Extremis REGULAR CLEANING Cuando está sucio Recomendamos la limpieza regular con Inox Cleaner and Protector Vea los videos de mantenimiento en nuestro sitio web www extremis com maintenance ...

Page 28: ... publication are copyright protected and are the property of Extremis No part of this publication may be copied or distributed without Extremis prior written consent The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here We have done our utmost to provide a comprehensive list of names In the event of an alleged breach please contact the editorial staff Extremis 2...

Reviews: