Explore Scientific RDP1002 Instruction Manual Download Page 61

Page: 61 / 64

través del siguiente enlace (código QR) para ver las
versiones disponibles.

DESCARGAR MANUAL:

EU Version:

https://cutt.ly/OngsHA6

US Version:

www.explorescientific.com/weather-clock-manuals

SERVICIO Y GARANTÍA:

www.explorescientific.com/warranty

Summary of Contents for RDP1002

Page 1: ...di orologio radiocontrollati non disponibile in ogni territorio Funkuhrfunktion nicht in jedem Gebiet verf gbar La fonction d horloge radio pilot n est pas disponible dans tous les territoires La func...

Page 2: ...ly use the de vice under adult supervision Keep packaging mate rial like plastic bags and rubber bands out of the reach of children as these materials pose a choking hazard Risk of chemical burn Keep...

Page 3: ...as not been used for a long time SCOPE OF DELIVERY Alarm clock Power adapter Operating instructions 2x AAA batteries BEFORE YOU BEGIN We recommend using alkaline batteries If tempera tures regularly f...

Page 4: ...to turn on off alarm Press and hold to enter time and date setting 4 Press to show alarm time of Alarm 1 5 and Alarm 6 7 Press and hold to enter alarm setting 5 Press to switch between temperature sec...

Page 5: ...nd the nearest coming alarm time In projection press and hold to flip the projection display in 180 In setting mode press to decrease one unit press and hold to decrease rapidly 7 Power jack 8 Battery...

Page 6: ...ay 2 Date display or Alarm time display Press to switch 3 Temperature display or weekday display Press to switch RCC signal received Alarm ON DST ON Daylight Saving Time Snooze activated Low battery i...

Page 7: ...es or press button will initiate RCC receiving 2 RCC receiving can work in both date mode and alarm mode 3 The receiving process duration is 10 minutes 4 During receiving process the RCC signal symbol...

Page 8: ...ton the figures will decrease rapidly 5 Press button to confirm setting and enter to next parameter 6 Sequence of setting Weekday Language 12 24 Hr Year 2000 2099 Date format Month Date Hour Minute Zo...

Page 9: ...m 6 7 1 Press and hold button enter alarm setting 2 Sequence of setting Alarm 1 1 5 weekday hour weekday minute Alarm 2 6 7 weekend hour weekend minute exit 3 During setting the setting parameter will...

Page 10: ...e next alarm time unless you switch off the alarm function by pressing the button PROJECTION The projector displays the time on your ceiling or wall and it can rotate 180 It is easier to view in a dar...

Page 11: ...y Folux GmbH declares that the equipment type with part number RDP1002 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following intern...

Page 12: ...e batteries disposing of them in the normal household waste is explicitly forbidden Please make sure to dispose of your used batteries as required by law at a local collection point or in the retail m...

Page 13: ...FR ES link below QR code for available versions EU Version https cutt ly OngsHA6 US Version www explorescientific com weather clock manuals MANUAL DOWNLOAD www explorescientific com warranty SERVICE A...

Page 14: ...PERICOLO DI SOFFOCAMENTO I bambini possono utilizzare il dispositivo solo sotto la vigilanza di un adulto I materiali di imballaggio i sacchetti di plastica e le fasce in gomma possono causare soffoca...

Page 15: ...erse Rimuovere le batterie dall unit se questa rimarr inutilizzata per un periodo prolungato CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Sveglia manuale di istruzioni adattatore CA CC due batterie tipo AAA PRIMA DI IN...

Page 16: ...ivare la sveglia Tenendopremutoquestotasto possibileimpostare l ora e la data 4 Premere per visualizzare l ora di sveglia relativa ai giorni 1 5 e l ora di sveglia per i giorni 6 7 Tenendo premuto il...

Page 17: ...tasto per capovolgere il display di proiezione di 180 In modalit impostazione premere il tasto per ridurre il valore impostato di una unit 7 Tenerlo premuto per un decremento rapido 8 Spina jack di a...

Page 18: ...ere per passare da una visualizzazione all altra 3 Visualizzazione della temperatura o del giorno della settimana premere per passare da una visualizzazione all altra Segnale RCC ricevuto Sveglia atti...

Page 19: ...i consiglia di tenere le batterie inserite come alimentazione di riserva OROLOGIO RICEZIONE DELL OROLOGIO 1 Sostituire le batterie o premere il tasto per avviare la ricezione del segnale RCC 2 Il proc...

Page 20: ...Premendo il tasto una volta il valore del parametro aumenta di una unit durante l impostazione dei minuti i secondi vengono reimpostati su 0 Se si tiene il tasto premuto il valore incrementa rapidame...

Page 21: ...tasto per ridurlo IMPOSTAZIONE C F 1 Tenere premuto il tasto e immettere l ora e la data 2 Premere il tasto pi volte finch sul display non viene visualizzata l indicazione C F 3 Premere il tasto o per...

Page 22: ...e sveglia attivata sul display inizier a lampeggiare 1 5 o 6 7 Indicazioni per attivare le ore di sveglia separatamente 2 Premere una volta il tasto per passare alla modalit sveglia Sul display viene...

Page 23: ...ione continua nel caso in cui si stia utilizzando l alimentazione dell adattatore e per attivare la proiezione per 5 minuti nel caso in cui si stia utilizzando solo l alimentazione delle batterie Prem...

Page 24: ...are alcun tipo di fluido detergente Tenere il dispositivo al riparo da polvere e umidit SMALTIMENTO I materiali di imballaggio devono essere smaltiti nel modo appropriato a seconda del tipo ad esempio...

Page 25: ...ella garanzia di 5 anni e decorre dalla data dell acquisto Le condizioni complete di garanzia e le informazioni sull estensione di garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito www explores...

Page 26: ...Kindern fernhalten Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR VER TZUNGSGEFAHR Batterien geh ren nicht in Kinderh nde Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Ausgelaufene Batteries ure kann zu...

Page 27: ...nleitung 2x Batterien vom Typ AAA VOR DEM GEBRAUCH Wir empfehlen die Verwendung von Alkali Mangan Batterien Bei Temperaturen die regelm ig unter 0 C 32 F fallen empfehlen wir Lithiumbatterien Verwende...

Page 28: ...arm ein oder auszuschalten Die Taste gedr ckt halten um die Zeit und Datumseinstellung einzugeben 4 Dr cken Sie um die Alarmzeit von Alarm 1 5 und Alarm 6 7 anzuzeigen Die Taste gedr ckt halten um die...

Page 29: ...ckt um die Projektionsanzeige um 180 zu drehen Im Einstellmodus dr cken um eine Einheit zu verringern dr cken und halten um sie schnell zu verringern 7 Stromanschluss 8 Batteriefach Zum ffnen nach un...

Page 30: ...zeitanzeige Dr cken Sie zum Umschalten der Anzeige 3 Temperaturanzeige oder Wochentagsanzeige Dr cken Sie zum Umschalten der Anzeige RCC Signal empfangen Alarm EIN Sommerzeit EIN MESZ Schlummermodus a...

Page 31: ...zusetzen UHR UHRENEMPFANG 1 Ersetzen Sie die Batterien oder dr cken Sie die Taste um den RCC Empfang einzuleiten 2 Der RCC Empfang kann sowohl im Datumsmodus als auch im Alarmmodus erfolgen 3 Die Empf...

Page 32: ...e einmal die Zahl verringert sich um 1 Einheit beim Einstellen der Minute wird die Sekunde auf 0 zur ckgesetzt Halten Sie die Taste gedr ckt um die Zahl schneller zu verringern 5 Dr cken Sie die Taste...

Page 33: ...ken Sie die Taste mehrmals bis auf der Anzeige C F erscheint 3 Dr cken Sie die Taste oder um Celsius C Fahrenheit F zu wechseln ALARM EINSTELLEN ANPASSEN DER BEIDEN ALARMZEITEN Sie k nnen eine Alarmze...

Page 34: ...eit von Montag bis Freitag wird angezeigt und 1 5 blinkt 3 Dr cken Sie die Taste einmal um den Montag bis Freitag Alarm ein oder auszuschalten 4 Dr cken Sie die Taste erneut um die Alarmzeit von Samst...

Page 35: ...sten schaltet die Projektion f r 5 Minuten ein wenn Sie nur Batterien verwenden Halten Sie die Taste erneut gedr ckt um die Kurz oder Dauerprojektion wieder auszuschalten HINWEIS Die Projizierung ist...

Page 36: ...tuellen gesetzlichen Bestimmungen Informationen zur fachgerechten Entsorgung erhalten Sie bei den kommunalen Entsorgungsdienstleistern oder dem Umweltamt Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll...

Page 37: ...Garantiezeitverl ngerung und Serviceleistungen k nnen Sie unter www explorescientific com warranty einsehen Sie w nschen eine ausf hrliche Anleitung zu diesem Produkt in einer bestimmten Sprache Dann...

Page 38: ...de subir une lectrocution Risque de suffocation Les enfants ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d un adulte Veuillez conserver le mat riel d emballage tel que les sacs en plastiq...

Page 39: ...piles doivent tre retir es de l appareil si celui ci n est pas utilis pendant une p riode prolong e CONTENU DE LA LIVRAISON R veil adaptateur secteur mode d emploi 2 piles AAA AVANT L UTILISATION Nous...

Page 40: ...er d sactiver l alarme Maintenez cette touche enfonc e pour entrer l heure et la date 4 Appuyez sur pour afficher l heure d alarme de l alarme 1 5 et et l alarme 6 7 Maintenez cette touche enfonc e po...

Page 41: ...ler l affichage 180 En mode de r glage appuyez sur cette touche pour diminuer d une unit ou maintenez la enfonc e pour diminuer rapidement 7 Prise 8 Compartiment des piles Faire coulisser vers le bas...

Page 42: ...u de l heure d alarme Appuyez sur pour basculer 3 Affichage de la temp rature ou du jour de la semaine Appuyez sur pour basculer Signal radio pilot re u Alarme activ e Heure d t activ e Fonction snooz...

Page 43: ...HORLOGE 1 Remplacez les piles ou appuyez sur la touche pour lancer la r ception du signal radio pilot 2 La r ception du signal peut se faire en mode de date et d alarme 3 Le processus de r ception dur...

Page 44: ...rapidement 4 Appuyez une fois sur la touche Le chiffre diminue d 1 unit lors du r glage des minutes les secondes sont remises 0 Maintenez la touche enfonc e les chiffres diminuent rapidement 5 Appuyez...

Page 45: ...er l heure et la date 2 Appuyez sur la touche plusieurs fois jusqu ce que l cran affiche C F 3 Appuyez sur la touche ou pour passer entre degr s Celsius C Fahrenheit F ALARME CONFIGURATION R GLAGE DE...

Page 46: ...d alarme individuellement 2 Appuyez une fois sur la touche pour passer au mode de l alarme L heure d alarme des jours de la semaine est affich e et 1 5 clignote 3 Appuyez une fois sur la touche pour a...

Page 47: ...les sont utilis es Maintenez nouveau la touche enfonc e la projection s teint REMARQUE La projection est d sactiv e pendant la r ception du signal RCC SP CIFICATIONS Dimensions unit principale 129 x 2...

Page 48: ...pour obtenir des informations sur une limination appropri e Ne jetez pas les appareils lectroniques avec les ordures m nag res Conform ment la directive 2002 96 CE du Parlement europ en relative aux...

Page 49: ...ons concernant la prolongation de la garantie et les prestations de service sur www explorescientific com warranty Souhaitez vous obtenir un mode d emploi d taill pour ce produit dans une autre langue...

Page 50: ...gro de asfixia Los ni os s lo deben utilizarlo bajo supervisi n de un adulto Mantenga los materiales de embalaje como las bolsas de pl stico y las gomas el sticas fuera del alcance de los ni os ya que...

Page 51: ...si no lo va a usar durante un periodo prolongado de tiempo INCLUYE Relojdespertador adaptadordecorriente instrucciones de funcionamiento 2 pilas AAA ANTES DE COMENZAR Recomendamos el uso de pilas alc...

Page 52: ...ara introducir el ajuste de la hora y la fecha 4 Pulse para mostrar la hora de alarma de la Alarma 1 5 y la Alarma 6 7 Mant ngalo pulsado para entrar en el ajuste de la alarma 5 Pulse para cambiar ent...

Page 53: ...para disminuir una unidad pulse y mantenga pulsado para disminuir r pidamente 7 Enchufe de alimentaci n 8 Compartimento para pilas Desl cese hacia abajo para abrir 9 Puerto de carga USB Para cargar u...

Page 54: ...e la fecha o de la hora de la alarma Presione para cambiar 3 Visualizaci n de la temperatura o del d a de la semana Presione para cambiar Se al RCC recibida Alarma ON Horario de verano activada DST Sn...

Page 55: ...fuente de alimentaci n de reserva RELOJ RECEPCI N DE RELOJ 1 Reemplace las pilas o pulse el bot n para iniciar la recepci n del RCC 2 La recepci n RCC puede funcionar tanto en modo fecha como en modo...

Page 56: ...n las cifras aumentar n r pidamente 4 Pulse el bot n una vez la cifra disminuir 1 unidad cuando ajuste los minutos el segundo se reajustar a 0 Pulse y mantenga pulsado el bot n las cifras disminuir n...

Page 57: ...us C Fahrenheit F ALARMA AJUSTE AJUSTE DE LA HORA DE LA ALARMA DUAL Puede ajustar una hora de alarma para los d as laborables de lunes a viernes 1 5 y una hora de alarma para el fin de semana de s bad...

Page 58: ...do a domingo 6 7 parpadear 5 Pulse una vez para activar desactivar la alarma de s bado a domingo OPERACI N 1 A la hora ajustada suena la se al de alarma 2 Durante la alarma pulse el bot n para retrasa...

Page 59: ...a 50 C 23 F a 122 F Potencia 2x pilas AAA LR03 de 1 5 V Adaptador de alimentaci n USB NOTA Cuando la temperatura es inferior a 10 14 la temperatura muestra LL L Cuando la temperatura es superior a 50...

Page 60: ...cuerdo con la normativa en materia de pilasybater asrecargables est expl citamente prohibido depositarlas en la basura normal Aseg rese de reciclar las pilas usadas seg n lo requerido por la ley en un...

Page 61: ...l siguiente enlace c digo QR para ver las versiones disponibles DESCARGAR MANUAL EU Version https cutt ly OngsHA6 US Version www explorescientific com weather clock manuals SERVICIO Y GARANT A www exp...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ...ir modificaciones o de que el texto contenga errores ManualRDP1002EU2021060901 Folux GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de EU Explore Scientific LLC 1010 S 48th...

Search results

Summary of Contents for RDP1002

Reviews:

Related manuals for RDP1002

Brands by name

Popular brands

Explore Scientific RDP1002, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RDP1002

Reviews:

Related manuals for RDP1002

Brands by name

Popular brands