Ewbank CFP500 Care And Use Instructions Manual Download Page 13

5

 

Cargar la Batería

 

 

 

 

 

Por favor asegúrese que la batería está conectada a la unidad antes de cargar. 

 

 

La batería debe estar cargada por completo antes de usar el Pulidor de Suelos sin Cables 
pro primera vez. La primera carga ouede durar 7-8 horas, y la siguientes cargas 
aproximadamente 4 horas. El indicador de carga localizado en el cargador se ilumina en rojo 
durante la carga y se cambia a verde cuando la batería está completamente cargada. 

 

Usar nuestro Pulidor de Suelos sin Cables 

 

 

 

PRECAUTION –NO USAR ESTE PRODUCTO SOBRE ALFOMBRAS

 

 

• Antes del primer uso retire el tubo de plástico aislante del cargador. 
• Cuando el mango esté en posición vertical hacia arriba, la batería permanece aislada y el 

cabezal limpiador no rotará. Para usar el pulidor, incline el mango a una posición no vertical. 

• Sujete la gamuza pulidora en los enganches situados en la parte interior del cabezal rotatorio, 

asegúrese que la gamuza está centrada en el cabezal. 

• Presione el interruptor ON/OFF para comenzar la rotación del cabezal.

 

• Para detener la rotación del cabezalpresione el interruptor on/off o ponga el mango 

en posición vertical.

 

• Mientras limpie, mantenga el cabezal rotatorio en movimiento por la superficie del suelo a 

una velocidad suave

 

• Use sólo productos adecuados para la limpieza del suelo. El limpiador recomendado es 

Ewbank Pulidor de Suelos, disponible en tiendas distribuidoras de Ewbank.

 

• Siempre siga las instrucciones del fabricante para los productos limpiadores de suelos..

 

• Use la cara texturizada de la gamuzapara limpiar su suelo.

 

• Use el reverso blanco de la gamuza para pulir hasta sacar brillo. 

 

• Cuando limpie superficies delicadas, aplique el pulidor primero en un área pequeña, 

poco a la vista, por ejemplo la esquina de una habitación.

 

• Asegúrese que no hay gravilla ni partículas afiladas enganchadas a la gamuza, pues 

pueden causar daño a la superficie del suelo a pulir. 

 

 

Limpiar

y cuidar su Pulidor de Suelos sin Cables

 

 

• Asegúrese que la unidad de carga está 

desconectada antes de limpiar el pulidor.

 

• Limpie la carcasa con un trapo húmedo y 

detergente suave. 

 

• Seque la unidad con un trapo seco.

 

• Las gamuzas limpiadoras se pueden lavar a 
máquina.

 

• Si entra polvo en la apertura entrela cabeza 

rotatoria y la base de la unidad, asegúrese que la 
unidad está desconectada, desenganche la 
cabeza rotatoria primero y después limpie el 
polvo. 

 

Summary of Contents for CFP500

Page 1: ...Cordless Floor Polisher Model CFP500 Care and Use Instructions Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley N C 28164 USA Toll Free 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com Website www ewbankus com ...

Page 2: ...7 Rechargeable Battery Type NiMH UM 3x5 EB0486 Thank you for purchasing your Ewbank Cordless Floor Polisher we hope you enjoy using it Please read the manual carefully to get the most out of your product 1 2 Voltage 6VDC Read the instruction book before using the Ewbank Cordless Floor Polisher and make sure that 4 The battery charger cable is in perfect condition 3 All packaging materials are remo...

Page 3: ...polisher during the charging process This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user m...

Page 4: ...er before commencing assembly 1 Twist the extension pole at the joins to extend to your required length 2 Insert the extension pole into the bail securely 3 Before first use remove the plastic isolation tube from the charger socket and discard ...

Page 5: ...ad motion To stop the head from rotating press the on off switch or put the handle into a vertical upright position When cleaning keep the rotating head moving across the floor surface at a gentle speed Only use dedicated floor cleaning products The recommended cleaner is Ewbank Floor Polish available from Ewbank stockists Always follow the manufacturer s instructions for floor cleaning products U...

Page 6: ...ng facility Insert the new battery connector into the socket adjacent to the battery pack and replace the battery compartment cover Technical data Operating time with full battery charge depending on floor covering up to 40 minutes Charging time with empty battery typically 4 hours Battery Voltage Capacity 6V 1000mAH Charger Model Outlet SW 072025 7 2V 200mA Voltage Frequency Charger 100 240V AC 5...

Page 7: ...ir subsequent use It is the responsibility of the user to ensure the surfaces to be treated or cleaned are suitable for polishing This warranty does not affect your statutory rights This warranty excludes the use for rental In the event of a fault occurring please contact our helpline before returning the unit to our Service Department at the address below together with a copy of your purchase rec...

Page 8: ...Ewban LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley N C 28164 USA Toll Free 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com Website www ewbankus com 2014 Ewbank LLC EB0495 04 2014 ...

Page 9: ...lidor de Suelos Sin Cables ModelCFP500 Instrucciones de uso y cuidado Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley N C 28164 USA Toll Free 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com Website www ewbankus com ...

Page 10: ...B0486 Gracias por comprar su pulidor de Suelos sin Cables Ewbank esperamos que disfrute utilizándolo Por favour lea el manual deteneidamente para obtener el máximobeneficio de su producto 1 2 Voltaje 6VDC Lea el libro de instrucciones antes de utilizar el Pulidor de Suelos sin Cables Ewbank y asegúrese de que 4 El cable del cargador de batería está en 3 perfectas condiciones Todos los embalajes se...

Page 11: ...urante el proceso de carga Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con capacidades psíquicas sensoriales o físicas reducidaso falta de experiencia y conocimiento si se les da una supervisión o instrucción adecuadas sobre el uso seguro del aparato y entienden los peligros derivados Los niños no deben jugar con el aparato El mantenimiento de limpieza y uso no ...

Page 12: ...antes de comenzar con el montaje 1 Gire el mango extensible en las juntas para extenderlo a su medida adecuada 2 Inserte el mango extensible a la unidad de forma segura 3 Antes del primer uso retire el tubo aislante de plástico delcargador y deshágase de él ...

Page 13: ...ptor on off o ponga el mango en posición vertical Mientras limpie mantenga el cabezal rotatorio en movimiento por la superficie del suelo a una velocidad suave Use sólo productos adecuados para la limpieza del suelo El limpiador recomendado es Ewbank Pulidor de Suelos disponible en tiendas distribuidoras de Ewbank Siempre siga las instrucciones del fabricante para los productos limpiadores de suel...

Page 14: ...nto limpio de reciclaje Inserte el nuevo conector de batería en el compartimentoadyacente a labatería y cierre la cubierta Datos Técnicos Tiempo operativo con carga de batería completa dependiendo de la cubierta del suelo hasta 40 minutos Tiempo de carga con batería vacía normalmente 4 horas Voltaje Capacidad de la batería 6V 1000mAH Modelo Outlet del Cargador SW 072025 7 2V Voltaje Frecuencia Car...

Page 15: ...uso normal del producto Es responsabilidad del usuario asegurarse que las superficies a ser tratadas o limpiadas son adecuadas para ser pulidas Esta garantía no afecta a sus derechos estatutarios Esta garantí excluse su uso para alquiler En caso de que ocurra un fallo por favor contáctenos en nuestra línea de ayuda antes de devolver la unidad a nuestro Departamento de Servicio a la dirección que s...

Page 16: ...Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley N C 28164 USA Toll Free 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com Website www ewbankus com 2014 Ewbank LLC EB0495 04 2014 ...

Page 17: ...Cireuse sans fils ModèleCFP500 Instructions et maintenance EwbankLLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley N C 28164 USA Gratuit 855 439 2265Email enquiries ewbankus com www ewbankus com ...

Page 18: ...3x5 EB0486 Merci pour l achat de votre cireuse sans fils Ewbank nous espérons que vous apprécierez l utiliser Lisez attentivement le manuel pour profiter au maximum de votre produit 1 2 Voltage 6VDC Lisez le manuel d instructions avant d utiliser la cireuse sans fils Ewbank et assurez vous 4 Le câble du chargeur est en parfait état 3 3 Tous les emballages doivent être retirés du produit 5 6 7 ...

Page 19: ...Cet appareil peut être utilisé par les enfants d à partir de 8 ans et les personnes ayant des capacités mentales sensorielles ou physiques réduites ou d un manque d expérience et de connaissances si on leur donne une instruction adéquate sur l utilisation de l appareil et on supervise afin qu ils comprennent les dangers Les enfants ne devraient pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien...

Page 20: ...ommencer l installation 1 Tournez poignée extensibles au niveau de les joints pour l ajuster 2 Insérez la poignée d extension dans l unité en sécurité 3 Avant la première utilisation retirez le tube en plastique isolant le chargeur et s en débarrasser ...

Page 21: ...la rotation de la pressez l interrupteur ON OFF ou mettez le manche en position verticale Pendant le nettoyage gardez la tête rotative sur la surface du sol a une vitesse douce Utilisez uniquement des produits de nettoyage du sol Nous recommandons le produit Ewbank disponible dans les magasins distributeurs Ewbank Suivez toujours les instructions du fabricant pour le nettoyage des sol Utilisez le ...

Page 22: ... un bac de recyclage Insérez la nouvelle pile dans le connecteur adjacent au compartiment de la batterie et fermez le couvercle Fiche Technique Autonomie avec pleine charge de batterie en fonctionde la couverture du sol jusqu à 40 minutes Le temps de charge avec la batterie à plat habituellement 4 heures Tension capacité de la batterie 6V 1000mAH Modèle Sortie Chargeur SW 072 025 7 2 V de Tension ...

Page 23: ...ion normale du produit Il est de votre responsabilité de veiller à ce que les surfaces à traiter ou nettoyées sont conçues pour être polies Cette garantie n affecte pas vos droits statutaires Cette garantie exclue l utilisation pour la location Si une défaillance se produit veillez contacter notre service d attention téléphonique avant de retourner l appareil à l adresse indiquée ci dessous avec u...

Page 24: ...Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley N C 28164 USA Tel 855 4EWBANK 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com www ewbankus com 2014 Ewbank LLC EB0495 04 2014 ...

Reviews: