manualshive.com logo in svg

EXALTA EL-590, User Manual, Page: 1 / 32

Share
Download
EXALTA EL-590 User Manual Download Page 1

MANUALE D’USO   

ASCIUGA-SMALTO

USER MANUAL   

NAIL DRYER

MANUEL D’INSTRUC TION   

SÉCHOIR  À VERNIS

GEBRAUCHSANWEISUNGEN   

NAGELLACKTROCKNER

MANUAL DE UTILIZO   

SECA-ESMALTE 

MANUAL DE INSTRUÇÕES   

LIMPA-VERNIZ

MANUAL DE INSTRUC ȚIUNI   

APARAT PENTRU USCAREA LACULUI DE UNGHII

РЪКОВОДС ТВО С УПЪТВАНИЯ   

CЕШОАР ЗА ЛАК

Summary of Contents for EL-590

Page 1: ...USER MANUAL NAIL DRYER MANUEL D INSTRUCTION S CHOIR VERNIS GEBRAUCHSANWEISUNGEN NAGELLACKTROCKNER MANUAL DE UTILIZO SECA ESMALTE MANUAL DE INSTRU ES LIMPA VERNIZ MANUAL DE INSTRUC IUNI APARAT PENTRU...

Page 2: ......

Page 3: ...anodafontidicalore dairaggidelsole dall umidit daoggettitaglienti e simili Non utilizzare o posizionare mai il prodotto sotto coperte o cuscini poich si potrebbe surriscaldare e provocare incendi e o...

Page 4: ...e 3 batterie AAA nell apposito comparto facendo attenzione alle polarit indicate e richiudere il vano Inserire poi le dita sotto la ventola ed esercitare una leggera pressione e tenere premuta la base...

Page 5: ...altito insieme ai rifiuti urbani ma in conformit alla direttiva europea 2002 96 EC Dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenzi...

Page 6: ...at sunlight moisture sharp objects and the like Neveruseorplacetheproductunderblanketsorpillowsbecauseitcouldoverheatandcausefiresand or electric shocks Donotusethisproductifyounoticeanyabnormalityin...

Page 7: ...artment and insert 3 AAA batteries into the compartment paying attention to the correct polarity and close the lid Then insert your fingers under the fan and gently press and hold the base In this way...

Page 8: ...ithhousehold waste at the end of its life but in accordance with European Directive 2002 96 EC Given the necessity oftreatingitseparatelyfromhouseholdwaste itshouldbedepositedatacollectionpointforelec...

Page 9: ...rtdessourcesdechaleur desrayonsdusoleil d humidit d objetstranchants etc N utilisezpasouned posezpasleproduitsousdescouverturesoreillers leproduitpourraitsurchauffer et causer un incendie et ou de cho...

Page 10: ...e compartiment des piles et ins rer trois batteries AAA de s rie dans le compartiment d di en faisant attention aux polarit s indiqu es et le refermer Passer ensuite les doigts sous le ventilateur et...

Page 11: ...res amovibles ne doivent pas tre jet s aveclesorduresm nag res Conform ment ladirectiveeurop enne2002 96 EC ceux cidoivent tre trait s par mentdesd chetsmunicipauxetdoivent tred pos s unpointder colte...

Page 12: ...ch niemals auf das Ger t oder st tzen sich darauf ab Bewahren Sie das Produkt fern von Hitzequellen von direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit scharfen Gegenst nden und dergleichen auf Verwenden Sie...

Page 13: ...twortliche Person unterrichtet Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen BESTANDTEILE DES NAGELLACKTROCKNER 1 2 3 4 1 Basis 2 Led 3 Gebl se 4 Batterie...

Page 14: ...verwendet werden ist es ratsam die Batterien zu entfernen da ein eventueller Austritt der Batteries ure zur Besch digung des Ger tes f hren kann Dieses Ger t wurde unter Ber cksichtigung aller gelten...

Page 15: ...os diferentes de aquellos descriptos en este manual de instrucciones Todo uso diferente es considerado impropio y por lo tanto pericoloso Utilizar solamente componentes originales Antes del uso asegur...

Page 16: ...o a menos que han sido supervisados o instru dos acerca el uso del aparato por parte de una persona responsabile de la seguridad Los ni os deber an estar bajo vigilancia para asegurarse que no jueguen...

Page 17: ...sitivo fue proyectado y fabricado en el respeto de todas las directivas europeas aplicables ELIMINACION DEL PRODUCTO El aparato inclu das sus partes extra bles y accesorios al final de su vida til no...

Page 18: ...riginais Antes de come ar a utilizar deve certificar se de que o aparelho est intacto e n o tem danos vis veis Em caso de d vida n o deve utilizar o produto e deve dirigir se a um centro de assist nci...

Page 19: ...upervisionadas ou instru das relativamente utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o aparelho COMPON...

Page 20: ...quido pode danificar o aparelho Este dispositivo foi concebido e fabricado em conformidade com todas as diretivas europeias aplic veis ELIMINA O O aparelho inclusive as respetivas pe as amov veis e a...

Page 21: ...e alt utilizare trebuie considerat nepotrivit i n consecin periculoas Utiliza i numai componente originale naintedeutilizare asigura i v c aparatuleste ntreg f r daunevizibile ncazde ndoieli nu utiliz...

Page 22: ...upravegheate i instruite n leg tur cu folosirea aparatului de c tre o persoan responsabil cu siguran a Copii vor trebui supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul COMPONENTELE LACULUI D...

Page 23: ...r putea avaria aparatul Acest dispozitiv a fost proiectat i fabricat n conformitate cu toate directivele europene aplicabile ELIMINARE Aparatul inclusiv p r ile sale deta abile la sf r itul duratei sa...

Page 24: ...aj s cule e din plastic carton polistiren etc nu trebuie s fie l sate la ndem na copiilor deoarece sunt poten iale surse de pericol i trebuie s fie reciclate conform prevederilor legilor n vigoare BG...

Page 25: ...25 1 2 3 4 1 2 Led 3 4 3 AAA...

Page 26: ...26 led 2002 96...

Page 27: ...ail di richiesta autorizzazione al reso all assistenza tecnica Exalta all indirizzo assistenza exalta it o telefonando al numero 0731 605869 dal luned al venerdi dalle 9 30 alle 12 30 La merce ritenut...

Page 28: ...bject to wear and tear In order to obtain the replacement repair of products under warranty in cases other than those mentioned above but which are instead caused by manufacturing defects please conta...

Page 29: ...ERTIFICADO DE GARANTIA Joycare S p A nico s cio oferece para a mercadoria vendida aos profissionais garantia de 1 ano N o est o cobertos pela garantia os danos causados devido a acidente danos de tran...

Page 30: ...cidental daunele cauzate de transport cele datorate ntre inerii i cur rii incorecte cauzate de lipsa de expertiz profesional n domeniul pentru care sunt destinate bunurile defectare voit sau repara ii...

Page 31: ...SERIE MODELO PRODUCTO NUMERO DE SERIE MODELO DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE NOME E TI...

Page 32: ...Joycare S p A socio unico Sede legale Via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info exalta it www exalta it Made in China REV00 JUL2013...

Reviews:

No comments