Ewent EW3964 User Manual Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 68

Ewent EW3964 User Manual Download Page 8

7

|

ENGLISH

make a copy before you return the product for repair.

When my product gets defective

Should you encounter a product rendered defective for reasons other than described
above: Please contact your point of purchase for taking care of your defective product.

EW3964/EW3965/EW3966/EW3967/EW3971 | 10-2014

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for EW3964

Page 1: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971...

Page 2: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971...

Page 3: ...y a five year Ewent warranty Please keep this manual and the receipt in a safe place Register your product now on www ewent online com and receive product updates 1 1 Packing contents The following pa...

Page 4: ...to the power input of your laptop first without connecting this power tip to the laptop charger Each power connector has it s own voltage Below you will find a table with the supplied power tips and v...

Page 5: ...4 4 x 10 7mm Panasonic Sony Fujitsu M4 18 5V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fujitsu Gateway IBM Dell NEC Delta LiteOn Asus Lenovo M6 19V 5 0 x 3 0...

Page 6: ...a wall outlet 3 The charger will now start to charge the connected USB device 3 0 Frequently Asked Questions and other related information The latest Frequently asked questions for your product can be...

Page 7: ...of purchase After buying a second hand Ewent product the remaining period of warranty is measured from the moment of purchase by the product s initial owner Ewent warranty applies to all Ewent produc...

Page 8: ...or repair When my product gets defective Should you encounter a product rendered defective for reasons other than described above Please contact your point of purchase for taking care of your defectiv...

Page 9: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971...

Page 10: ...org problemen vertonen dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Ewent garantie Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig Registreer je aankoop nu op www ewent online...

Page 11: ...raten 2 Kies de stroomplug die in de stroomaansluiting van je laptop past Pas deze stroomplug eerst op je laptop voordat je de stroomplug op de laptoplader aansluit Hieronder staat een tabel vermeld m...

Page 12: ...7mm Panasonic Sony Fujitsu M4 18 5V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fujitsu Gateway IBM Dell NEC Delta LiteOn Asus Lenovo M6 19V 5 0 x 3 0 x 10 7 mm...

Page 13: ...relevante informatie De meest recente veelgestelde vragen voor je product kun je vinden op de supportpagina van je product Ewent zal deze veelgestelde vragen regelmatig bijwerken zodat je bent voorzi...

Page 14: ...De garantietermijn van twee jaar geldt voor alle Ewent producten tenzij anders aangegeven op het moment van aankoop Bij aankoop van een tweedehands Ewent product resteert de garantieperiode gemeten va...

Page 15: ...org er dus altijd voor dat als het product gegevens opslaat op een vaste schijf of andere geheugenbron u een kopie maakt voordat u het product voor reparatie terugbrengt Als mijn product defect raakt...

Page 16: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971...

Page 17: ...con questo prodotto si coperti da una garanzia Ewent quinquennale Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino in un luogo sicuro Registrare il prodotto su www ewent online com per ricevere a...

Page 18: ...o di alimentazione che si adatta all ingresso di alimentazione del laptop In un primo momento si pu collegare lo spinotto all ingresso di alimentazione del laptop senza collegarlo al caricatore Ciascu...

Page 19: ...series NEC Versa M3 16V 6 0 x 4 4 x 10 7mm Panasonic Sony Fujitsu M4 18 5V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fujitsu Gateway IBM Dell NEC Delta LiteOn...

Page 20: ...spositivi USB come telefoni cellulari lettori MP3 e perfino i computer tablet di ultima generazione 1 Collegare il dispositivo USB che si desidera ricaricare alla porta USB del caricatore con il cavo...

Page 21: ...ovare quello che state cercando vi invitiamo sempre a controllare il ns sito www ewent online com al fine di trovare i manuali dei prodotti sempre aggiornati Sul sito Ewent potete inoltre trovare una...

Page 22: ...dotati di disco rigido interno presentano un periodo di garanzia limitata di due anni per quanto concerne il disco rigido Ewent non pu essere ritenuto responsabile per la perdita dei dati Se il prodot...

Page 23: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971...

Page 24: ...nta alg n problema con este producto recuerde que le ampara la garant a de cinco a os de Ewent warranty Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro Registre este producto ahora en ww...

Page 25: ...2 Elija el conector de alimentaci n que encaje en la entrada de alimentaci n del equipo port til En primer lugar puede enchufar este conector en la entrada de alimentaci n del equipo port til sin enc...

Page 26: ...tebook Brand M1 15V 6 3 x 3 0 x 10 7 mm Toshiba Satelite Pro series NEC Versa M3 16V 6 0 x 4 4 x 10 7mm Panasonic Sony Fujitsu M4 18 5V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP C...

Page 27: ...dispositivos USB como tel fonos m viles reproductores MP3 e incluso las tabletas de ltima generaci n 1 Conecte el dispositivo USB que desee cargar al puerto USB de la unidad cargador mediante un cabl...

Page 28: ...blema con el manual impreso o no puede encontrar la informaci n que busca por favor visite nuestro sitio web en www ewent online com para revisar el ltimo manual actualizado Adem s encontrar las pregu...

Page 29: ...terceros que est n disponibles mediante los productos Ewent Los productos Ewent con un disco duro interno tienen un periodo limitado de garant a de dos a os para el disco duro Ewent queda eximida de...

Page 30: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971...

Page 31: ...ro Registe o seu produto agora em www ewent online com e receba atualiza es do produto 1 1 Conte do da embalagem A embalagem dever incluir os seguintes componentes Carregador para computador port til...

Page 32: ...computador port til Pode colocar primeiro a ficha na entrada de alimenta o do seu computador port til sem a colocar no carregador port til Cada ficha possui a sua pr pria tens o Pode encontrar abaixo...

Page 33: ...3 x 3 0 x 10 7 mm Toshiba s rie Satelite Pro NEC Versa M3 16V 6 0 x 4 4 x 10 7mm Panasonic Sony Fujitsu M4 18 5V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fuj...

Page 34: ...a carregar dispositivos USB tais como telem veis leitores de MP3 ou mesmo a gera o mais recente de tablets 1 Ligue o dispositivo USB que deseja carregar porta USB do carregador atrav s de um cabo USB...

Page 35: ...imeiro o nosso website www ewent online com para consultar o manual mais recente Poder tamb m consultar as perguntas mais frequentes na sec o FAQ Recomendamos vivamente que consulte a sec o FAQ Muitas...

Page 36: ...r odo de garantia limitada do disco r gido de dois anos A Ewent n o se responsabiliza por qualquer perda de dados Se um produto armazena dados num disco r gido ou outra fonte de armazenamento fundamen...

Page 37: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971...

Page 38: ...meg s tartsa biztons gos helyen Regisztr lja term k t a www ewent online com oldalon Ez lehet v teszi a term kkel kapcsolatos friss t sek fogad s t 1 1 A csomag tartalma A csomagnak a k vetkez ket kel...

Page 39: ...ptop sz m t g pe t pfesz lts g bemenet be pr b lhatja miel tt a t pfesz lts g csatlakoz t a laptop t lt h z csatlakoztatn Mindegyik t pfesz lts g csatlakoz saj t fesz lts ggel rendelkezik Az al bbi t...

Page 40: ...eries NEC Versa M3 16V 6 0 x 4 4 x 10 7mm Panasonic Sony Fujitsu M4 18 5V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fujitsu Gateway IBM Dell NEC Delta LiteOn A...

Page 41: ...er ci ja 1 Csatlakoztassa a felt lteni k v nt eszk zt az laptop t lt USB csatlakoz j hoz egy USB k bel seg ts g vel 2 Dugja az laptop t lt et egy konnektorba 3 Az laptop t lt elkezdi felt lteni a csat...

Page 42: ...z Ewent k t ves garanci ja valamennyi Ewent term kre rv nyes a v s rl s el tt vagy alatt eml tett kiv telekkel Ha haszn lt Ewent term ket v s rolt a garancia fennmarad id tartama a term k els v s rl j...

Page 43: ...rm ket jav t sra k ldi akkor a term k merevlemez n vagy m s mem ri j n t rolt adatokr l k sz tsen el tte m solatot Ha a term k meghib sodik Ha a term k a fentieken k v l m s m don meghib sodik K rj k...

Page 44: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971...

Page 45: ...une garantie Ewent de cinq ans Veuillez conserver ce manuel ainsi que sa preuve d achat en lieu s r Enregistrez d s maintenant votre achat sur www ewent online com et b n ficiez des mises jour pour v...

Page 46: ...ou les autres p riph riques connect s 2 S lectionnez la fiche d alimentation qui convient l entr e d alimentation de votre ordinateur portable Vous pouvez d abord installer la fiche sur l entr e d al...

Page 47: ...NEC Versa M3 16V 6 0 x 4 4 x 10 7mm Panasonic Sony Fujitsu M4 18 5V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fujitsu Gateway IBM Dell NEC Delta LiteOn Asus L...

Page 48: ...l aide du c ble USB 2 Connectez le chargeur la prise murale 3 Le chargeur commence le chargement le p riph rique USB connect 3 0 Foires aux questions et r ponses et autres informations Vous trouverez...

Page 49: ...Tr s souvent les r ponses vos questions s y trouvent 6 0 Conditions de garantie La garantie d Ewent de deux ans s applique tous les produits d Ewent sauf mention contraire formul e avant ou au moment...

Page 50: ...us assurer que si le produit stocke des donn es sur un disque dur ou une autre source de m moire vous en ferez une copie avant d envoyer votre produit pour r paration Lorsque mon produit est d fectueu...

Page 51: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971...

Page 52: ...nt Garantie Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei http www ewent online com und genie en Sie Aktualisierungen Ihres Prod...

Page 53: ...testecker der zum Netzteileingang Ihres Notebooks passt Sie k nnen ausprobieren ob der Ger testecker Ihrer Wahl zum Netzteileingang des Notebooks passt bevor Sie den Stecker an das Ladeger t anschlie...

Page 54: ...sa M3 16V 6 0 x 4 4 x 10 7mm Panasonic Sony Fujitsu M4 18 5V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fujitsu Gateway IBM Dell NEC Delta LiteOn Asus Lenovo M6...

Page 55: ...te Generation von Tablet PCs zu laden 1 Schlie en Sie das USB Ger t das Sie laden m chten mit einem USB Kabel an den USB Anschluss des Ladeger t an 2 Schlie en Sie das Ladeger t an eine Steckdose an 3...

Page 56: ...e Bedienungsanleitung wird immer direkt nach Einf hrung einer solchen neuen technischen Entwicklung auf den letzten Stand gebracht Falls Sie mit der gedruckten Bedienungsanleitung eine Funktion nicht...

Page 57: ...e ber Ewent Produkte verf gbar sind Ewent Produkte mit einer internen Festplatte haben eine eingeschr nkte Garantiedauer von zwei Jahren auf die Festplatte Ewent kann nicht f r jegliche Datenverluste...

Page 58: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971...

Page 59: ...jest on chroniony pi cioletni gwarancj Ewent Ten podr cznik i dow d zakupienia nale y umie ci w bezpiecznym miejscu Zarejestruj produkt pod adresem www ewent online com i otrzymasz aktualizacje produk...

Page 60: ...najpierw pod czy wtyczk do gniazda zasilania w laptopie bez pod czania jej do zasilacza Ka da wtyczka ma w asne napi cie Poni ej znajduje si tabela z dostarczonymi wtyczkami zasilaj cymi i ich napi c...

Page 61: ...Satelite Pro seria NEC Versa M3 16V 6 0 x 4 4 x 10 7mm Panasonic Sony Fujitsu M4 18 5V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fujitsu Gateway IBM Dell NEC...

Page 62: ...w typu tablet 1 Pod cz urz dzenie USB kt re chcesz na adowa do portu USB za pomoc kabla USB 2 Pod cz zasilacz do gniazdka elektrycznego 3 Zasilacz rozpocznie adowanie pod czonego urz dzenia USB 3 0 C...

Page 63: ...ranno ci Jednak e ze wzgl du na rozw j technologiczny mo e si zdarzy e wydrukowany podr cznik nie b dzie zawiera najbardziej aktualnych informacji Po wyst pieniu problem w z wydrukowanym podr cznikiem...

Page 64: ...ug sieci web aplikacji i innych tre ci stron trzeci dost pnych przez produkty Ewent Produkty firmy Ewent z wewn trznym dyskiem twardym maj dwuletni okres ograniczonej gwarancji na dysk twardy Firma E...

Page 65: ...municaciones 1999 5 EC y las normativas indicadas anteriormente Eu abaixo assinado declaro que o equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da Diretiva...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971 10 2014...

Reviews:

No comments