background image

CONTENTS

EN

 

Canopy and rainfly;
accessory bag with tent poles,
pegs, repair tube, repair patches, 
zipper sliders, additional guylines

;

 

packsack

DE

Innen- und Aussenzelt;
Zubehörtasche mit Zeltstange,
Heringe, Reparaturhülse,

 Reparatur-

flicken, RV-Ersatzschlitten  

Zusätzliche Abspannschnüre;
Zelttasche

 

FR

Tente intérieure et double-toit;  
sac à accessoires avec arceaux, 
sardines, douilles de réparation,  
tendeurs;   
sac de rangement de la tente

Lyra II extreme 

vers. 01/2022

10/10

Summary of Contents for 7640445457415

Page 1: ...ST EINE LEICHTE FREISTEHENDE UNTERKUNFT f r Trekkings und auf Rucksackreisen Dank der verschiede nen Aufstellm glichkeiten ist es flexibel einsetzbar LE MOD LE LYRA II EXTREME EST UN ABRI BIPLACE DEST...

Page 2: ...3 Saison Kategorie bestehen zu einem Teil aus luftigem feinmaschigem Mesh Stoff Dadurch kann das Innenzelt bestens als Moskitonetz genutzt werden Con ues pour les zones climatiques temp r es et chaud...

Page 3: ...utzrand Protection contre le vent et cran pare vue p riph riques 2 Fine mosquito mesh Feinstes Moskitonetz Moustiquaire ultrafine 3 Two vestibules Zwei Apsiden Deux absides 4 Clips quick setup Clips s...

Page 4: ...oyed for privacy or as a wind block Freie Sicht auf die Sterne und das halbe Aussenzelt als Wind oder Sichtschutz Vue panoramique sur le ciel toil supprimer le et double toit prot ge des regards indi...

Page 5: ...oit quasi autoportant Canopy free standing mosquitonet Freistehendes Innenzelt Mosquitonetz Tente int autoportante moustiquaire Construction Endostructure Konstruktion Endostructure Construction Endos...

Page 6: ...ormproof structure Sturmstarke Konstruktion R sistance la temp te Livable Space Raumkomfort Places Ease of Setup Einfach aufzustellen Temps de montage Insulation Isolation Isolation Ventilation Luftzi...

Page 7: ...stakes guylines packsacks repair kit Vollgewicht Aussen und Innen zelt Stangen Packs cke Heringe Spannschn re in Schnurbeuteln Reparaturh lse Reparaturflicken RV Ersatzschlitten Poids total double toi...

Page 8: ...Wassers ule PFC frei Innenzelt 15 D Ripstop Nylon 15 D No See Um Moskitonetz DWR C6 Boden 40 D Ripstop Nylon 5 000 mm Wassers ule DWR C6 Gest nge DAC Featherlite NSL 9 mm TH72M green anodizing FR Doub...

Page 9: ...uct information please visit our website at www exped com Achtung Bei den hier aufgef hrten Spezifikationen kann es im Vergleich zu den Zahlen auf www exped com zu Unterschieden kommen Attention il pe...

Page 10: ...es packsack DE Innen und Aussenzelt Zubeh rtasche mit Zeltstange Heringe Reparaturh lse Reparatur flicken RV Ersatzschlitten Zus tzliche Abspannschn re Zelttasche FR Tente int rieure et double toit sa...

Page 11: ...que d ici 2024 Il s agit l d objectifs ambi tieux mais nous sommes en bonne voie 70 de nos produits sont d j neutres du point de vue du climat 97 of our products use Oeko Tex 100 or bluesign certified...

Page 12: ...lame retardants except for products sold in Canada where FR treatment is required by law des Exped Programms ist FR frei komplett frei von Flammschutz ausser f r Produkte die in Kanada verkauft werden...

Reviews: