Exo Terra PT2015 Operating Instructions Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 48

Exo Terra PT2015 Operating Instructions Manual Download Page 17

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

Espagne

:

Rolf C Hagen España, S.A.

P.I. L’Alteró, Avda de Beniparrell 11 y 13, 46460 Silla (Valencia)

Envoyez un courriel à : [email protected]

Pour de l’information générale sur notre gamme complète de

produits, visitez nos sites Web au www.exo-terra.com ou au

www.hagen.com.

Distribué par :

Canada

: Rolf C. Hagen inc., Montréal (Québec) H9X 0A2

R.-U.

: Rolf C. Hagen (U.K.), W. Yorkshire WF10 5QH

Allemagne

: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm

France

: Hagen France S.A. PARISUD, F-77388 Combs-la-Ville

Espagne

: Rolf C Hagen España, S.A. P.I. L’Alteró, 46460 Silla

(Valencia)

Malaisie

: Rolf C. Hagen (SEA) SDN, 43200 Cheras, Selangor D.E.,

Malaysia

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for PT2015

Page 1: ...Heat Mat PT2015 PT2016 PT2017 PT2018 Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Istruzioni per il funzionamento Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...2 INDEX Heat Mat PT2015 PT2016 PT2017 PT2018 ENGLISH 3 FRAN AIS 10 DEUTSCH 18 ESPA OL 25 ITALIANO 32 NEDERLANDS 39...

Page 3: ...m substrate heater that simulates these surfaces heated by the sun Exo Terra s Heat Mats are an ideal 24 hour primary or secondary heat source for tropical or temperate reptile and amphibian species a...

Page 4: ...able substrates The power cord of this appliance is a Z type attachment and cannot be replaced if the cord is damaged the appliance should be discarded Never cut the cord To avoid the possibility of t...

Page 5: ...ing should be used A cord rated for less amperes or watts than the appliance rating may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it will not be tripped over or pulled The connection s...

Page 6: ...7 Add the substrate and decorative accessories see Substrates and Decoration The Heat Mat Terrarium Substrate Heater is not designed to be used without a substrate IMPORTANT When installing this subst...

Page 7: ...or damp and warm loving reptiles and amphibians Make sure to use warm 30 C water when adding it to the tank to prevent cracks in the bottom glass as it reacts to temperature changes Decoration Always...

Page 8: ...Basking Spot Solar Glo Halogen Basking Spot Infrared Basking Spot Daytime Heat Lamp and Night Heat Lamp should not be mounted immediately above the surface heated by the Heat Mat and place them in suc...

Page 9: ...ce S A PARISUD 4 Bd Jean Monnet F 77388 Combs la Ville Service la client le 33 01 64881418 Du lundi au jeudi 9H00 12H30 et 13H30 17H00 Le vendredi 9H00 12H30 mail to Service client France rchagen com...

Page 10: ...est une source de chaleur principale ou secondaire id ale pour les esp ces de reptiles et d amphibiens provenant de climats tropicaux ou temp r s La pellicule chauffante est galement essentielle comme...

Page 11: ...sser la surface chauffante de cette pellicule chauffante entrer en contact direct avec des substrats inflammables Le cordon d alimentation de cet appareil est de type Z et ne peut tre remplac si le co...

Page 12: ...temp ratures sous le point de cong lation Ne pas exposer l appareil la lumi re directe du soleil Si une rallonge lectrique est n cessaire v rifier qu elle est tanche l eau et la poussi re et qu elle...

Page 13: ...c Utiliser les rondelles d espacement qui sont fournies l o n cessaire voir consignes de s curit D poser le bac sur une surface dure et non un tapis comme un support pour terrarium ou une table 6 Bran...

Page 14: ...s ornements voir Substrats et D coration Substrats Lorsqu install e sous le bac la pellicule chauffante de substrat Heat Mat ne doit pas tre utilis e sans un substrat afin d emp cher les reptiles de s...

Page 15: ...donn qu elles peuvent tre plac es l int rieur du terrarium Ne jamais d poser une roche chauffante Heat Rock sur la surface chauff e par une pellicule chauffante de substrat Heat Mat Convection presque...

Page 16: ...our plus d information contactez les autorit s locales ou r gionales Les produits lectroniques non compris dans le processus de collecte s lective sont potentiellement dangereux pour l environnement e...

Page 17: ...me compl te de produits visitez nos sites Web au www exo terra com ou au www hagen com Distribu par Canada Rolf C Hagen inc Montr al Qu bec H9X 0A2 R U Rolf C Hagen U K W Yorkshire WF10 5QH Allemagne...

Page 18: ...ew rmten Fl chen nachahmt Die Exo Terra Heat Mat ist eine ideale prim re oder sekund re 24 Stunden W rmequelle f r tropische Reptilien und Amphibien oder f r Reptilien und Amphibien aus gem igten Zone...

Page 19: ...der das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Ger t nach der Installation sorgf ltig berpr fen Es darf nicht an das Stromnetz angeschlossen werden wenn Teile nass geworden sind die nicht nas...

Page 20: ...d des Ger tes f hren Das Ger t nicht bei Temperaturen unter 0 Grad lagern oder betreiben Das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen Ist ein Verl ngerungskabel erforderlich sicherstellen da...

Page 21: ...Beh lter nicht auf das Netzkabel dr ckt Verwenden Sie gegebenenfalls die mitgelieferten Abstandhalter siehe Sicherheitshinweise Stellen Sie den Beh lter auf eine harte Oberfl che nicht auf einen Tepp...

Page 22: ...tion 6 Schlie en Sie die Heat Mat Substratheizung an 7 Geben Sie das Substrat und das dekorative Zubeh r siehe Substrate und Dekoration in den Beh lter Substrate Wenn die Heat Mat Substratheizung unte...

Page 23: ...Konvektion die Bewegung der W rme durch die Bewegung der Luft Konvektion entsteht durch die Unterschiede in der Dichte der Luft bei verschiedenen Temperaturen Wenn die Lufttemperatur ansteigt wird di...

Page 24: ...eine potentielle Gefahr f r unsere Umwelt und die menschliche Gesundheit dar da sie gef hrliche Stoffe enthalten KUNDENDIENST Sollten Sie im Hinblick auf den Gebrauch des Produktes Probleme oder Frage...

Page 25: ...El Heat Mat Exo Terra es un calentador de sustrato para terrarios que simula estas superficies calentadas por el sol Los Heat Mat de Exo Terra son una fuente primaria de calor ideal las 24 horas o fu...

Page 26: ...aparato despu s de la instalaci n No debe ser conectado si hay agua en piezas que no deben mojarse NO permita que la superficie caliente de este calentador entre en contacto directo con substratos in...

Page 27: ...z solar directa Si se necesita un cable de extensi n aseg rate que la conexi n es impermeable y a prueba de polvo Un cable con una clasificaci n adecuada debe ser utilizado Un cable clasificado para m...

Page 28: ...6 Enchufe el Calentador de substratos Heat Mat 7 A ada el substrato y los accesorios decorativos ver Substratos y Decoraci n El Calentador de Substratos Heat Mat no est dise ado para uso sin substrat...

Page 29: ...se de emplear agua caliente 30 C cuando la a ada al terrario para evitar rajas en el cristal del fondo ya que ste reacciona ante los cambios de temperatura Decoraci n Coloque siempre el bebedero en la...

Page 30: ...n una longitud de onda m s corta son las m s penetrantes Las bombillas incandescentes Intense Basking Spot Daylight Basking Spot Solar Glo Halogen Basking Spot Infrared Basking Spot Daytime Heat Lamp...

Page 31: ...Reparaci n y Garant a Spain Rolf C Hagen Espa a S A Avda de Beniparrell 11 y 13 P I L Alter 46460 Silla Valencia e mail a info hagen es France Hagen France S A PARISUD 4 Bd Jean Monnet F 77388 Combs l...

Page 32: ...per substrato del terrario che simula nel terrario le superfici riscaldate dal sole La piastra riscaldante Exo Terra un ideale fonte primaria di calore per le specie di rettili e anfibi tropicali o te...

Page 33: ...vo non pu essere sostituito se il cordone danneggiato il dispositivo deve essere eliminato Non tagliare mai il cordone Per evitare che la spina del dispositivo o la presa elettrica si bagnino posizion...

Page 34: ...i tipo Adatto Un cordone con Una classe di ampere o di watt minore della classe del Dispositivo PU provocare il surriscaldamento Bisogna Mettere il cordone in modo Che Non Faccia inciampare nessuno o...

Page 35: ...i A tale scopo utilizzare gli appositi spaziatori vedere le istruzioni di sicurezza Mettere il terrario su una superficie dura non sul tappetino come uno stand per terrari o una tavola 6 Collegare Hea...

Page 36: ...il calore meglio di altri vedere tabella Quando riscaldati da Heat Mat Substrate Heater i substrati inumiditi aumentano con rapidit l umidit all interno del terrario Si tratta di un ambiente ideale p...

Page 37: ...erizzate da varie lunghezze d onda Di seguito vengono elencati i tipi di radiazioni che compongono lo spettro elettromagnetico in ordine di energia decrescente e lunghezza d onda crescente raggi ultra...

Page 38: ...zio di Assistenza al Cliente cerca di fornire tutte le informazioni importanti quali il numero del modello e o i numeri delle parti disponibili cos come la natura del problema Servizio di Assistenza a...

Page 39: ...zon opgewarmde oppervlakken nabootst De Heat Mats van Exo Terra zijn 24 uur op 24 een ideale primaire of secundaire bron van warmte voor tropische en gematigde reptielen en zijn essentieel als nachtel...

Page 40: ...rgrond Het stroomsnoer van dit toestel kan niet worden vervangen als het snoer beschadigd is moet het toestel worden weggegooid Knip het snoer nooit door Om te vermijden dat de stekker van het toestel...

Page 41: ...is ga dan na of de verbinding stofvrij en waterbestendig is Een snoer met dezelfde eigenschappen als het originele dient te worden gebruikt Een snoer dat enkel toegelaten is voor een lager vermogen am...

Page 42: ...rvlak niet op tapijt 6 Steek de stekker in het stopcontact 7 Voeg het substraat en decoratie toe zie Substraten en Decoratie De Heat Mat Substraat Verwarming kan niet worden gebruikt zonder substraat...

Page 43: ...vocht en warmteminnende reptielen en amfibie n Gebruik enkel warm 30 C water bij het toevoegen aan het terrarium om barsten in de bodemplaat te voorkomen bij plotse temperatuursverandering Decoratie...

Page 44: ...Daytime Heat Lamp and Night Heat Lamp niet plaatsen boven het gebied verwarmd door de Heat Mat Substraat Verwarming en op een dusdanige manier dat een koelere plaats nog steeds beschikbaar is GARANTIE...

Page 45: ...1 64881418 Du lundi au jeudi 9H00 12H30 et 13H30 17H00 Le vendredi 9H00 12H30 mail naar Service client France rchagen com Duitsland HAGEN Deutschland GmbH Co KG Lehmweg 99 105 25488 Holm Service Hotli...

Page 46: ......

Page 47: ...ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH...

Page 48: ...Rev 06 16 EU Printed in China...

Reviews:

No comments