manualshive.com logo in svg

Extel O'MOUV, Installation And User Manual, Page: 38 / 115

Share
Download
Extel O'MOUV Installation And User Manual Download Page 38

CFI EXTEL  O’MOUV

 

- 10/2015

ES5

www.cfi -extel.com

w

4. UTILIZACIÓN

Instalación del programa informático P2PCam_HD en PC:

a. Explicación de la interfaz de P2PCAM_HD

1 - Barra de herramienta
2 - Joystick cámara
3 - Pantalla
4 - Barrido automático vertical/horizontal
5 - Inversión: invierte la imagen verticalmente
Espejo: invierte la imagen horizontalmente
6 - Alarma & IR ON/OFF 
7 - OSD (Reloj/ocultar info) 
8 - Con

fi

 guración del sistema

9 - Lista y parametrización de las cámaras conectadas
10 - Parametrización avanzada
 

1

2

3

4
5

10

8

9

7

6

Summary of Contents for O'MOUV

Page 1: ...tion Manuale d installazione e uso Instrucciones de uso e instalaci n Guia de instala o e de utiliza o Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitun...

Page 2: ...enclature et fonctionnalit s 3 CONFIGURATION DE LA CAM RA p 5 a Montage de la cam ra b Configuration avec le c ble ethernet 4 UTILISATION p 6 a Explication de l interface b Branchement de la cam ra c...

Page 3: ...vec une tension diff rente Veillez ce que tous les raccordements lectriques du syst me soient conformes aux consignes d utilisation Dans les tablissements commerciaux assurez vous d observer les r gle...

Page 4: ...M moire 256 Mo de RAM ou plus Espace disponible 256 Mo ou plus sur le disque dur r solution 800 x 600 avec couleur 16 bits Logiciel P2PCam_HD exe compatible Windows XP Vista 7 8 Pour ex cuter les app...

Page 5: ...cam ra sur des sur faces verticales ou horizontales La plate forme de support de cam ra peut basculer vers le haut ou vers le bas afin d aider la cam ra s orienter vers la zone qui vous int resse Vous...

Page 6: ...2PCAM_HD 1 Barre d outil 2 Joystick cam ra 3 Ecran 4 Balayage automatique vertical horizontal 5 Renversement inverse l image verticalement Miroir inverse l image horizontalement 6 Alarme IR ON OFF 7 O...

Page 7: ...ge double cliquez sur le nom de la cam ra dans param trage avanc 10 fig 4 et actualiser avant de fermer la fen tre Proc dez de la m me fa on pour les autres cam ras Branchement en WIFI Ouvrir le logic...

Page 8: ...CFI EXTEL O MOUV 10 2015 F7 1 2 choisir 3 mot de passe de r seau internet...

Page 9: ...oin Exp diteur Adresse mail de l exp diteur Serveur SMTP Serveur de messagerie Port SMTP Port SMTP de l exp diteur pour se connecter au serveur SMTP souhait par d faut la plupart des serveurs utilisen...

Page 10: ...cam ra Configuration de l alarme par d tection possibilit de g rer l enregistrement par une alarme ext rieure possibilit de d clencher une alarme ext rieure par la cam ra Activer le d tecteur de mouv...

Page 11: ...gratuitement P2PCam_HD 1 Cliquer sur pour ajouter une cam ra 2 Donner un nom de cette cam ra Ex couloir d entr e 3 Entrer l ID de cam ra Vous pouvez le taper manuellement l ID se trouve sous la cam r...

Page 12: ...ran 7 Activer le microphone Non utilis pour cette cam ra 8 Prendre une photo 9 Enregistrer une vid o 10 R glage vitesse Qualit 11 Configurer les positions pr d finies de la cam ra en cas d alarme 12 L...

Page 13: ...Cocher la case pour ac tiver la d tection de mouvement par la cam ra Sensibilit du d tecteur D finir la sensibilit de d tection de 1 10 10 sensibilit minimum 1 sensibilit maximum Activer l entr e ala...

Page 14: ...CFI EXTEL O MOUV 10 2015 F13 IOS Aller sur APP store et t l charger gratuitement P2PCam_HD 123456 4 1 2 3 3 1 2 5 4 14 6 7 8 9 13 10 11 12 15...

Page 15: ...Cocher la case pour activer la d tection de mouvement par la cam ra Sensibilit du d tecteur D finir la sensibilit de d tec tion de 1 10 10 sensibilit minimum 1 sensibilit maximum Activer l entr e alar...

Page 16: ...essaires pour acc der au Serveur souhait Serveur FTP Entrer l adresse IP ou le nom de domaine du serveur FTP Port FTP Entrer le port du serveur FTP par d faut le 21 Utilisateur FTP Entrer le nom n ces...

Page 17: ...t rioration par choc physique ou lectrique chute ou ph nom ne atmosph rique Ne pas ouvrir l appareil afin de ne pas perdre le couvert de la garantie Lors d un ventuel retour en SAV prot ger l cran afi...

Page 18: ...omenclatura e funzionalit 3 CONFIGURAZIONE DELLA TELECAMERA p 5 a Montaggio della telecamera b Configurazione con il cavo ethernet 4 UTILIZZO p 6 a Spiegazione dell interfaccia b Collegamento della te...

Page 19: ...Hertz Non tentare mai di utilizzare questo apparecchio con una tensione differente Verificare che i collegamenti elettrici del sistema siano conformi alle istruzioni d uso Nelle strutture commerciali...

Page 20: ...a 256 Mb di RAM o maggiore Spazio disponibile 256 Mb o maggiore sull hard disk risoluzione 800 x 600 con colore 16 bit Software P2PCam_HD exe compatibile Windows XP Vista 7 8 Per eseguire le applicazi...

Page 21: ...acilmente la telecamera su super fici verticali e orizzontali La piattaforma di supporto della telecamera pu essere spostata verso l alto o verso il basso per aiutare la telecamera a orientarsi verso...

Page 22: ...strumenti 2 Joystick telecamera 3 Schermo 4 Pulizia automatica verticale orizzontale 5 Capovolgimento capovolge l immagine verticalmente Specchio capovolge l immagine orizzontalmente 6 Allarme IR ON...

Page 23: ...e doppio click sul nome della telecamera in configurazione avanzata 10 fig 4 e aggiornare prima di chiudere la finestra Seguire la stessa procedura per le altre telecamere Collegamento con WIFI Aprire...

Page 24: ...CFI EXTEL O MOUV 10 2015 IT7 1 2 scegliere 3 password della rete internet...

Page 25: ...iare un e mail in caso di necessit Mittente Indirizzo e mail del mittente Server SMTP Server di messaggeria Porta SMTP Porta SMTP del mittente per colle garsi al server SMTP desiderato di default la m...

Page 26: ...ossibilit di innescare un allarme esterno tramite telecamera Attivare il rilevatore di movimento Spuntare la casella per atti vare il rilevamento di movimento tramite la telecamera Sensibilit del rile...

Page 27: ...Cam_HD 1 Cliccare su per aggiungere una telecamera 2 Dare un nome a questa telecamera Es corridoio di entrata 3 Inserire l ID della telecamera possibile inserirlo manualmente l ID si trova sotto la te...

Page 28: ...microfono Non utilizzato per questa telecamera 8 Scattare una foto 9 Registrare un video 10 Impostazione velocit Qualit 11 Configurare le posizioni predefinite della telecamera in caso di allarme 12...

Page 29: ...el rilevatore Definire la sensibilit di rilevamento da 1 a 10 10 sensibilit minima 1 sensibilit massima Attivare l entrata dell allarme Spuntare la casella per attivare l allarme entrante tramite la m...

Page 30: ...CFI EXTEL O MOUV 10 2015 IT13 IOS Aprire APP store e scaricare gratuitamente P2PCam_HD 123456 4 1 2 3 3 1 2 5 4 14 6 7 8 9 13 10 11 12 15...

Page 31: ...mera Sensibilit del rilevatore Definire la sensibilit di rilevamen to da 1 a 10 10 sensibilit minima 1 sensibilit massima Attivare l entrata dell allarme Spuntare la casella per atti vare l allarme en...

Page 32: ...per ac cedere al Server desiderato Server FTP Inserire l indirizzo IP o il nome del dominio del server FTP Porta FTP Inserire la porta del server FTP di default la 21 Utente FTP Inserire il nome neces...

Page 33: ...rioramento dovuto a urto scarica elettrica caduta o fenomeni atmosferici Per non perdere la copertura della garanzia non aprire l apparecchio In caso di invio dell apparecchio al Servizio Assistenza p...

Page 34: ...omenclatura y funcionalidades 3 CONFIGURACI N DE LA C MARA p 5 a Montaje de la c mara b Configuraci n con el cable ethernet 4 UTILIZACI N p 6 a Explicaci n de la interfaz b Conexi n de la c mara c Par...

Page 35: ...ltios y 50 60 Hertz No intente nunca utilizar este aparato con un nivel de corriente distinto Compruebe que todas las conexiones el ctricas del sistema sean conformes con las instrucciones de uso En l...

Page 36: ...PU 2 0GHz o m s Memoria 256 Mb de RAM o m s Espacio disponible 256 Mb o m s en el disco duro resoluci n 800 x 600 con color 16 bits Programa inform tico P2PCam_HD exe compatible Windows XP Vista 7 8 P...

Page 37: ...cies verticales u horizontales La plataforma de soporte de la c mara puede bascular hacia arriba o hacia abajo con el objetivo de ayudar a la c mara a orientarse hacia la zona que le interesa Asimismo...

Page 38: ...HD 1 Barra de herramienta 2 Joystick c mara 3 Pantalla 4 Barrido autom tico vertical horizontal 5 Inversi n invierte la imagen verticalmente Espejo invierte la imagen horizontalmente 6 Alarma IR ON OF...

Page 39: ...el nombre de la c mara en parametrizaci n avanzada 10 fig 4 y actualizar antes de cerrar la ventana Proceda de la misma manera para las otras c maras Conexi n en WIFI Abrir el programa inform tico De...

Page 40: ...CFI EXTEL O MOUV 10 2015 ES7 1 2 elegir 3 contrase a de red internet...

Page 41: ...itente Direcci n correo electr nico del re mitente Servidor SMTP Servidor de mensajer a Puerto SMTP Puerto SMTP del remitente para conectarse al servidor SMTP deseado por defec to la mayor a de los se...

Page 42: ...exterior posibilidad de disparar una alarma exterior por la c mara Activar el detector de movimiento Seleccionar la casilla para activar la detecci n de movimiento por la c mara Sensibilidad del detec...

Page 43: ...2PCam_HD 1 Hacer clic para a adir una c mara 2 Dar un nombre a esta c mara Ej pasillo de entrada 3 Entrar el ID de c mara Puede teclearlo manualmente el ID se encuentra debajo de la c mara Tambi n pue...

Page 44: ...el micr fono No se utiliza para esta c mara 8 Sacar una fotograf a 9 Grabar un v deo 10 Ajuste velocidad Calidad 11 Configurar las posiciones predeterminadas de la c mara en caso de alarma 12 Luminosi...

Page 45: ...ibilidad de detec ci n de 1 a 10 10 sensibilidad m nima 1 sensibilidad m xima Activar la entrada alarma Seleccionar la casilla para activar la alarma entrante a trav s de la bornera en la parte traser...

Page 46: ...CFI EXTEL O MOUV 10 2015 ES13 IOS Ir a APP store y descargar gratuitamente P2PCam_HD 123456 4 1 2 3 3 1 2 5 4 14 6 7 8 9 13 10 11 12 15...

Page 47: ...a Sensibilidad del detector Definir la sensibilidad de de tecci n de 1 a 10 10 sensibilidad m nima 1 sensibilidad m xima Activar la entrada alarma Seleccionar la casilla para acti var la alarma entran...

Page 48: ...troducir la direcci n IP o el nombre de dominio del servidor FTP Puerto FTP Introducir el puerto del servidor FTP por de fecto el 21 Usuario FTP Entrar el nombre necesario para la identifi caci n Cont...

Page 49: ...ro a causa de golpe f sico o el ctrico ca da o fen meno atmosf rico No abra el aparato para que no pierda la cobertura de la garant a Durante una devoluci n eventual al SPV proteja la pantalla para ev...

Page 50: ...o m nima c Nomenclatura e funcionalidades 3 CONFIGURA O DA C MARA p 5 a Montagem da c mara b Configura o com cabo Ethernet 4 UTILIZA O p 6 a Explica o da interface b Liga o da c mara c Configura es a...

Page 51: ...ts e 50 60 Hertz Nunca tente utilizar este aparelho com uma tens o diferente Preste aten o para que todas as conex es el tricas do sistema estejam conformes com as instru es de utiliza o Nos estabelec...

Page 52: ...perior Mem ria 256 Mo de RAM ou superior Espa o dispon vel 250 Mo ou superior no disco r gido resolu o 800 x 600 com cor 16 bits Software P2PCam_HD exe compat vel Windows XP Vista 7 8 Para executar as...

Page 53: ...cilmente a c mara em superf cies verticais ou horizontais A plataforma de suporte da c mara pode bascular para cima ou para baixo a fim de ajudar a c mara a orientar se para a zona que lhe interessa P...

Page 54: ...1 Barra de ferramentas 2 Joystick c mara 3 Ecr 4 Varrimento autom tico vertical horizontal 5 Invers o inverte a imagem verticalmente Espelho inverte a imagem horizontalmente 6 Alarme IR ON OFF 7 OSD...

Page 55: ...r Para fazer aparecer a imagem fazer duplo clique no nome da c mara em configura o avan ada 10 fig 4 e atualizar antes de fechar a janela Proceder da mesma forma para as outras c maras Liga o em WIFI...

Page 56: ...CFI EXTEL O MOUV 10 2015 PT7 1 2 escolher 3 senha da rede internet...

Page 57: ...Expedidor Endere o de e mail do expedidor Servidor SMTP Servidor de mensagens Porta SMTP Porta SMTP do expedidor para co nectar se ao servidor SMTP pretendido por pre defini o a maioria dos servidores...

Page 58: ...de um alarme exterior possibilidade de desencadear um alarme exterior atrav s da c mara Ativar o sensor de movimento Marcar a caixa para ativar a dete o de movimento pela c mara sensibilidade do sens...

Page 59: ...m para acrescentar uma c mara 2 Dar um nome a esta c mara Ex corredor de entrada 3 Introduzir o ID da c mara Pode introduzi lo manualmente O lD encontra se na parte inferior da c mara Tamb m pode digi...

Page 60: ...ar o microfone N o utilizado para esta c mara 8 Tirar uma fotografia 9 Gravar um v deo 10 Configura o velocidade Qualidade 11 Configurar as posi es predefinidas da c mara em caso de alarme 12 Luminosi...

Page 61: ...de movimento pela c mara sensibilidade do sensor Definir a sensibilidade de dete o de 1 a 10 10 sensibilidade m nima 1 sensibilidade m xima Ativar entrada alarme Marcar a caixa para ativar o alarme en...

Page 62: ...CFI EXTEL O MOUV 10 2015 PT13 IOS Ir para APP store e descarregar gratuitamente P2PCam_HD 123456 4 1 2 3 3 1 2 5 4 14 6 7 8 9 13 10 11 12 15...

Page 63: ...a ati var a dete o de movimento pela c mara sensibilidade do sensor Definir a sensibilidade de dete o de 1 a 10 10 sensibilidade m nima 1 sensibilidade m xima Ativar entrada alarme Marcar a caixa para...

Page 64: ...o Servidor FTP Introduzir o endere o IP ou o nome de do m nio do servidor FTP Porta FTP Introduzir a porta do servidor FTP por prede fini o a 21 Utilizador FTP Introduzir o nome necess rio identifica...

Page 65: ...exterior deteriora o por choque f sico ou el trico queda ou fen meno atmosf rico N o abrir o aparelho de modo a n o anular a garantia Durante um eventual regresso ao Servi o P s Venda proteger o ecr p...

Page 66: ...m configuration c Nomenclature and functions 3 CONFIGURING THE CAMERA p 5 a Camera assembly b Configuring using the ethernet cable 4 USE p 6 a Description of the interface b Connecting the camera c Ad...

Page 67: ...0 60 Hertz Never attempt to use this appliance with another voltage Make sure that all the system s electric connections are compliant with the usage instructions In commercial establishments make sur...

Page 68: ...PC CPU 2 0GHz or more Memory 256 MB of RAM or more Available space 256 Mo or more on the hard drive resolution 800 x 600 with 16 bit colour P2PCam_HD exe software Windows XP Vista 7 8 compatible To ru...

Page 69: ...horizontal surfaces The camera support platform can tilt upwards or downwards to help you point the camera at the zone you wish to monitor You can also swivel the camera in all directions on the plat...

Page 70: ...CAM_HD interface 1 Toolbar 2 Camera joystick 3 Screen 4 Automatic vertical horizontal sweep 5 Reverse reverses the image vertically Mirror reverses the image horizontally 6 Alarm IR ON OFF 7 OSD Show...

Page 71: ...how the image double click the camera name in advanced settings 10 fig 4 before closing the window Proceed in the same way for the other cameras WIFI connection Open the DeviceClient software Double c...

Page 72: ...CFI EXTEL O MOUV 10 2015 GB7 1 2 select 3 password for the internet network...

Page 73: ...f necessary Sender E mail address of the sender SMTP server Message server SMTP Port SMTP port of the sender used to connect to the desired STMP server by default most servers use port 25 SSL Dependin...

Page 74: ...ternal alarm possibility of using the camera to trigger an external alarm Activate the movement detector Check the box to acti vate the camera s movement detection Detector sensitivity Define the dete...

Page 75: ...download P2PCam_HD free of charge 1 Click on to add a camera 2 Give the camera a name E g entrance hall 3 Enter the camera ID You can type it manually the ID is located underneath the camera You can a...

Page 76: ...n the screen 7 Activate the microphone Not used on this camera 8 Take a photo 9 Record a video 10 Speed Quality setting 11 Configure pre defined camera position if there is an alarm 12 Brightness 13 C...

Page 77: ...tection Detector sensitivity Define the detection sensitivity from 1 to 10 10 minimum sensitivity 1 maximum sensitivity Activate the alarm entry Tick the box to activate the in coming alarm via the te...

Page 78: ...CFI EXTEL O MOUV 10 2015 F13 IOS Go to APP store and download P2PCam_HD free of charge 123456 4 1 2 3 3 1 2 5 4 14 6 7 8 9 13 10 11 12 15...

Page 79: ...ction Detector sensitivity Define the detection sensitivity from 1 to 10 10 minimum sensitivity 1 maximum sensitivity Activate the alarm entry Tick the box to activate the incoming alarm via the termi...

Page 80: ...ired to access the desired server FTP Server Enter the IP address or domain name of the FTP server FTP Port Enter the FTP server port by default port 21 FTP User Enter the name required for identifica...

Page 81: ...ion through physical impact or electric shock dropping or atmospheric phenomena Do not open the appliance as this will void the warranty When returning the appliance for eventual servicing protect the...

Page 82: ...guratie c Onderdelen en functies 3 CONFIGURATIE VAN DE CAMERA p 5 a Montage van de camera b Configuratie met de ethernetkabel 4 GEBRUIK p 6 a Uitleg over de interface b Aansluiten van de camera c Geav...

Page 83: ...ruikt U mag dit product uitsluitend gebruiken met een spanning tussen 100 240 Volt en 50 60 Hertz Probeer dit apparaat nooit te gebruiken met een andere spanning Let erop dat alle elektrische aansluit...

Page 84: ...CPU 2 0 GHz of meer Geheugen 256 Mb RAM of meer Beschikbare schijfruimte 256 Mo of meer op de harde schijf resolutie 800x600 met 16 bits kleuren Software P2PCam_HD exe compatibel met Windows XP Vista...

Page 85: ...a gemakkelijk op verticale of horizontale oppervlaktes kunt bevestigen Het draagplatform van de camera kan zowel naar boven als naar onderen kantelen om uw camera te ori nteren naar de zone die u inte...

Page 86: ...1 Werkbalk 2 Joystick voor de camera 3 Scherm 4 Automatisch scannen verticaal horizontaal 5 Omkering keert het beeld verticaal om Spiegel keert het beeld horizontaal om 6 Alarm IR ON OFF 7 OSD Toon v...

Page 87: ...wilt oproepen dubbelklik dan op de naam van de camera bij geavanceerde instellingen 10 fig 4 en actualiseren voor u het venster sluit Volg dezelde methode voor de andere camera s Verbinden met WIFI O...

Page 88: ...CFI EXTEL O MOUV 10 2015 NL7 1 2 kies 3 password van de internetverbinding...

Page 89: ...ndien nodig Verzender E mailadres van de afzender SMTP server E mailserver SMTP poort SMTP poort van de afzender voor een verbinding met de gewenste SMTP server standaard de meeste servers gebruiken p...

Page 90: ...name te beheren op basis van een extern alarm mogelijkheid om een extern alarm te activeren via de camera De bewegingsdetectie activeren Vink het vakje aan om de bewegingsdetectie van de camera te act...

Page 91: ...atis P2PCam_HD 1 Klik op om een camera toe te voegen 2 Geef deze camera een naam Bv inkomsthal 3 Voer de ID van camera in U kunt deze manueel ingeven de ID bevindt zich op de onderkant van de camera U...

Page 92: ...7 Microfoon activeren Niet van toepassing voor deze camera 8 Foto nemen 9 Video opnemen 10 Instellen snelheid Kwaliteit 11 De voorgeprogrammeerde posities van de camera configureren in geval van alar...

Page 93: ...e camera Bepaal de gevoeligheid van de detectie tussen 1 en 10 10 minimale gevoeligheid 1 maximale gevoeligheid Activeer het inkomende alarm Vink het vakje aan om het inkomende alarm te activeren via...

Page 94: ...CFI EXTEL O MOUV 10 2015 NL13 IOS Ga naar de APP Store en download gratis P2PCam_HD 123456 4 1 2 3 3 1 2 5 4 14 6 7 8 9 13 10 11 12 15...

Page 95: ...veren Gevoeligheid van de camera Bepaal de gevoeligheid van de detectie tussen 1 en 10 10 minimale gevoeligheid 1 maximale gevoeligheid Activeer het inkomende alarm Vink het vakje aan om het inkomende...

Page 96: ...r matie die nodig is om toegang te krijger tot de gewenste server FTP server Voer het IP adres in of de domeinnaam van de FTP server FTP poort Voer de poort van de FTP server in standaard poort 21 FTP...

Page 97: ...okken een val of een atmosferisch fenomeen Doe het apparaat niet open zodat de garantie vervalt Indien u het terugbrengt naar de dienst na verkoop bescherm het scherm dan om krassen te voorkomen Onder...

Page 98: ...uration c Nomenklatur und Funktionen 3 KONFIGURATION DER KAMERA S 5 a Montage der Kamera b Konfiguratioon mit dem Ethernet Kabel 4 BEDIENUNG S 6 a Erl uterung der Benutzeroberfl che b Anschluss der Ka...

Page 99: ...en 100 240 Volt und 50 60 Hertz Versuchen Sie niemals dieses Ger t bei einer anderen Spannung zu verwenden Achten Sie darauf dass alle elektrischen Anschl sse des Systems den Nutzungshinweisen entspre...

Page 100: ...der mehr Verf gbarer Speicherplatz 256 MB oder mehr auf der Festplatte Aufl sung 800 x 600 mit Farbe 16 Bits Software P2PCam_HD exe Kompatibel mit Windows XP Vista 7 8 Zum Ausf hren von Anwendungen di...

Page 101: ...uf vertikalen oder horizontalen Fl chen Die Halterungsplattform der Kamera kann nach oben oder nach un ten gekippt werden um die Kamera optimal zu dem Bereich auszurichten der Sie interessiert Sie k n...

Page 102: ...he P2PCAM_HD 1 Taskleiste 2 Joystick Kamera 3 Bildschirm 4 Automatisches Schwenken vertikal horizontal 5 Umkehren Dreht das Bild vertikal Spiegel Dreht das Bild horizontal 6 Alarm IR ON OFF 7 OSD Info...

Page 103: ...der Kamera in Erweiterte Parametrierung 10 Abb 4 und auf Aktualisieren bevor Sie das Fenster schlie en Verfahren Sie mit den anderen Kameras ebenso Anschluss an WIFI ffnen Sie die Software DeviceClien...

Page 104: ...CFI EXTEL O MOUV 10 2015 D7 1 2 Ausw hlen 3 Passwort des Internet Netzwerks...

Page 105: ...iner E Mail Absender E Mail Adresse des Absenders SMTP Server Nachrichtenserver SMTP Port SMTP Port des Absenders zurVerbin dung mit dem gew nschten SMTP Server stan dardm ig verwenden die meisten Ser...

Page 106: ...nen Alarm durch die Kamera ausl sen zu lassen Bewegungssensor aktivieren Setzen Sie einen Haken in diesem K stchen um den Bewegungssensor der Kamera zu aktivieren Sensibilit t des Sensors Legen Sie di...

Page 107: ...Sie kostenlos P2PCam_HD 1 Anklicken um eine Kamera hinzuzuf gen 2 Benennen Sie diese Kamera Beispiel Eingangsflur 3 Geben Sie die ID der Kamera ein Sie k nnen Sie manuell eingeben die ID befindet sich...

Page 108: ...ofon aktivieren gilt nicht f r diese Kamera 8 Ein Foto machen 9 EinVideo aufnehmen 10 Einstellung Geschwindigkeit Qualit t 11 Konfiguration der voreingestellten Positionen der Kamera bei einem Alarm 1...

Page 109: ...en Sensibilit t des Sensors Legen Sie die Sensibilit t der Senso rerfassung von 1 bis 10 fest 10 minimale Sensibilit t 1 maximale Sensibilit t Aktivieren desAlarms am Eingang Setzen Sie einen Haken in...

Page 110: ...CFI EXTEL O MOUV 10 2015 D13 IOS Gehen Sie zum APP Store und downloaden Sie kostenlos P2PCam_HD 123456 4 1 2 3 3 1 2 5 4 14 6 7 8 9 13 10 11 12 15...

Page 111: ...nsibilit t des Sensors Legen Sie die Sensibilit t der Sensorerfassung von 1 bis 10 fest 10 minimale Sensi bilit t 1 maximale Sensibilit t Aktivieren des Alarms am Eingang Setzen Sie einen Ha ken in di...

Page 112: ...hten Server zu erhalten FTP Server IP Adresse oder Name der FTP Serverdomain eingeben FTP Port Port des FTP Servers eingeben standardm ig 21 FTP Benutzer Den zur Identifizierung notwendigen Na men ein...

Page 113: ...l oder elektrischen Schlag Herunterfallen oder Witterungen ffnen Sie das Ger t nicht da dies zumVerfall der Garantie f hrt Wenn Sie das Ger t an den Kundendienst zur ckschicken m ssen sch tzen Sie den...

Page 114: ...yuntamiento P N o junte as pilhas nem os aparelhos que j n o se usam com o lixo caseiro As subst ncias perigosas que ambos podem conter podem ser prejudiciais para a sa de e para o ambiente Entregue e...

Page 115: ...www cfi extel com 0 892 350 069 Service 0 35 min prix appel France Italia 39 02 96488273 assistenza cfi extel com Espa a 34 902 109 819 sat hotline cfi extel com BE NL LU DE CH AT 352 26302353 sav be...

Reviews:

No comments