EXIT Toys TEMPO Soccer goal 1800 User Manual Download Page 15

TEMPO 1800

Soccer goal

2.0 Richtlinien für einen sicheren Gebrauch:

Um den Aufbau zu erleichtern, lesen Sie bitte vor Beginn die folgenden 

Anweisungen durch. Wir empfehlen, den Aufbau mit zwei Personen durchzuführen.

Diese Montageanleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren.

• Wird das Tor von Kindern benutzt ist stets eine erwachsene Aufsicht erforderlich.

• Lassen Sie Kinder niemals auf das Tor klettern, hängen oder Schaukeln. Das Tor könnte

   umfallen und schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.

 

• Damit kleine Kinder sich nicht im Netz verfangen können, halten Sie sie immer

  vom Tornetz fern.

• Wird das Tor korrekt zusammengebaut und bestimmungsgemäß benutzt, dann

  wird es Ihnen viele schöne Spielstunden bescheren.

• Der Metallrahmen des Fußballtores ist ein elektrischer Leiter. Lampen, 

  Verlängerungskabel, und ähnliches elektrisches Zubehör darf niemals mit dem 

  Fußballtor in Berührung kommen.

• Inspizieren Sie das Tor vor jedem Gebrauch. Vergewissern Sie sich, dass die

  Stege und alle Teile korrekt und sicher an der richtigen Stelle angebracht sind.

  Ziehen Sie alle losen Geräteteile wieder fest an. Ersetzen Sie alle verschlissenen,

  defekten oder fehlenden Teile.

• Tragen Sie bequeme Kleidung ohne Haken und Ösen, Druckknöpfe, Schnüre 

  oder was auch immer sich in Maschen des Netzes verhaken oder verfangen 

  könnte. Legen Sie Ringe, Ohrringe, Halsketten und sonstigen Schmuck ab.

• Lesen Sie die Hinweise und Anleitungen ganz und vervollständigen Sie den Bau

  ehe das Tor benutzt wird.

• Stellen Sie sicher, dass dieses Tor immer mit den mitgelieferten Ankern gesichert ist. 

   Platzierung der Anker nach Anleitung.

• Bringen Sie keine externen Komponenten an, die die Sicherheit gefährden könnten.

         15

Summary of Contents for TEMPO Soccer goal 1800

Page 1: ...schuwing VERSTIKKINGSGEVAAR Kleine onderdelen Niet voor kinderen jonger dan 3 jaar Montage door volwassene vereist Dit product dient te allen tijde onder direct toezicht van volwassenen te worden gebr...

Page 2: ...G 23 lbs Abmessungen 1840 x 1220 x 600 mm Technische gegevens Productnaam EXIT TEMPO Soccer Goal 1800 Leeftijd 3 99 years Gewicht 10 5 KG 23 lbs Afmetingen 1840 x 1220 x 600 mm Caract ristiques techni...

Page 3: ...TEMPO 1800 Soccer goal 10 14 18 22 English Deutsch Nederlands Fran ais Dansk 26 Instructions 4 3 MST 41120 V01...

Page 4: ...TEMPO 1800 Soccer goal EXIT TEMPO Soccer Goal 1800 SG1001 SG1002 SG1003 2x 2x 2x 2x 2x 2x SG1004 SG1005 SG1006 SG1008 SG1009 SG1007 SG4001 3x 1x 1x 1x 4xM8 1x SG4901 4xM8x50 4xM8 4 MST 41120 V01...

Page 5: ...TEMPO 1800 Soccer goal 1 2 SG1002 SG1007 SG1001 SG1001 SG1002 5 MST 41120 V01...

Page 6: ...TEMPO 1800 Soccer goal 3 4 SG1003 SG1003 SG1004 SG1004 6 MST 41120 V01...

Page 7: ...TEMPO 1800 Soccer goal 5 6 4X 4X M8x5 0 M8 SG1005 SG1006 SG1005 SG1006 7 MST 41120 V01...

Page 8: ...TEMPO 1800 Soccer goal 7 8 SG1008 SG1009 8 MST 41120 V01...

Page 9: ...TEMPO 1800 Soccer goal 9 SG4001 3x 9 MST 41120 V01...

Page 10: ...ification We also continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are mar...

Page 11: ...l frame of the soccer goal will conduct electricity Lights extension cords and all such electrical equipment must never be allowed to come in contact with the soccer goal Inspect the soccer goal befor...

Page 12: ...It is recommended that the soccer goal be taken apart and stored When moving the assembled soccer goal have at least two people evenly the frame to lift the soccer goal off the ground Place the soccer...

Page 13: ...arts The product has not been assembled as per instructions or has not been correctly maintained Parts fitted afterwards do not match the product s technical specifications or original parts have not...

Page 14: ...ir selbst st ndig unsere Produktionsabl ufe und lassen Diese als weitere Kontrolle regelm ig durch unabh ngige Stellen berpr fen Nur Produkte die den h chsten EXIT Toys Standards gerecht werden werden...

Page 15: ...s Fu balltores ist ein elektrischer Leiter Lampen Verl ngerungskabel und hnliches elektrisches Zubeh r darf niemals mit dem Fu balltor in Ber hrung kommen Inspizieren Sie das Tor vor jedem Gebrauch Ve...

Page 16: ...ind und Wetter ganz besonders nicht bei Sturm Es wird empfohlen das Fu balltor auseinanderzubauen und aufzubewahren Wenn Sie das aufgebaute Fu balltor bewegen wollen sorgen Sie daf r dass mindestens z...

Page 17: ...e daran montiert Das Produkt wurde nicht entsprechend den Anleitungen montiert oder nicht richtig gewartet Sp ter montierte Teile entsprechend nicht den technischen Daten f r das Produkt oder es wurde...

Page 18: ...d controles uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EX...

Page 19: ...eit Lichten verlengsnoeren en dergelijke apparatuur mag dan ook nooit in aanraking komen met het voetbaldoel Inspecteer het voetbaldoel voor elk gebruik Controleer of alle strips en onderdelen juist e...

Page 20: ...het voetbaldoel nooit op tijdens een zware regenbui als het hard waait of als het stormt Wees vooral voorzichtig tijdens stormbuien Het is verstandig om het voetbaldoel uit elkaar te halen en op te sl...

Page 21: ...oduct niet werd gemonteerd volgens de instructies of niet correct werd onderhouden Als onderdelen die achteraf werden gemonteerd niet voldoen aan de technische specificaties van het product of als de...

Page 22: ...e production et faisons r guli rement r aliser des tests ind pendants titre de contr le suppl mentaire Seuls les produits qui se montrent la hauteur de la norme EXIT Toys la plus rigoureuse sont porte...

Page 23: ...armature m tallique de la cage de football est conductrice d lectricit Les lumi res rallonges lectriques et tout appareillage lectrique analogue ne doivent jamais entrer en contact avec la cage de fo...

Page 24: ...forte pluie dans des conditions de vent ou d orage particuli rement d orage Il est recommand de d monter et de stocker la cage de football En cas de d placement de la cage de football assembl e veille...

Page 25: ...t quip de pi ces non approuv es Le produit n a pas t assembl conform ment aux instructions ou n a pas t correctement entretenu Les pi ces mont es ult rieurement ne correspondent pas aux caract ristiqu...

Page 26: ...sts af vores produktionsserier og med j vne mellemrum har vi uafh ngige tests der udf res igen som en yderligere kontrol Kun produkter der lever op til den h jeste EXIT leget jsstandard bliver taget m...

Page 27: ...t falder og det kan for rsage alvorlig skade eller d d Metalrammen omkring fodboldm let kan lede elektricitet Lys forl ngerledninger og alt lignende elektrisk udstyr m aldrig f lov til at komme i kont...

Page 28: ...boldm let skilles ad og opbevares Hvis du flytter fodboldm let samlet hav mindst to personer til at gribe j vnt fast i rammen f r fodboldm let l ftes fra jorden Plac r fodboldm let p en plan overflade...

Page 29: ...evet monteret i henhold til instruktionerne eller er ikke blevet vedligeholdt korrekt Senere monterede dele passer ikke til produkt tekniske specifikationer eller der er ikke anvendt originale dele el...

Page 30: ...O 1800 Soccer goal Dutch Toys Group P O Box 369 7000 AJ Doetinchem Edisonstraat 83 7006 RB Doetinchem the Netherlands info exittoys com www exittoys com EXIT is a registered trade mark of Dutch Toys G...

Reviews: