3
120
240
69,7
2
85,5
30
9,2
2,4
87
128
580
220
186
150
120
240
69,7
2
85,5
30
9,2
2,4
87
128
580
220
186
150
Mocowanie głowicy prysznicowej do ściany
Install the wall mounted shower
1.
Należy przytwierdzić głowicę prysznicową oraz załączoną
rozete montażową do wcześniej przygotowanego elementu.
2.
Użyj załączonych elementów montażowych do przytwier
-
dzenia głowicy prysznicowej.
1.
Mount shower head with cover plate to the previously
prepared elements.
2.
Use the enclosed mounting parts to mount properly shower
head.
4.
PL
EN
120
240
69,7
2
85,5
30
9,2
2,4
87
128
580
220
186
150
Check the function of shower
1.
Be sure the installation of shower head is
level properly.
2.
Switch on the water value to check if it is
leaking and see the flow pattern.
5.
PL
EN
Sprawdz poprawność działania deszczownicy
1.
Należy się upewnić że zamontowana głowica
prysznicowa jest wypoziomowana.
2.
Przełącz działanie głowicy pomiędzy dwoma
funkcjami: deszczownicy oraz kaskady. Sprawdź
czy nie ma wycieków.
120
240
69,7
2
85,5
30
9,2
2,4
87
128
580
220
186
150
3.
Installation a mounting parts
Instalacja elementów montażowych
1.
Install the conncted screws on the water inlet hole and tight them up with the long pin.
2.
Install the connected screws according to the above photo show, check all the O ring is on and no damage.
Be sure that the water inlet pipe no silt and sundries. Aslo be sure no leaking with water.
1.
Zamontować połączone śruby w otworze wlotowym wody i dokręcić je długim kołkiem.
2.
Zainstaluj podłączone śruby zgodnie z powyższym zdjęciem, sprawdź, czy cały O ring jest poprawnie
umieszczony i czy nie ma uszkodzeń. Upewnij się, że rura wlotowa wody nie zawiera zanieczyszczeń.
Należy dokładnie sprawdzić czy nie ma żadnych wycieków wody.
EN
PL
PL
Zamontuj je za pomocą długiej szpilki
(dołączone do zestawu)
EN
Tight them up with the long pin
(included in the set)
Φ10 mm
60-70 mm
