4
5
USER MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA!
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić
się od rzeczywistego wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
Ręczna pompa do czyszczenia jest przeznaczona do przetykania zatkanych syfonów, odpływów, rur kanaliza-
cyjnych, itp.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
SPOSÓB DZIAŁANIA
Należy umieścić koniec pompki z końcówką o odpowiednio dobranej średnicy (tak, aby połączenie było
szczelne) w otworze odpływowym umywalki, toalety, bidetu, wanny, prysznica itp. (A) pociągnąć rączkę
do siebie(B), a następnie pchnąć w dół (C). Nieczystości zalegające w odpływie zostaną wypchnięte przez
ciśnienie, a odpływ udrożniony.
Dobór końcówek:
W zestawie dostępne są odpowiednie końcówki pozwalające na udrażnianie praktycznie wszystkich typów
odpływów. Końcówkę należy dobrać tak, aby otwór ssący pompki i udrażniany odpływ tworzyły szczelne
połączenie.
Montaż końcówek: Otwór ssący pompki należy włożyć do odpowiedniej tulei znajdującej się w każdej
końcówce.
PLEASE NOTE!
Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details it may differ from the actual
machine.
The original operation manual is in German. Other language versions are translations from German.
AREA OF USE
The manual cleaning pump is intended for unplugging blocked S bends, outlets, sewage pipes, etc.
The user is liable for any damage resulting from non-intended use of the device!
USE OF THE DEVICE
Put the end of the pump with an extension of appropriate diameter (to ensure the connection is tight) in
the drain hole of the washbasin, toilet, bidet, bathtub, shower unit, etc. (A) pull the handle (B), then push
it down (C). The contamination which was deposited in the drain will be pushed out with pressure, thus
clearing the drain.
Extension selection:
The device is provided with a selection of extensions, allowing you to clear manually any type of drain.
Choose the extension in such a way to ensure a tight fit between the suction hole of the pump and the
outlet.
Extension fitting: Insert the suction hole of the pump into the appropriate connector of the tip.
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
Rev. 16.08.2017
Rev. 16.08.2017