
DEUTSCHLAND - KUNDENSERVICE
Hotline: 040 2999 78111 E-Mail: kundenservice@clasohlson.de Homepage: www.clasohlson.de Postanschrift: Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg
Deutsch
Ver
. 20180205
Laminiergerät A4
Art.Nr. 18-4534
Modell L402-A-UK
34-1401
L402-A
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns
vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser
Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
• Vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Das Laminiergerät nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen von
Kindern verwenden lassen.
• Darauf achten, dass keine Gegenstände aus Metall, wie
Büroklammern, Münzen usw. mit in das Gerät gelangen.
• In das Laminiergerät darf nur die Laminierfolie eingeführt werden.
• Das Laminiergerät nicht auseinanderbauen und keine eigenen
Reparaturversuche unternehmen. Am Gerät keinerlei Änderungen
vornehmen.
• Es ist vollkommen normal, dass bei der Erstanwendung ggf.
Brandgeruch vom Laminiergerät ausgeht.
• Die heißen Flächen des Geräts nicht berühren – es besteht
Verbrennungsgefahr.
• Das Laminiergerät nie draußen, in feuchter Umgebung oder in
Wassernähe verwenden.
• Das Netzkabel sollte regelmäßig kontrolliert werden. Das Produkt unter
keinen Umständen verwenden, wenn Netzkabel oder Netzstecker
beschädigt sind oder das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Zur Vermeidung von Stromschlägen oder Bränden das Netzkabel
bei Beschädigung nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal
austauschen lassen.
• Das Netzkabel niemals auf heiße Flächen oder scharfe Kanten legen.
Das Netzkabel so anordnen, dass man nicht darauf tritt.
Produktbeschreibung
• Zwei Rollen
• Kapazität 250 mm/min. 80–100 µm, max. A4
• Aufwärmzeit 3 Min.
• Max. Papierdicke 0,5 mm
• Reversierfunktion bei ggf. schief eingelegter Folie
• Leistung 210 W
1. Einzug
2. [ 0/1 ] Geräteschalter
3. POWER Rote Anzeigeleuchte für An/Aus
4. READY Grüne Anzeigeleuchte, einsatzbereit
5. [ ABS ] Reversierfunktion
6. Austrittsschacht
Anwendung
Vor dem Einstecken des Netzsteckers bitte darauf achten, dass der Geräte-
schalter (2) auf
0
steht.
1. Den Netzstecker in eine Steckdose einstecken und den Geräteschalter
(2) auf
I
stellen. Die rote LED (3) leuchtet und die Aufwärmzeit beginnt.
2. Nach ca. 3 Minuten leuchtet die grüne LED auf. Jetzt ist
das Laminiergerät einsatzbereit. Bitte dafür sorgen, dass hinter
dem Gerät genügend Platz ist, sodass die Ausgabe des laminierten
Materials nicht behindert wird.
3. Die Laminierfolie aufklappen und das Papier, das laminiert werden soll,
zwischen die beiden Teile der Laminierfolie legen. Beim Einlegen des
Papiers in die Laminierfolie an der versiegelten Kante mindestens
3–10 mm Platz lassen. Darauf achten, dass das Material nicht schief
eingelegt wird.
4. Die Laminierfolie mit der versiegelten Seite voran in den Einzug des
Laminiergeräts einführen.
Hinweis:
Dies ist sehr wichtig, ansonsten
kann die Laminierfolie an der Walze hängen bleiben.
5. Bitte abwarten, bis das gesamte laminierte Material auf der Rückseite
ausgegeben wurde. Das Material niemals mit Gewalt herausziehen.
Das Material vor dem Berühren abkühlen lassen. Um ein besonders
glattes, ebenes Ergebnis zu erreichen, ein dickes Buch oder Ähnliches
auf das laminierte Material legen.
6. Nach Abschluss des Laminiervorgangs den Geräteschalter auf
0
stellen
und den Netzstecker abziehen.
Hinweis:
• Sicherstellen, dass die Größe der Laminierfolie zu dem Material passt,
das laminiert werden soll.
• Das Einlegen mehrerer kleiner Papierstücke in eine Laminierfolie sollte
vermieden werden.
• Die Gesamtdicke des zu laminierenden Materials darf eine Dicke von
0,5 mm nicht überschreiten.
• Keine leere Laminierfolie in das Gerät einführen.
• Die Laminierfolie vor der Einführung in das Laminiergerät nicht in
kleinere Teile zerschneiden.
• Die Laminierfolie nicht schief einführen. Hierdurch kann die Folie beim
Laminieren im Gerät stecken bleiben.
• Bitte ausschließlich Laminierfolie verwenden, niemals andere
Materialarten in das Gerät einführen.
• Bei mehreren Laminiervorgängen hintereinander jeweils eine Pause von
15 Sekunden zwischen den Laminiervorgängen einhalten.
• Heißlamination nicht für Materialien verwenden, die empfindlich auf
Wärmebehandlung reagieren.
Das Laminiergerät ist für den Privatgebrauch und nicht zum Dauereinsatz
bestimmt. Nach einer Anwendungsdauer von 2 Stunden ist es empfehlenswert,
das Gerät auszuschalten und ca. 30 Minuten abkühlen zu lassen.
Reversierfunktion bei ggf. schief eingelegter Folie
Das Laminiergerät verfügt über eine Funktion, die ermöglicht, das laminierte
Material an der Vorderseite herauszuziehen. Vorgehensweise beim Steckenblei-
ben der Laminierfolie:
1. Das Laminiergerät sofort durch Stellen des Geräteschalters auf
0
ausschalten und den Netzstecker abziehen.
2. [ ABS ] gedrückt halten und das laminierte Material herausziehen.
Pflege und Wartung
Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Laminiergerät mit einem
weichen, leicht angefeuchteten Tuch abwischen. Keine aggressiven Reini-
gungs- oder Lösungsmittel verwenden.
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam
mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in
der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt
und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte
Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf
verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der
Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und
Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann
das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Nennspannung
220–240 V AC, 50 Hz
Leistung
210 W, 1,2 A
Max. Einführbreite
230 mm
Geschwindigkeit
250 mm/Minute
Empfohlene Dicke der Laminierfolie
80–100 Mikrometer
Abmessungen
320 × 86 × 86 mm
1
2 3 4
5
6