Extel NOMAD 13 Installation And User Manual Download Page 10

ES

CFI EXTEL  NOMAD 13 - 12/2010 - V1

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡ Importante ! 

 Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de instalar o utilizar este producto. 

 Si instala este producto para terceras personas, no olvide entregar el manual de instrucciones o una copia del 

mismo al usuario final. 

Advertencia: 

 Los diferentes elementos sólo podrán ser desmontados por un técnico autorizado. 

Medidas de seguridad: 

 Para poder utilizar este sistema de manera totalmente segura es indispensable que instaladores, usuarios y técni-

cos respeten todos los procedimientos de seguridad que se describen en este manual. 

 Cuando sea necesario, se introducirán avisos específicos y símbolos de atención junto a los elementos. 

Atención: 

Respete las siguientes instrucciones: 

 Realice única y exclusivamente las conexiones indicadas en este manual: una ejecución incorrecta de las conexiones 

podría acarrear peligros y causar graves daños en el sistema.

• 

Teniendo en cuenta las situaciones de riesgo que pueden producirse durante las fases de instalación y uso del 

producto, es necesario instalar los componentes respetando las recomendaciones siguientes: no realice modifica-
ciones en las partes del dispositivo, independientemente de cuáles sean, salvo aquellas descritas en este manual. 
Las operaciones no autorizadas sólo pueden provocar problemas de funcionamiento. El fabricante rechaza toda 
responsabilidad por los daños derivados de productos modificados arbitrariamente.

 DESCRIPCIÓN

           UTILIZACIÓN

a. Panel: (fig 2)

- No ponga demasiado peso sobre la maleta del panel solar.
- Coloque el panel a la luz directa del sol. Puede ajustar el ángulo del panel a través de sus soportes (a).
- Conecte el cable al cargador utilizando la toma “Solar DC 12V” (h). También puede cargar otras pilas (max 7 Ah) 
con tomas cocodrilo con ayuda del adaptador (no deje que se produzca un cortocircuito).
- Ponga el interruptor “12 V 24 V” (b) del panel solar en la posición 12 V para cargar pilas de 12 V. 

  No utilice la posición 24 V .

b. Cargador: (fig 3)

Elija un emplazamiento apropiado para la instalación de su producto. Dentro de lo que cabe su sistema debe instalarse en 
un lugar seco, sin polvo, con bajas vibraciones y una buena circulación del aire.
- Nota: de media, se necesitan 2 días para cargar una pila. 
- Pulse el interruptor del cargador (c). El indicador «rojo» se enciende para indicar que la batería se está cargando.  Al 
finalizar la carga, se apagará el piloto.
Existen 3 salidas:
- Toma de encendedor de 12 V (d): para conectar a la lámpara LED 12 V suministrada.
- Toma de encendedor “inverter” (e): Para conectar la opción CONVERTY 150 (convertidor 12V /230V~). 
La potencia total del aparato debe ser inferior a 100 W. 
- Toma USB (f): para cargar aparatos alimentados por la toma USB.
Existe 1 entrado
- Para recargar su cargador, la toma “Battery DC 12V” (g) puede conectarse a una pila exterior de 12 V  con un adaptador 
       con tomas cocodrilo o el adaptador con toma para el encendedor del coche de su vehículo.

1

2

1 •

 Panel solar policristalino 13 W, 12 V   

  

2 • 

Cuadro de control (con batería) 12 V /7 Ah.   

3 •

 Lámpara Led 12 V  (toma de encendedor) 

4 •

 

Adaptador con tomas cocodrilo

5 •

 Adaptador con toma para el encendedor del coche

3

Summary of Contents for NOMAD 13

Page 1: ...Guide d installation et d utilisation Manuale d installazione e uso Instrucciones de uso e instalaci n Guia de instala o e de utiliza o Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing In...

Page 2: ...g 1 g 2 12V 24V a 1 2 3 4 5 b...

Page 3: ...NOMAD 13 12 2010 V1 Inve r t e r Charging Ba tt er y DC 12 V S o la r D C 1 2 V Working 1 2 V USB DC output 12V Intput 230V g 3 f e c d g ou o u ou or of oder Option Opzione Optional Op o Option Optie...

Page 4: ...ec batterie 12V 7Ah 3 Lampe LED 12V prise allume cigare 4 Adaptateur avec prises crocodiles 5 Adaptateur avec prises allume cigare 3 UTILISATION a Panneau g 2 Ne pas appliquer de poids excessif sur la...

Page 5: ...ducteur de tension brosse en m tal outil pointu ou autre ou suscep tible de rayer le verre pour le nettoyage ASSISTANCETECHNIQUE GARANTIE Panne Cause Solution Pas de tension sur les diff rentes sortie...

Page 6: ...de formation les ateliers la pr sence d un personnel quali est n cessaire pour contr ler le fonctionnement des appareils lectroniques Observez les consignes d utilisation des autres appareils reli s a...

Page 7: ...2V 7Ah 3 Lampada Led 12V prese accendisigari 4 Adattatore con prese a coccodrillo 5 Adattatore con prese accendisigari UTILIZZO a Pannello g 2 Non applicare pesi eccessivi sulla valigetta pannello sol...

Page 8: ...i Non utilizzare utensili conduttori di tensione spazzole di metallo utensili appuntiti o altro o che potrebbero rigare il vetro durante la pulizia ASSISTENZATECNICA GARANZIA Guasto Causa Soluzione Ma...

Page 9: ...izioni di utilizzo Nelle scuole nelle strutture formative nei laboratori la presenza di personale quali cato necessaria per controllare il funzionamento degli apparecchi elettronici Osservare le dispo...

Page 10: ...CRIPCI N UTILIZACI N a Panel g 2 No ponga demasiado peso sobre la maleta del panel solar Coloque el panel a la luz directa del sol Puede ajustar el ngulo del panel a trav s de sus soportes a Conecte e...

Page 11: ...cir la electricidad cepillo de metal herramienta a lada u otros o que sea susceptible de rayar el vidrio durante la limpieza ASISTENCIAT CNICA GARANT A Panel Causa Soluci n No hay tensi n en las dife...

Page 12: ...s instrucciones de uso Si se instala en establecimientos escolares talleres etc ser necesaria la presencia de personal cuali cado para controlar el funcionamiento de los aparatos electr nicos Respete...

Page 13: ...cessivo sobre a mala do painel solar Coloque o painel luz directa do sol O ngulo do painel pode ser regulado atrav s dos suportes a Ligue o cabo utilizando a tomada Solar DC 12V h no carregador Tamb m...

Page 14: ...o utilizar qualquer ferramenta que possa ser condutora de tens o escova met lica ferramenta pontiaguda ou outra ou suscept vel de riscar o vidro para a limpeza ASSIST NCIATECHNICA GARANTIA Avaria Cau...

Page 15: ...rmes com as instru es de utiliza o Nas escolas os equipamentos de forma o as o cinas a presen a de um pessoal quali cado necess ria para controlar o funcionamento dos aparelhos electr nicos Respeitar...

Page 16: ...panel in direct sunlight You can adjust the angle of the panel using its mounts a Connect the cable using the charger plug Solar DC 12V h It is also possible to charge other batteries max 7Ah using t...

Page 17: ...explosive For cleaning purposes do not use any tool that may act as a voltage conductor e g metal brush or sharp tool or that could potentially scratch the glass TECHNICAL ASSISTANCE GARANTEE Fault C...

Page 18: ...f use In schools training institutions and workshops the presence of a quali ed personnel is necessary to control the operation of electronic appliances Respect the instructions of use of other applia...

Page 19: ...ing voor auto aansteker 4 Adapter voorzien van krokodillenklemmen 5 Aansluiting voor auto aansteker GEBRUIK a Paneel g 2 Plaats geen overmatig gewicht op de koffer van het zonnepaneel Plaats het panee...

Page 20: ...nningsgeleidende gereedschappen metalen borstel puntig gereedschap of overige om het paneel te reinigen daar deze krassen op het glas kunnen veroorzaken TECHNISCHE HULPVERLENING GARANTIE Storing Oorza...

Page 21: ...ies zijn Op scholen opleidingen werkplaatsen is de aanwezigheid van bevoegd personeel noodzakelijk voor het controleren van de werking van elektrische apparaten Houd de gebruiksinstructies van andere...

Page 22: ...12V 2 Ladeger t mit Akku 12V 7 Ah 3 2 LED Lampe 12V 4 Adapter mit Krokodilklemmen 5 Adapter mit Zigarettenanz nder Stecker VERWENDUNG a Solarmodul g 2 Den Koffer des Solarmoduls nicht mit berm igem Ge...

Page 23: ...ch d rfen f r die Reinigung weder leitende Gegenst nde Metallb rste spitze Werkzeuge usw noch Ge genst nde eingesetzt werden die evtl Kratzer auf dem Glas verursachen KUNDENDIENST GARANTIE St rung Urs...

Page 24: ...chl sse denVerwendungsratschl gen entsprechen In Schulen Ausbildungsausr stungen Werkst tten ist die Gegenwart von quali ziertem Personal notwendig um den Betrieb von Elektroger ten zu kontrollieren D...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...yuntamiento P N o junte as pilhas nem os aparelhos que j n o se usam com o lixo caseiro As subst ncias perigosas que ambos podem conter podem ser prejudiciais para a sa de e para o ambiente Entregue e...

Page 28: ...line 0 892 350 069 0 337 ttc min Italia Assistenza Tecnica 39 02 96488273 assistenza cfi extel com Espa a Asistencia t cnica 902 109 819 sat hotline cfi extel com Portugal Servi o de apoio ao cliente...

Reviews: