background image

23

N

or

sk

Bruk

Velg modus

Trykk på [ DAB/FM ] for å veksle mellom 

DAB

 og 

FM

-modus.

Justere volumet

Benytt [ VOLUME/SELECT ] til heving og senking av volumet.

Obs!

 Radioen starter alltid på samme volum. Det kan ikke endres.

Lytte til DAB-radioen

Start radioen ved å trykke på [   ]. Radioen starter  
autosøket etter DAB-stasjoner. Under autoskanning  
vises «Scanning…» sammen med en indikator, i tillegg  
til at den oppgir hvor mange stasjoner som er funnet.
Når skanningen er fullført velger radioen den første stasjonen i numerisk rekkefølge. 
Trykk på [ TUNE/ENTER ] og drei deretter på [ VOLUME/SELECT ] for å velge stasjon. 
Bekreft ved å trykke på [ TUNE/ENTER ] igjen.

Obs!

 Hvis den ikke finner noen kanaler vil radioen gå over til «Tune Select Menu».  

Drei på [ VOLUME/SELECT ] for å velge mellom 

Manual tune

 og 

Full scan

.  

Bekreft ved å trykke på [ TUNE/ENTER ].

Meny i DAB-modus

1.  Trykk  på  [ MENU ].
2.  Drei på [ VOLUME/SELECT ] for å velge mellom 

Manual tune

Full scan

Prune

 

eller 

System

.

3.  Trykk [ TUNE/ENTER ] for å åpne en av menyvalgene. Drei på [ VOLUME/SELECT ] 

for å foreta innstillinger i respektive meny. Bekrefte med [ TUNE/ENTER ].

•  Full scan: starter søking etter DAB-radiostasjoner.
•  Manual tune: du søker selv, manuelt, etter DAB-radiostasjoner ved å dreie på 

[ VOLUME/SELECT ]. Trykk [ SELECT ] for å lytte til den valgte stasjonen.

•  Prune: du kan slette alle de utilgjengelige stasjonene fra listen. Velg 

No

 (ikke slette) 

eller 

Yes

 (slette).

•  System, har tre undermenyer: velg innstilling av tid og dato (

Time

), reset til 

fabrikkinnstillingene (

Factory Reset

) eller versjonsinfo (

SW versjon

).

Summary of Contents for NE-3127

Page 1: ...DAB radio Ver 20150811 English 3 Svenska 12 Norsk 21 Deutsch 30 DAB FM Radio Art no Model 38 7051 NE 3127...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ture dust heavy vibration impacts humidity or moisture Do not place the product where there is a risk of it falling into water or other liquid Do not place any objects containing liquid on the product...

Page 4: ...ted 1 Plug the DC connector on the mains lead into the power socket DC IN on the radio 2 Plug the mains lead into a wall socket 3 Press to turn the radio on 4 Press to turn the radio off Inserting bat...

Page 5: ...he auto scan does not find any stations the radio will enter Tune Select Menu Turn VOLUME SELECT to select Manual tune or Full scan Confirm by pressing TUNE ENTER DAB mode MENU 1 Press MENU 2 Turn the...

Page 6: ...nfirm The display will show 5A to 13F and their respective frequencies 3 To listen to one of the saved stations press TUNE ENTER and scroll to the desired station Confirm by pressing TUNE ENTER DAB di...

Page 7: ...th Stereo allowed or whether it is always in mono mode Forced mono Forced mono can improve the reception in case of poor reception conditions The main System menu has three submenus Time and date Time...

Page 8: ...Preset empty Remove unavailable stations from the list 1 In DAB mode press MENU and then turn VOLUME SELECT to select Prune Press TUNE ENTER to confirm 2 Press VOLUME SELECT to select Yes and confirm...

Page 9: ...NTER to confirm 8 Turn VOLUME SELECT to set the volume level of the alarm and then press TUNE ENTER to confirm 9 Turn VOLUME SELECT to switch the alarm on off and then press TUNE ENTER to confirm Acti...

Page 10: ...eadphone socket Headphones can be plugged into the 3 5 mm socket on the back of the radio Factory reset 1 Press MENU and then turn VOLUME SELECT to come to System Press TUNE ENTER to confirm 2 Factory...

Page 11: ...off and unplugging the radio Wait 2 minutes before switching it on again Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your...

Page 12: ...f r h ga temperaturer dammig milj starka vibrationer st tar fukt eller v ta Placera inte produkten s att den kan falla ner i vatten eller annan v tska St ll inte n gra f rem l som inneh ller v tska p...

Page 13: ...ttag f r h rlurar 17 DC IN Att komma ig ng 1 Anslut n tsladden till DC IN p din radio 2 Anslut stickproppen till ett v gguttag 3 Tryck p f r att sl p radion 4 Tryck p f r att st nga av radion S tta i...

Page 14: ...analer hittas g r radion in i Tune Select Menu Vrid p VOLUME SELECT f r att v lja mellan Manual tune och Full scan Bekr fta genom att trycka in TUNE ENTER Menu i DAB l ge 1 Tryck MENU 2 Vrid VOLUME SE...

Page 15: ...lja Full scan tryck sedan p TUNE ENTER f r att bekr fta Displayen visar 5A to 13F och relaterade frekvenser 3 F r att lyssna p en sparad station tryck p TUNE ENTER och scrolla sedan fram nskad statio...

Page 16: ...orced mono Forced mono kan f rb ttra mottagningen vid s mre mottagningsf rh llanden System har tre undermenyer v lj inst llning av tid och datum Time terst llning till fabriksinst llningarna Factory R...

Page 17: ...ner fr n listan 1 I DAB l ge tryck p MENU och vrid sedan p VOLUME SELECT f r att v lja Prune Tryck p TUNE ENTER f r att bekr fta 2 Tryck p VOLUME SELECT f r att v lja Yes och bekr fta borttagning elle...

Page 18: ...ecka veckodagar f r n r larmet ska aktiveras och tryck sedan p TUNE ENTER f r att bekr fta 8 Vrid p VOLUME SELECT f r att v lja volym p alarm och tryck sedan p TUNE ENTER f r att bekr fta 9 Vrid p VOL...

Page 19: ...urar med 3 5 mm anslutning till radions baksida Fabriks terst llning 1 Tryck p MENU och vrid sedan p VOLUME SELECT tills du kommer till System Tryck p TUNE ENTER f r att bekr fta 2 Displayen visar Fac...

Page 20: ...starta om radion helt V nta 2 minuter mellan f rs ken Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din ko...

Page 21: ...bruk Utsett aldri produktet for h ye temperaturer fuktighet st vete omgivelser sterke vibrasjoner eller st t Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann eller annen v ske Plasser a...

Page 22: ...Uttak for hodetelefoner 17 DC IN Kom i gang 1 Str mkabelen kobles til DC IN p radioen 2 St pselet kobles til et str muttak 3 Trykk p for sl p radioen 4 Trykk p for stenge radioen Sette i batteriene 1...

Page 23: ...ke finner noen kanaler vil radioen g over til Tune Select Menu Drei p VOLUME SELECT for velge mellom Manual tune og Full scan Bekreft ved trykke p TUNE ENTER Meny i DAB modus 1 Trykk p MENU 2 Drei p V...

Page 24: ...ll scan Trykk deretter p TUNE ENTER for bekrefte Displayet viser 5A to 13F og relaterte frekvenser 3 Trykk p TUNE ENTER for finne en lagret stasjon og scrolle deretter fram til nsket stasjon Bekreft v...

Page 25: ...orced mono Forced mono kan forbedre mottaket n r forholdene er d rlige System har tre undermenyer velg innstilling av tid og dato Time reset til fabrikkinnstillingene Factory Reset eller versjonsinfo...

Page 26: ...oner fra listen 1 Trykk p MENU i DAB modus og drei deretter p VOLUME SELECT for velge Prune Trykk p TUNE ENTER for bekrefte 2 Trykk p VOLUME SELECT for velge Yes og bekrefte at du skal fjerne eller ve...

Page 27: ...dager for n r alarmen skal aktiveres Trykk deretter p TUNE ENTER for bekrefte 8 Drei p VOLUME SELECT for velge volum p alarmen Trykk deretter p TUNE ENTER for bekrefte 9 Drei p VOLUME SELECT for aktiv...

Page 28: ...il via 3 5 mm uttaket som er p radioens bakside Reset 1 Trykk p MENU og drei deretter p VOLUME SELECT til du kommer til System Trykk p TUNE ENTER for bekrefte 2 Displayet viser Factory reset Drei p VO...

Page 29: ...r Restart radioen Vent i to minutter mellom hvert fors k Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forskrifter Hvis du er usikker ta kontakt med lokale myndigheter...

Page 30: ...s Ger t niemals hohen Temperaturen staubiger Umgebung oder starken Ersch tterungen aussetzen Das Ger t immer so aufstellen dass es nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten fallen kann Niemals Gegenst...

Page 31: ...fh reranschluss 17 DC IN Erste Schritte 1 Das Netzkabel an DC IN am Radio anschlie en 2 Den Netzstecker in eine Steckdose stecken 3 bet tigen um das Radio einzuschalten 4 bet tigen um das Radio auszus...

Page 32: ...gefunden werden wechselt das Ger t in das Tune Select Menu VOLUME SELECT drehen um zwischen Manual Tune und Full Scan zu wechseln Die Wahl mit TUNE ENTER best tigen Men im DAB Modus 1 Auf MENU dr cken...

Page 33: ...E SELECT drehen und Full Scan ausw hlen Dann zum Best tigen auf TUNE ENTER dr cken Auf dem Display wird 5A to 13F mit den jeweiligen Frequenzen angezeigt 3 Um einen gespeicherten Sender anzuh ren auf...

Page 34: ...hlechten Bedingungen verbessern System mit drei Untermen s Einstellung von Uhrzeit und Datum Time Zur cksetzen auf die Werkseinstellung Factory Reset oder Versionsinformation SW Version ausw hlen Auto...

Page 35: ...1 Im DAB Modus auf MENU dr cken und dann VOLUME SELECT drehen um Prune auszuw hlen Auf TUNE ENTER dr cken um zu best tigen 2 Auf VOLUME SELECT dr cken um Yes auszuw hlen und das L schen zu best tigen...

Page 36: ...LUME SELECT drehen um die Lautst rke des Alarms auszuw hlen und dann zum Best tigen auf TUNE ENTER dr cken 9 VOLUME SELECT drehen um den Alarm ein auszuschalten und dann zum Best tigen auf TUNE ENTER...

Page 37: ...opfh rer k nnen am 3 5 mm Anschluss auf der R ckseite des Ger tes angeschlossen werden Zur cksetzen auf die Werkseinstellung 1 Auf MENU dr cken und dann VOLUME SELECT bis System drehen Auf TUNE ENTER...

Page 38: ...eu starten Dazwischen 2 Minuten warten Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorg...

Page 39: ...39...

Page 40: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRI...

Reviews: