background image

NL

FR

EN

NL

www.ewt-france.com

www.ewt-france.com

17

GARANTIE

Voor dit EWT

®

 toestel geldt een garantie van (2) jaar vanaf de 

datum van aankoop onder normale gebruiksomstandigheden. 

De garantie geldt niet voor schade die direct of indirect te 

wijten is aan foutief gebruik, nalatigheid, afwijkend gebruik, 

ongevallen,  niet-officiële  reparaties  of  wijzigingen  en  aan 

een gebrek aan onderhoud. Gelieve uw kassabon/factuur te 

bewaren als bewijs van uw aankoop.

De accessoires van dit toestel zijn slijtageonderdelen en hun 

garantie is beperkt tot één (1) maand.

GARANTIE-UITSLUITINGEN

•  Wijzigingen, demontage of inbouw in een andere 

machine of inrichting waardoor het toestel vast of half-

vast wordt bevestigd,

•  Normale slijtage van de onderdelen,

•  Schade naar aanleiding van foutief gebruik,

•  Niet-naleving van de gebruiksaanwijzingen of de 

onderhouds- en veiligheidsvoorschriften,

•  Schade naar aanleiding van gebrekkig onderhoud, een 

gebrek aan onderhoud,

•  Schade naar aanleiding van externe elementen 

(bliksem...),

•  Afwijkend gebruik van het toestel,

•  Opslag in slechte omstandigheden,

• Stoten,

•  Onderdompeling van het toestel,

•  Gebruik van onderdelen of accessoires die niet door Glen 

Dimplex Consumer Appliance zijn goedgekeurd,

•  Vervallen garantietermijn.

RECYCLEN

In overeenstemming met de Europese richtlijn 

2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische 

en elektronische apparatuur (AEEA), bevat dit 

toestel het symbool van de doorstreepte 

vuilnisbak, dat erop wijst dat dit product niet met het 

huishoudelijk afval mag worden meegegeven.

Het moet naar een erkend inzamelpunt worden gebracht 

voor verwerking, hergebruik, recycling van AEEA (vraag 

informatie bij uw gemeente) of naar een vertegenwoordiger 

op basis van het principe “1 voor 1 gratis” (de terugname 

door de vertegenwoordiger geeft geen recht op vergoeding 

of korting).

Op die milieuvriendelijke manier draagt u als gebruiker of 

consument bij tot het behoud van de natuurlijke hulpbronnen 

en de bescherming van de menselijke gezondheid.

OPMERKINGEN OVER HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN

Een gebruikte batterij in de natuur of bij het huishoudelijke 

afval gooien, zorgt voor verontreiniging en verhindert de 

terugwinning van herbruikbare materialen. Het is dus 

belangrijk het gebruik van batterijen te beperken en de 

volgende voorschriften in acht te nemen:

•  Geef de voorkeur aan alkalinebatterijen (die langer 

meegaan) en indien mogelijk aan oplaadbare batterijen.

• 

Doe gebruikte batterijen en accu’s in de speciaal hiertoe 

voorziene bakken in de winkel. Op die manier worden 

de metalen opnieuw gebruikt en verontreinigen ze 

het milieu niet. Batterijen bevatten zware metalen die 

gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu (vooral 

cadmium en nikkel).

INFORMATIE  MET BETREKKING TOT HET ECO-ONTWERP 

VAN VENTILATOREN

Verplichte informatie voor ventilatoren in overeenstemming 

met Verordening (EU) nr. 206/2012 tot uitvoering van Richtlijn 

2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat 

eisen inzake ecologisch ontwerp voor airconditioners en 

ventilatoren betreft.

Model

AIRFANW

Beschrijving

Symbol

Value

Eenheid

Maximum luchtdebiet

F

3.1

m

3

/min

Opgenomen vermogen

P

17.9

W

Bedrijfswaarde

SV

0.2

(m

3

/

min)/W

Stroomverbruik in 

waakstand

PSB

0

W

Geluidsvermogensniveau LWA

59.2

dB(A)

Maximum luchtsnelheid

c

2.6

mètres/

sec

Meetnorm van de 

bedrijfswaarde

Commission Regulation(EU) No 

206/2012:06.03.2012

EN 50564:2011

IEC 60879:1986 +cor1:1992

EN 60704-2-7:1998

Dankzij het geurverspreidingsdoosje krijgt u een gezonde en/

Doe om een essentiële olie te verspreiden enkele 

Plaats het watje in het doosje en sluit het geheel goed. 

Bevestig het doosje op het ventilatierooster zodat de 

Na herhaaldelijk gebruik kunt u de watjes vervangen door 

Bij dit product wordt geen parfum noch essentiële olie 

Trek voordat u het toestel reinigt steeds de stekker uit 

Reinig het oppervlak van het toestel met een zachte doek 

Reinig als het toestel erg vuil is het oppervlak van het 

toestel met een vochtige doek (eventueel met een niet-

Gebruik geen bijtend schoonmaakmiddelen, 

Gebruik geen schuurspons, schuurdoek of harde borstel 

Vermijd elk contact van de motor of andere elektrische 

Als het toestel langdurig niet wordt gebruikt, verpak het 

dan zorgvuldig. Bewaar het op een droge en geventileerde 

DIT TOESTEL IS ENKEL ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK 

Airfan_white.indd   17

16/12/18//50   23:43

Summary of Contents for AIRFANW

Page 1: ...ank you for purchasing this table fan AIRFAN WHITE EWT You can be sure that with EWT you have bought a top quality product which is designed for optimal performance FOR YOUR SAFETY PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS NL Bedankt dat u de tafelventilator AIRFAN WHITE van EWT heeft gekocht U kunt er zeker van zijn dat u met EWT een kwaliteitsproduct hebt aangeschaft ...

Page 2: ...ase 5 Aroma box location 1 Bedieningspaneel 2 Behuizing van het toestel 3 Luchtuitlaat 4 Voetstuk van het toestel 5 Plaats van de aroma box EN NL FR FR VUE ÉCLATÉE EN COMPOSITION OF YOUR UNIT NL SAMENSTELLING VAN UW TOESTEL CON Cher Mer instr appa recte Soye aux confi sate appa en m les a lisat dant pers tent mod serv mod rant mes Ce m et tio ne êt DA pa p él AT M UN SA Airfan_white indd 2 16 12 1...

Page 3: ...MAIS CET APPAREIL DANS UNE PIECE HUMIDE TELLE QUE SALLE DE BAIN OU À PROXIMITÉ D UN LAVABO D UNE BAIGNOIRE D UNE DOUCHE D UNE PISCINE ETC Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans par des personnes aux capaci tés physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connais sances à condition qu elles aient été placées sous surveillance ou qu elles aient...

Page 4: ...s uniquement par un profes sionnel qualifié Une réparation non conforme peut entraîner des risques importants pour l utilisa teur Ne pas utiliser de multiprises de rallonge d adaptateur pour le branchement de l appareil risque de surchauffe et d incendie Par mesure de sécurité débran cher l appareil lorsqu il n est pas utilisé et avant toute absence prolongée Ne jamais tirer sur le cordon d ali me...

Page 5: ...e soumettez pas l appareil à la chaleur radiateur four au rayonnement solaire direct ou à l humidité Toujours utiliser l appareil vertica lement Faites attention aux risques de dommages que présentent les arêtes vives de l appareil S assurer que les meubles les rideaux ou les autres matériaux combustibles sont positionnés à plus d un 1 mètre de l appareil Avant de nettoyer l appareil tou jours déb...

Page 6: ...cez le coton dans son boitier et refermez bien le tout Gardez l autre coton pour une utilisation ultérieure 3 Après plusieurs utilisations vous pouvez remplacer les cotons par du coton classique disponibles en grande surface Aucun parfum ni huile essentielle n est fourni avec le produit NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le nettoyage toujours débrancher l appareil du secteur Nettoyez la surface de l app...

Page 7: ...se renseigner à la mairie de son domicile ou rapporté chez un distributeur sur le principe de 1 pour 1 gratuit la reprise par le distributeur ne donne pas droit à rémunération ni remise Avec ce geste pour l environnement vous consommateur ou utilisateur apportez une contribution à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine PRÉCISIONS SUR L UTILISATION DES PILE...

Page 8: ... with reduced physical sensorial or mental capacities or by people who lack experience and knowl edge of such equipment as long as they are supervised or have been given instructions for safe use of the appliance and under stand the potential dangers in volved Children must not have access to or play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless con tinuously supervis...

Page 9: ...re For safety reasons unplug the appliance when it is not being used and when no one will be present to supervise it for a long period Never pull on the cable unplug the appliance by pulling on the plug itself Do not use the appliance if the power cable is under the appli ance The plug must be acces sible once the appliance is in stalled Never pull on the power cable to move the appliance Always e...

Page 10: ...harp edges Ensure that furniture curtains or other combustible materials are placed more than one 1 meter from the appliance Always unplug the appliance be fore cleaning it WARNING Do not cover the ap pliance Do not place any mate rials or clothes on the appliance or impede the circulation of air around the appliance DO NOT BLOCK THE VENTILA TION Regularly check that the air intakes and outlets ar...

Page 11: ... two cotton pads 1 To diffuse an essential oil place a few drops onto a cotton pad 2 Place the cotton pad back in the box and close it Keep the other cotton pad for future use 3 After you have used them several times you may replace the cotton pads using standard cotton pads that are widely available in shops No scent or essential oil is supplied with the product CLEANING AND MAINTENANCE Always un...

Page 12: ...butor does not entitle you to any payment or discount By taking this action in favour of the environment you as a consumer or user will be contributing to the preservation of natural resources and the protection of human health INFORMATION ABOUT USING BATTERIES Disposing of a used battery into the environment or along with household waste is a source of pollution and prevents recovery of materials...

Page 13: ...RUIMTE ZOALS EEN BADKAMER OF IN DE BUURT VAN EEN WASTA FEL EEN BAD EEN DOUCHE EEN ZWEMBAD ENZ Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar door per sonen met verminderde lichamelij ke zintuiglijke of geestelijke vermo gens of zonder ervaring en kennis op voorwaarde dat ze onder toe zicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik van het toestel en de gevaren die ...

Page 14: ...ls of adapters om het toe stel aan te sluiten risico van over verhitting en brand Trek als veiligheidsmaatregel de stekker van het toestel uit het stop contact wanneer het niet wordt ge bruikt en bij langdurige afwezigheid Trek nooit aan het snoer maar aan de stekker zelf om deze uit het stop contact te trekken Gebruik het toestel niet als het stroomsnoer zich onder op het toe stel bevindt De stek...

Page 15: ...et op de risico s van schade van scherpe randen van het toestel Zorg dat meubels gordijnen of an dere brandbare materialen zich op minstens één 1 meter afstand van het toestel bevinden Trek voordat u het toestel reinigt steeds de stekker uit het stopcon tact WAARSCHUWING Dek het toestel nooit af Leg geen materialen of kle ren op het toestel en belemmer de luchtcirculatie rondom het toestel niet VE...

Page 16: ...ij het geurverspreidingsdoosje krijgt u een gezonde en of geparfumeerde binnenlucht Dit doosje wordt geleverd met twee watjes 1 Doe om een essentiële olie te verspreiden enkele druppels op een watje 2 Plaats het watje in het doosje en sluit het geheel goed Bewaar het andere watje voor later gebruik 3 Bevestig het doosje op het ventilatierooster zodat de essentiële olie goed kan worden verspreid 5 ...

Page 17: ... van het principe 1 voor 1 gratis de terugname door de vertegenwoordiger geeft geen recht op vergoeding of korting Op die milieuvriendelijke manier draagt u als gebruiker of consument bij tot het behoud van de natuurlijke hulpbronnen en de bescherming van de menselijke gezondheid OPMERKINGEN OVER HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN Een gebruikte batterij in de natuur of bij het huishoudelijke afval gooien ...

Page 18: ...www ewt france com 18 www Airfan_white indd 18 16 12 18 50 23 43 ...

Page 19: ... com www ewt france com 19 Airfan_white indd 19 16 12 18 50 23 43 ...

Page 20: ... d Est 7 10 Porte Neuilly Maille Nord III Hall A 93160 NOISY LE GRAND France GLEN DIMPLEX NETHERLANDS Consumer Appliances Europe Saturnus 8 NL 8448 CC Heerenveen PO Box 219 NL 8440 AE Heerenveen T 31 0 513 656500 F 31 0 513 656501 Airfan_white indd 20 16 12 18 50 23 43 ...

Reviews: