background image

ATTENTION

!

!

▲Assurez-vous que la tension d'entrée/sortie, la fréquence, le 

disjoncteur et d’autres conditions de l'appareil correspondent aux 

spécifications de produit avant la mise au service de l'appareil. Il 

est important de respecter le courant de charge maximal de la 

borne.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ

▲Vérifiez régulièrement si le chargeur présente des dommages 

visibles. N'utilisez pas l'appareil lorsque le boîtier ou le câble est 

endommagé.

▲Ce produit ne doit être installé, réparé ou entretenu que par 

des électriciens qualifiées et formées en respectant les directives 

nationales pour les installations électriques. Toutes les 

réglementations locales, régionales et nationales applicables aux 

installations électriques doivent être respectées.

▲Assurez-vous que toutes les installations et connexions de 

sécurité sont disponibles,correctement installées et restent 

toujours en bon état. Il vous faut vérifier régulièrement l’état 

des installations pour assurer qu'elles peuvent fonctionner 

correctement

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS !

Le non-respect des instructions d'utilisation peut entraîner de 

graves conséquences. Le fabricant n'assume aucune 

responsabilité pour les dommages causés par le non-respect 

des instructions d'utilisation ou d'autres avertissements 

marqués sur l'appareil. Haute tension, risque d'incendie ! 

N'utilisez jamais l'appareil si le boîtier est endommagé ou ouvert 

! Ce produit ne convient pas aux personnes à mobilité réduite, 

aux handicaps sensoriels ou psychologiques, ni à celles qui 

manquent d'expérience d'utilisation ou d'un certain degré de 

connaissances.

FR

Summary of Contents for BS20

Page 1: ...BS20 EV Wallbox B01 0003 0005 APP 32 32A Auto full charge kWH 31 8 Voltage Amount Duration Temp Charging Mode Current Charging Setting Max current 0 00kW Power FINISHED APP VERSION ...

Page 2: ...EN You can scan here to download EVSEMaster APP DE FR Sie können hier scannen um die EVSEMaster APP herunterzuladen Vous pourriez scanner ici pour télécharger l APP EVSEMaster EVSEMaster iOS Android ...

Page 3: ... to check the quick installation guide DE FR 1 2 3 4 5 6 Mode C Installation Guide Scannen Sie hier um die Anteitung der Installation schnell zu überprüfen Scannez ici pour consulter le guide d installation rapide ...

Page 4: ...llation Guide EN Scan here to check the quick installation guide DE FR Scannen Sie hier um die Anteitung der Installation schnell zu überprüfen Scannez ici pour consulter le guide d installation rapide 1 2 3 4 5 6 ...

Page 5: ... charging Connect the EV and the wallbox Press the middle button with the EV charging cable Instruction for Use Make sure the wallbox is connected to power EN Scan here for user manual and FAQ DE FR Scannen Sie hier für Benutzerhandbuch und FAQ Scannez ici pour le manuel d utilisation et la FAQ ...

Page 6: ...e middle button Instruction for Use Make sure the wallbox is connected to power Distribution Box Wall Charging Station Button Charging Cable lnsert the plug into socket Hook EN Scan here for user manual and FAQ DE FR Scannen Sie hier für Benutzerhandbuch und FAQ Scannez ici pour le manuel d utilisation et la FAQ ...

Page 7: ...Temperature 25 55 Enclosure Material ABS PC alloy Start Mode Button default Warranty 1 Year Phase Mode Single Three Phase Installation Method Wall Stand Mode A with socket Certificate CE IP Rating IP66 Rated Voltage 230V 400VAC 10 50Hz 10 Rated Current 16 32A Maximum Power 3 84 7 68 11 22kW Operating Temperature 25 55 Enclosure Material ABS PC alloy Start Mode Button default Warranty 1 Year Welcome...

Page 8: ...tions for electrical installations must be respected Make sure that all safety facilities and connections are available properly installed and undamaged at all times and are tested regularly to ensure they can operate normally IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING ATTENTION Non compliance with the operating instructions can cause serious consequences Manufacturer does not assume any liability for ...

Page 9: ...cuit to which the charger is to be connected must be equipped with a residual current circuit breaker Please insulate the unnecessarily exposed metal parts of all tools to prevent them from touching the metal frame which may cause short circuit To ensure the service life and stable operation of the charging station the operating environment should be kept as clean as possible with a relatively sta...

Page 10: ...aterial ABS PC Legierung Startmodus Schaltflache standardeinstellung Garantie 1 Jahr Phasenmodus Einzel Drei Phasen Installationsmethode Wand Pol Modus A mit Steckdose Zertifikat CE lP Bewertung IP66 Spannungsbereich 230V 400V 10 50Hz 10 Betriebsstrom 16 32A Maximale Leistung 3 84 7 68 11 22KW Betriebstemperatur 25 55 C Schalenmaterial ABS PC Legierung Startmodus Schaltflache standardeinstellung Gara...

Page 11: ...en beachtet werden Stellen Sie sicher dass alle Sicherheitseinrichtungen und Anschlüsse erreichbar richtig installiert und immer unbeschädigt sind Diese Einrichtungen sollen regemäßig geprüft werden um die Funktionstüchtigkeit zu sichern WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Die Nichtbeachtung der Handlungsanleitung können zu schrecklichen Konsequenzen führen Der Hersteller ist nicht verantwortlich...

Page 12: ...Stromkreis an den das Ladegerät angeschlossen ist muss mit einem Fehlerstrom Schutzschalter ausgestattet sein Bitte isolieren Sie die unnötig freiliegenden Metallteile aller Werkzeuge um zu verhindern dass die Teile Metallrahmen berührt was zu einem Kurzschluss führen kann Um die Lebensdauer und den stabilen Betrieb der Ladestation zu gewährleisten sollte die Betriebsumgebung so sauber wie möglich...

Page 13: ... Matériel du boitier ABS Alliage PC Mode de démarrage bouton par défaut Garantie 1 an Mode de phase Monophasé Triphasé Méthode d installation mur poteau Mode A avec socket Certificat CE Indice de protection IP66 Entrée Sortie 230V 400VAC 10 50Hz 10 Courant nominal 16 32A Puissance nominale 3 84 7 68 11 22KW Température de fonctionnement 25 C 55 C Matériel du boitier ABS Alliage PC Mode de démarrage...

Page 14: ...stallations électriques doivent être respectées Assurez vous que toutes les installations et connexions de sécurité sont disponibles correctement installées et restent toujours en bon état Il vous faut vérifier régulièrement l état des installations pour assurer qu elles peuvent fonctionner correctement AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Le non respect des instructions d utilisation peut entraîn...

Page 15: ...s non plus des bords ou des coins pointus Le circuit auquel le chargeur se connecte doit être équipé d un disjoncteur à courant résiduel Veuillez isoler la partie métallique exposée de tout outil pour éviter qu elle ne touche le corps métallique ce qui pourrait provoquer un court circuit Pour assurer la durée de vie et le fonctionnement stable de la borne de recharge l environnement ambiant doit ê...

Page 16: ...DING THE EV CHARGING A BETTER WAY TO 86 180 6144 0913 service department evse com 2nd Floor Building 4 Minghui Technology Park No 9 Zhongxing West Road Lishui District Nanjing China MANUFACTURER Nanjing Shenqi Electronic Technology Co Ltd ...

Reviews: