manualshive.com logo in svg

Exibel 38-8897-1, Manual, Page: 29 / 39

Share
Download
Exibel 38-8897-1 Manual Download Page 29

29

Suom

i

Huolto ja kunnossapito

•  Kaiutin kestää vettä ja kosteutta, sitä voi käyttää ulkona säällä kuin säällä.
•  Puhdista kaiutin kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä 

käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.

•  Jos kaiutin on pitkään käyttämättä, lataa akku täyteen kolmen kuukauden välein.

Vianhakutaulukko

Kaiutin ei käynnisty. Akku saattaa olla tyhjä. Lataa akku.
Kaiuttimen akku ei 
lataudu.

Kokeile ladata kaiutin toisella USB-laturilla ja USB-johdolla.

Ääntä ei kuulu, kun 
Bluetooth-laite 
on liitetty.

•  Tarkista soittimen ja kaiuttimen äänenvoimakkuus.
•  Varmista, että Bluetooth-yhteys on muodostettu oikein.
•  Varmista tiedoston toiminta toistamalla sitä soittimella ilman 

kaiutinta.

•  Varmista, että muut langattomat laitteet eivät häiritse 

Bluetooth-yhteyttä.

Ääntä ei kuulu, kun  
soitin on liitetty 
3,5 mm:n AUX IN 
-liitännän kautta.

•  Tarkista soittimen ja kaiuttimen äänenvoimakkuus.
•  Varmista, että liitäntäjohto on ehjä ja liitetty kunnolla 

kaiuttimeen ja soittimeen.

•  Varmista tiedoston toiminta toistamalla sitä soittimella ilman 

kaiutinta.

Summary of Contents for 38-8897-1

Page 1: ...alare Bluetooth h yttaler Bluetooth kaiutin Bluetooth Lautsprecher Ver 20201007 English 3 Svenska 10 Norsk 17 Suomi 24 Deutsch 31 Art no Model 38 8897 1 Coquina 38 8897 2 Coquina 38 8897 3 Coquina Blu...

Page 2: ...2...

Page 3: ...oduct may be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons with a lack of experience or knowledge which could jeopardise their safety provided they have been instruct...

Page 4: ...True Wireless Stereo hold in to deactivate 7 Status indicator 8 Hold in to pair reject an incoming call Press to answer or end a call 9 AUX 3 5 mm connection for external audio sources 10 DC 5V USB C...

Page 5: ...eaker from the list Once a connection has been established the LED indicator will shine with a fixed green light 5 Start playback on your device Adjust the volume and control playback from the Bluetoo...

Page 6: ...dialled Connecting an external device via the AUX input 1 Switch the speaker on by holding in 2 Connect a 3 5 mm audio cable sold separately to the speaker and to your external device Bluetooth turns...

Page 7: ...icator will flash green 4 Press on the left speaker to pair the speakers together During the search the LED indicator will flash green orange 5 When the speakers are paired with each other the LED ind...

Page 8: ...r using another USB charger and USB cable No sound when a Bluetooth device has been con nected Adjust the volume on the Bluetooth device and speaker Make sure that the Bluetooth connection has been pr...

Page 9: ...responsible manner When recycling your product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound...

Page 10: ...p erfarenhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerheten om de har f tt instruktioner om hur produkten p ett s kert s tt ska anv ndas och f rst r faror och risker som kan uppkomma L t aldrig ba...

Page 11: ...WS True Wireless Stereo h ll in f r att avaktivera 7 Statusindikator 8 H ll in f r att parkoppla avvisa samtal Tryck f r att svara avsluta samtal 9 AUX 3 5 mm anslutning f r externa ljudk llor 10 DC 5...

Page 12: ...4 V lj h gtalaren i listan N r kontakt uppr ttats lyser LED indikatorn med ett fast gr nt sken 5 Starta uppspelningen p din enhet Justera volymen och styr uppspelningen p Bluetooth enheten eller direk...

Page 13: ...tv g nger f r att ringa upp senast slagna nummer Anslutning av extern enhet via AUX 1 Sl p h gtalaren genom att h lla in 2 Anslut en 3 5 mm ljudkabel s ljs separat mellan din externa enhet och h gtal...

Page 14: ...LED indikatorn blinkar gr nt 4 Tryck p den v nstra h gtalaren f r att para ihop h gtalarna LED indikatorn blinkar gr nt orange under s kningen 5 N r h gtalarna r parade med varandra lyser h ger h gtal...

Page 15: ...h USB kabel Inget ljud n r en Bluetooth enhet anslutits Kontrollera volymen p din Bluetooth enhet och p h gtalaren F rs kra dig om att Bluetooth anslutningen r korrekt utf rd Prova att spela upp aktue...

Page 16: ...N r du l mnar produkten till tervinning anv nd dig av de returhanteringssystem som finns d r du befinner dig eller kontakta ink psst llet De kan se till att produkten tas om hand p ett f r milj n till...

Page 17: ...ksjonsevne manglende erfaring eller kunnskap som kan p virke sikkerheten dersom de har f tt instruks om hvordan produktet p en sikker m te skal brukes og forst r de farer og risikoer som kan oppst La...

Page 18: ...True Wireless Stereo hold inne for deaktivere 7 Statusindikator 8 Hold inne for parkoble avvise samtaler Trykk for svare avslutte samtalen 9 AUX 3 5 mm lydinngang for eksterne lydkilder 10 DC 5V USB...

Page 19: ...4 Velg h yttaleren fra listen N r kontakten er opprettet lyser LED indikatoren med fast gr nt lys 5 Start avspillingen p enheten din Juster volumet og styr avspillingen p Bluetooth enheten eller direk...

Page 20: ...nge opp siste anrop Tilkobling av ekstern enhet via AUX 1 Sl p h yttaleren ved holde inne 2 Koble en 3 5 mm lydkabel selges separat mellom den eksterne enheten og h yttaleren Bluetooth stenges automat...

Page 21: ...oren blinker gr nt 4 Trykk inn p den venstre h yttaleren for koble sammen h yttalerne LED indikatoren blinker gr nt orange under s kingen 5 N r h yttalerne er koblet sammen lyser h yre h yttaler med e...

Page 22: ...n r en Bluetooth enhet kobles til Kontroller voluminnstillingen b de p Bluetooth enheten og h yttaleren Forsikre deg om at Bluetooth tilkoblingen er korrekt utf rt Fors k spille av den aktuelle filen...

Page 23: ...tilfredsstillende m te N r produktet skal kasseres benytt eksisterende systemer for returh ndtering eller kontakt forhandler De vil ta h nd om produktet p en milj messig forsvarlig m te Spesifikasjon...

Page 24: ...ita tai henkil t joilla ei ole riitt v sti turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat k ytt laitetta jos heit on ohjeistettu sen turvallisesta k yt st ja k yt n mahdollisista vaaroista l...

Page 25: ...k n 6 Aktivoi TWS True Wireless Stereo painamalla painiketta lyhyesti laita TWS pois p lt painamalla painiketta pitk n 7 Tilan ilmaisin 8 Hylk saapuva puhelu tai tee pariliitos painamalla painiketta p...

Page 26: ...se kaiutin listalta Kun yhteys on muodostettu LED merkkivalo palaa vihre n 5 K ynnist toisto soittimesta S d nenvoimakkuutta ja hallitse toistoa Bluetooth yksik st tai suoraan kaiuttimesta Kaiutin muo...

Page 27: ...painamalla kaksi kertaa Ulkoisen laitteen liitt minen AUX liit nn n kautta 1 Kytke kaiutin p lle painamalla pitk n 2 Liit 3 5 mm n nikaapeli myyd n erikseen ulkoisen laitteen ja kaiuttimen v lille Blu...

Page 28: ...le puolelle LED merkkivalo vilkkuu vihre n 4 Paina vasemmasta kaiuttimesta jotta muodostat kaiuttimien v lille parilinkin LED merkkivalo vilkkuu vihre n oranssina haun ajan 5 Toisiinsa yhdistettyjen k...

Page 29: ...data kaiutin toisella USB laturilla ja USB johdolla nt ei kuulu kun Bluetooth laite on liitetty Tarkista soittimen ja kaiuttimen nenvoimakkuus Varmista ett Bluetooth yhteys on muodostettu oikein Varmi...

Page 30: ...itell vastuullisella tavalla Kierr t tuote k ytt m ll paikallisia kierr tysj rjestelmi tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierr tet n vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Bluetooth Versi...

Page 31: ...Erfahrung mangelndem Wissen nur dann geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingef hrt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Kein Kinderspielzeug Das Produkt niemals...

Page 32: ...halten um zu deaktivieren 7 Statusindikator 8 Gedr ckt halten um eine Bluetoothverbindung herzustellen oder einen eingehenden Anruf abzulehnen Dr cken um einen Anruf zu beantworten beenden 9 AUX 3 5...

Page 33: ...n Bei eingerichteter Verbindung leuchtet die LED Kontrollleuchte gr n 5 Jetzt die Wiedergabe auf dem angeschlossenen Ger t starten Die Lautst rke und die Wiedergabe kann am Bluetooth Ger t oder direkt...

Page 34: ...fen Anschluss eines externen Ger ts per AUX Eingang 1 gedr ckt halten um den Lautsprecher einzuschalten 2 Ein 3 5 mm Audiokabel separat erh ltlich an den Lautsprecher sowie an das externe Ger t anschl...

Page 35: ...euchte blinkt gr n 3 am Lautsprecher der links stehen soll 3 Sekunden lang gedr ckt halten Die LED Kontrollleuchte blinkt gr n 4 Am linken Lautsprecher auf dr cken um die Lautsprecher zu koppeln Die L...

Page 36: ...Lautsprecher mit einem anderen USB Ladeger t und USB Ladekabel aufladen Kein Ton am angeschlossenen Bluetooth Ger t Die Lautst rke am Bluetooth Ger t und am Lautsprecher kontrollieren Sicherstellen da...

Page 37: ...on stofflichen Ressourcen zu f rdern Bei der Ab gabe des Produktes bitte die rtlichen Recycling und Sammelstationen nutzen oder den H ndler kontaktieren Dieser kann das Ger t auf eine umweltfreundlich...

Page 38: ...vin 2014 53 EU ja asiaankuuluvien yhdenmukaistettujen standardien vaatimusten mukaisesti wurde in voller bereinstimmung mit den Anforderungen von 2014 53 EU sowie relevanten harmonisierten Normen herg...

Page 39: ...lvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co uk...

Reviews:

No comments