background image

12

12

EINLEITUNG

Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten 
Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihnen 
außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie 
die Funktionen des Geräts jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemein 

•  Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu Verletzun-

gen und zu Beschädigungen des Geräts führen.

•  Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsan-

leitung genannten Zwecken. Der Hersteller ist nicht für Schä-
den verantwortlich, die durch den unsachgemäßen Gebrauch 
oder die unsachgemäße Handhabung des Geräts verursacht 
werden (siehe auch die Garantiebedingungen).

•  Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich 

nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im 
Freien.

•  Nur für den Anschluss an 230V/50Hz.
•  Das Gerät, das Kabel oder der Stecker dürfen nicht in Wasser 

oder sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden.

•  Berühren Sie Gerät, Stecker oder Kabel nicht mit nassen oder 

feuchten Händen.

•  Schieben Sie niemals Etwas in das Gerät – insbesondere 

nicht, wenn es sich in Gebrauch befindet.

•  Das Gerät nicht zudecken.
•  Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.
•  Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in 

Gebrauch ist. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht 
Erwachsener benutzen.

•  Verwenden Sie das Gerät NIEMALS ohne Frontgitter!
•  Ziehen Sie vor dem Reinigen, oder wenn das Gerät nicht in 

Betrieb ist, den Stecker aus der Steckdose.

Kabel und Stecker

•  Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kabel oder der Stecker 

beschädigt ist, und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn 
dies der Fall ist, oder wenn das Gerät fallen gelassen oder auf 
andere Weise beschädigt wurde. 

•  Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Falls 

Gerät, Kabel oder Stecker repariert werden müssen, hat dies 
in einem autorisierten Servicecenter zu erfolgen. Bei Repara-
turen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie 
sich an Ihren Händler.

•  Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steck-

dose zu ziehen. Ziehen Sie statt dessen am Stecker.

•  Das Gerät (inkl. Kabel) darf nicht in der Nähe von Wärmequel-

len, heißen Gegenständen oder offenem Feuer aufgestellt und 
betrieben werden.

•  Das Kabel muss beim Gebrauch voll ausgerollt sein.
•  Achten Sie darauf, dass Personen nicht über das Kabel bzw. 

Verlängerungskabel stolpern können. 

ÜBERSICHT ÜBER DIE WICHTIGSTEN GERÄTETEILE

1.  Kabel
2.  Beine
3.  Griff
4.  An/Aus-Schalter

VORBEREITUNG

Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch. Siehe Ab-
schnitt „Reinigung“.

BEDIENUNG

1.  Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche und überprü-

fen Sie, ob die Füße (2) stabil stehen.

2.  Stecken Sie das Gerät ein und schalten Sie es an.
3.  Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den An/Aus-Schalter 

(4) nach links (hohe Geschwindigkeit) oder rechts (niedrige 
Geschwindigkeit) schieben. Das Gerät startet.

Schalterstellung  

 

Einstellung 

Links 

 

 

 

Hohe Geschwindigkeit

Mitte 

 

 

 

Aus

Rechts   

 

 

Niedrige Geschwindigkeit

4.  Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Luftstrom in die 

gewünschte Richtung geht. 

5.  Schalten Sie das Gerät ab, indem Sie den An-/Aus-Schalter in 

die mittlere Stellung schieben.

6.  Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn es nicht in Gebrauch 

ist, und wickeln Sie das Kabel auf.

REINIGUNG

•  Vor dem Reinigen Gerät ausschalten und Stecker ziehen.
•  Reinigen Sie das Gerät mit einem gut ausgewrungenen 

feuchten Tuch mit ein wenig Spülmittel, falls erforderlich.

•  Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder starke bzw. schmir-

gelnde Reinigungsmittel.

DE

Summary of Contents for 271-006

Page 1: ...DK Retro ventilator 2 SE Retro fläkt 4 NO Retrofan 6 FI Retrotyylinen tuuletin 8 UK Retro fan 10 DE Retro Ventilator 12 271 006 007 008 009 010 www adexi eu ...

Page 2: ... gen stande og åben ild Ledningen bør være rullet helt ud ved brug af apparatet ikke delvist rullet sammen Kontrollér at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning OVERSIGT OVER APPARATETS DELE 1 Netledning 2 Fødder 3 Håndtag 4 Tænd sluk knap KLARGØRING Rengør apparatet inden første brug Se afsnittet Rengøring BRUG 1 Stil apparatet på det...

Page 3: ...edrørende teknik reparation tilbehør og reservedele GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet Da vi hele tiden udvikler vores produkte...

Page 4: ...t utrullad under användning Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR 1 Strömsladd 2 Ben 3 Handtag 4 Strömbrytare FÖRBEREDELSE Rengör apparaten före första användningstillfället Se Rengöring ANVÄNDNING 1 Placera apparaten på ett plant underlag och kontrollera att fötterna 2 står stadigt 2 Anslut apparaten och slå på...

Page 5: ...inte kan hitta svaret i denna bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www adexi dk Gå in på menyn Konsumentservice och klicka på Frågor och svar om du vill läsa de vanligaste frågorna Du hittar även kontaktinformation om du behöver kontakta oss angående tekniska frågor reparationer och reservdelar Då vi ständigt utvecklar våra produkter i fråga om funktion och design förbehåller vi oss rät...

Page 6: ...lder varme gjenstander og åpen ild Ledningen må være trukket helt ut under bruk Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en ev skjøteledning APPARATETS HOVEDDELER 1 Strømledning 2 Ben 3 Håndtak 4 Av på knapp FORBEREDELSER Rengjør apparatet før det brukes for første gang Se Rengjøring BRUKE APPARATET 1 Plasser apparatet på et flatt underlag og kontroller at føttene 2 står...

Page 7: ... på produktene våre forbeholder vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel SPØRSMÅL OG SVAR Hvis du har spørsmål vedrørende bruk av apparatet som du ikke finner svar på i denne bruksanvisningen kan du ta en titt på nettsidene våre på http www adexi dk Default aspx ID 304 Gå til menyen Consumer Services og klikk på Frequently asked questions for å se ofte stilte spørsmål Se også kontaktinfor...

Page 8: ...jaa virtajohto ja laite lämmönlähteiltä kuumilta esineiltä ja avotulelta Johdon on aina oltava kokonaan ulos vedettynä käytön aikana Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua LAITTEEN PÄÄOSAT 1 Virtajohto 2 Jalat 3 Kädensija 4 Virtapainike VALMISTELEMINEN Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa Katso kohta PUHDISTUS KÄYTTÖ 1 Aseta laite tasaiselle pinnalla ja tarkista että j...

Page 9: ...a ilman etukäteisilmoitusta KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA Jos sinulla on kysyttävää laitteen käytöstä etkä löydä vastausta tästä käyttöoppaasta vieraile kotisivuillamme osoitteessa www adexi dk Katso usein kysyttyjen kysymysten vastaukset Consumer Services valikon kohdasta Frequently asked questions Sivuilla on myös yhteystietomme siltä varalta että sinun täytyy ottaa meihin yhteyttä teknisiä tietoja k...

Page 10: ...eat sources hot objects and naked flames Cord must be fully extended during use Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord KEY TO MAIN COMPONENTS OF THE APPARATUS 1 Power cord 2 Legs 3 Handle 4 On Off button PREPARATION Clean apparatus before first use See Cleaning USE 1 Position apparatus on a flat surface and check feet 2 are stable 2 Plug in and switch the po...

Page 11: ...f function and design we reserve the right to make changes to the product without prior warning QUESTIONS AND ANSWERS If you have any questions regarding use of the appliance and cannot find the answer in this user guide please try our website at www adexi dk Go to the Consumer Services menu click on Frequently asked questions to see the most frequently asked questions You can also see contact deta...

Page 12: ...t fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren Falls Gerät Kabel oder Stecker repariert werden müssen hat dies in einem autorisierten Servicecenter zu erfolgen Bei Repara turen die unter die Garantiebedingungen fallen wenden Sie sich an Ihren Händler Ziehen Sie nicht am Kabel um den Stecker aus der Steck dose zu ziehen Ziehen Sie statt...

Page 13: ...er den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht falls die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden falls unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden falls das Gerät unsachgemäß behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist bei Schäden die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind Aufgrund der ständigen We...

Page 14: ...14 ...

Reviews: