www.ExcaliburDIY.com
042318
EHV12 Vacuum Sealer
Ensacheur sous vide EHV12
Sellador al vacío EHV12
Page 1: ...www ExcaliburDIY com 042318 EHV12 Vacuum Sealer Ensacheur sous vide EHV12 Sellador al vac o EHV12...
Page 2: ...Preparations 3 How To Make A Bag From A Roll 3 4 How To Vacuum And Seal With Bags 4 Bag Guidelines 5 How To Use With Canister 5 Canister Guidelines 6 How To Use With Vacuum Bottle Stoppers 7 Vacuum Pa...
Page 3: ...ods safely it is important to maintain low temperatures You can significantly reduce the growth of microorganisms at temperatures of 39 2 F 4 C or below Freezing at 1 4 F 17 C does not kill microorgan...
Page 4: ...1 VAC SEAL 2 PULSE 3 SEAL 4 SEAL FOAM 5 UPPER SEAL GASKET 6 DOWN SEAL GASKET 7 CHAMBER ROOM 8 SEAL WIRE 9 LOCK 10 INDICATOR LIGHT 11 EXTENDED SEAL TIME 12 CANCEL 13 ACCESSORY PORT 14 MACHINE LID 3 5...
Page 5: ...cessories and attachments Read all manuals and instructions before starting Plug in machine When the machine is on indicator light will turn on The Vacuum Sealer is now ready for use 1 Choose roll wit...
Page 6: ...is locked when a sound da is heard 6 Press Vacuum Seal button The Vacuum light will be on When using the Vac Seal automatic mode to vacuum the fragile item it s easy to break At this time please choo...
Page 7: ...being packaged Place in boiling water or microwave until heated through but still crunchy Vacuum package as normal Never vacuum package mushrooms or garlic HOW TO USE WITH CANISTER EHV12 is also used...
Page 8: ...5 seconds before the machine s vacuum process slightly press the canister lid with your hands Hand wash canister lid Do not put in dishwasher or microwave The canister body itself is dishwasher safe a...
Page 9: ...TLE STOPPERS Vacuum packaging greatly extends the shelf life of foods but your Vacuum Sealer can also be used in many other areas of the house besides the kitchen VACUUM PACKAGING IS GREAT FOR CAMPING...
Page 10: ...cuum packaging Never vacuum package garlic or fungi like mushrooms A dangerous chemical reaction takes place when air is removed causing these foods to be dangerous if ingested Vegetables should be bl...
Page 11: ...ul Wipe surface of seal bar and inside of bag and try again VACUUM BAG LOSES VACUUM AFTER BEING SEALED Sharp items can puncture small holes in bags To prevent this cover sharp edges with paper towel a...
Page 12: ...enir un sac partir du rouleau 13 14 Comment mettre les sacs sous vide et les sceller 14 Directives relatives aux sacs 15 Comment utiliser avec une bo te 15 Directives relatives aux bo tes 16 Comment u...
Page 13: ...salubrit des aliments il est important de maintenir des temp ratures basses Vous pouvez consid rablement r duire la croissance des micro organismes des temp ratures de 4 C 39 2 F ou inf rieures La con...
Page 14: ...3 SEAL SCELLER 4 MOUSSE DE SCELLAGE 5 JOINT DE SCELLAGE SUP RIEUR 6 JOINT DE SCELLAGE INF RIEUR 7 CHAMBRE 8 FIL SCELLER 9 VERROU 10 VOYANT LUMINEUX 11 EXTENDED SEAL TIME DUR E DE SCELLAGE PROLONG E 1...
Page 15: ...s sous vide Lisez tous les guides et instructions avant de commencer Branchez l appareil Lorsque l appareil est en marche le voyant lumineux s illumine L ensacheur sous vide est d sormais pr t tre uti...
Page 16: ...Mettre sous vide et sceller Le voyant lumineux Vacuum Sous vide s allumera Lorsque vous utilisez le mode Vac Seal Mettre sous vide et sceller automatique pour mettre un article fragile sous vide il es...
Page 17: ...ou au four micro ondes jusqu ce qu ils soient compl tement chauds c ur mais toujours croquants Emballez sous vide comme d habitude N emballez jamais les champignons ou l ail sous vide COMMENT UTILISER...
Page 18: ...mains avant d entamer le processus de mise sous vide Lavez le couvercle de la bo te la main Ne le placez pas dans le lave vaisselle ou le four micro ondes Le corps de la bo te lui m me est lavable au...
Page 19: ...olonge consid rablement la dur e de conservation des aliments mais votre ensacheur sous vide peut galement tre utilis de nombreuses autres fa ons en dehors de la cuisine L EMBALLAGE SOUS VIDE EST ID A...
Page 20: ...emballage sous vide N emballez jamais l ail ou les champignons sous vide Une r action chimique dangereuse se produit lorsque l air est limin et rend ces aliments nocifs en cas d ingestion Les l gumes...
Page 21: ...ttre le succ s du processus de mise sous vide Essuyez la surface de la barre de scellage et l int rieur du sac et essayez nouveau LE SAC SOUS VIDE PERD DU VIDE UNE FOIS QU IL EST SCELL Les articles tr...
Page 22: ...arativos 23 C mo hacer una bolsa de un rollo 23 24 C mo sellar al vac o con bolsas 24 Pautas para proceder con bolsas 25 C mo usar con dep sito 25 Pautas para proceder con dep sitos 26 C mo usar con t...
Page 23: ...Para preservar los alimentos con seguridad es importante mantenerlos a bajas temperaturas Se puede reducir significativamente el crecimiento de microorganismos con temperaturas de 39 2 F 4 C o m s ba...
Page 24: ...AR 2 PULSAR 3 SELLO 4 ESPUMA SELLADORA 5 JUNTA SUPERIOR DEL SELLO 6 JUNTA INFERIOR DEL SELLO 7 C MARA DE VAC O 8 ALAMBRE DEL SELLO 9 CIERRE 10 LUZ INDICADORA 11 TIEMPO EXTENDIDO DE SELLADO 12 CANCELAR...
Page 25: ...os manuales e instrucciones antes de comenzar Conectar la m quina Al encenderse la m quina la luz indicadora se encender El sellador al vac o est ahora listo para usar 1 Seleccionar un rollo con ancho...
Page 26: ...m quina y la tapa quedar bloqueada al escucharse el sonido da 6 Presionar el bot n Vacuum Seal La luz Vacuum se encender Al usar el modo autom tico Vac Seal para empacar al vac o productos fr giles es...
Page 27: ...antes de empacarlos Colocarlos en agua hirviendo o microonda hasta que est n bien cocinados pero a n frescos Empacarlos al vac o como es habitual Nunca empacar al vac o ni ajos ni setas comestibles C...
Page 28: ...esionar ligeramente la tapa del dep sito con las manos Lavar a mano la tapa del dep sito No hacerlo en lavavajillas ni ponerla en microonda El cuerpo mismo del dep sito s puede lavarse en lavavajillas...
Page 29: ...de en la cocina en otras muchas reas del hogar EMPACAR AL VAC O RESULTA ESTUPENDO PARA CAMPISMO Y OTRAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE Para disponer r pidamente de un paquete de hielo reusable se llena un...
Page 30: ...hongos como las setas comestibles Al eliminarse el aire sobreviene una reacci n qu mica peligrosa que provoca que estos alimentos resulten nocivos si se ingieren Los vegetales deben escaldarse antes...
Page 31: ...superficie de la barra de sellado y el interior de la bolsa e intentarlo otra vez SI LA BOLSA PIERDE VAC O TRAS HABERSE SELLADO Puede ser que productos filosos hayan causado perforaciones diminutas en...
Page 32: ...8250 Ferguson Ave Sacramento CA 95828 1 800 875 4254 ExcaliburDIY com...
