background image

22. Connettere i cavi.

23. Completare l’installazione 
andando a premere il portatarga 
sul codone.

9

22.

23.

Summary of Contents for Tail Tidy ESTR-0819

Page 1: ...ici anche su https www facebook com evotechsrl fref ts https www youtube com user evotechitaly www twitter com EvotechItaly1 http www pinterest com evotechitaly https www instagram com evotechitaly ht...

Page 2: ......

Page 3: ...Motorcycle Ducati Multistrada 1200 2016...

Page 4: ...User Manual License plate ESTR 0819...

Page 5: ...30 Livello difficolt DIFFICILE Difficulty level HARD Schwierigkeitsgrad SCHWER Nivei de dificultad DIF CIL Niveau de difficult DIFFICILE...

Page 6: ......

Page 7: ...luci In caso si rilevino parti mancanti danneggiate consumate o con un aspetto irregolare contattare immediatamente Evotech prima di utilizzare il motoveicolo ENG Descriptions contain instructions or...

Page 8: ...Choose your language Pg Thank you for your purchase Grazie per l acquisto Danke f r Ihren Einkauf Gracias por hacer compras Je vous remercie pour le shopping 1 15...

Page 9: ...taggio Evotech speci ca che declina all utente le responsabilit dovute ad un non corretto montaggio dei prodotti e al loro utilizzo improprio E consigliato il montaggio del nostro kit da parte di pers...

Page 10: ...1 Ruotare la chiave di accensione in senso orario per sbloccare la sella 2 Rimuovere la sella 3 Rimuovere le quattro viti di supporto con apposita chiave esagonale 2 1 2 3...

Page 11: ...4 Rimuovere i connettori 5 6 Foto illustrativa del prodotto Attenzione alcune immagini potrebbero di erire dal vostro portatarga 3 4 5 6...

Page 12: ...7 8 Prestando attenzione a non perderli applicare i due gommini all estremit del portatarga 9 Far passare i cavi luce targa e frecce all interno del foro come illustrato 4 7 8 9...

Page 13: ...i il pi possibile 11 Attenzione Prima di procedere con l installazione del faro posteriore assicuratevi di aver fatto passare tutti i cavi necessari all interno del foro Una volta ssato il faro non ri...

Page 14: ...ulle sta e come in foto 14 In ne inserire le sta e laterali sul faro 15 Fissando prima la sta a centrale e spingendo il faro verso l interno come indicato dalla freccia le sta e laterali si posizioner...

Page 15: ...16 Foto illustrativa 17 Tirare con una brugola le viti per ssare le sta e sul supporto targa 18 Tirare con una brugola le viti originali per ssare le sta e sul faro 7 16 17 18...

Page 16: ...19 Posizionare la griglia d aerazione con le due viti fornite identi cativo n 20 nell esploso 20 Rifare i cablaggi 21 Il porta targa ora pronto per l installazione sul veicolo 8 19 20 21...

Page 17: ...22 Connettere i cavi 23 Completare l installazione andando a premere il portatarga sul codone 9 22 23...

Page 18: ...A con le viti come da esploso prima il sotto sella con le 4 viti originali in seguito le 4 viti sotto il portatarga 25 26 Applicare il supporto del bauletto nel caso ne abbiate uno andando ad avvitar...

Page 19: ...27 Foto illustrative della posizione delle viti da ssare 28 Prodotto montato 11 27 28...

Page 20: ...sulla sinistra dell articolo EPR 000 e in corrispondenza del foro sull articolo ESTR 0819 A La spina vi permetter di ottenere un angolo di 30 rispetto alla linea verticale del terreno per restare a no...

Page 21: ...Opzional NON compresi nel kit Supporto frecce originale SFO 08 B Supporto catadiottro ELT 009 oppure ELT 010 Catadiottro ELT 002 Luce targa ELT 001 Frecce F 01 oppure F 04 con resistenza RES 10W 13...

Page 22: ...Note...

Page 23: ...ith the assembling of the product Evotech speci es that the user is liable for any incorrect installation of the product or its improper use We suggest the assembling of the kit to quali ed sta Keep t...

Page 24: ...1 You have to rotate the key clockwise to unblock the seat 2 Remove the seat 3 Remove now the four screws of your undertail 16 1 2 3...

Page 25: ...ot to touch the other cables Connectors of the license plate holder are under it on the right Remove them 5 6 Illustrative photos of the new tail tidy Warning some images may di er from your license p...

Page 26: ...7 8 Apply the two rubbers to the new license plate holder 9 Pass the wires license plate light and indicators into the hole as illustrated 18 7 8 9...

Page 27: ...will be hidden as much as possible 11 Warning Before proceeding with the installation of the rear light make sure you have passed all the cables into the speci c hole Once you xed the rear light the...

Page 28: ...lle sta e come in foto 14 In ne inserire le sta e laterali sul faro 15 Fissando prima la sta a centrale e spingendo il faro verso l interno come indicato dalla freccia le sta e laterali si posizionera...

Page 29: ...16 Illustrative photos 17 Tirare con una brugola le viti per ssare le sta e sul supporto targa 18 Tirare con una brugola le viti originali per ssare le sta e sul faro 21 16 17 18...

Page 30: ...19 Remove the rear light from the original tail tidy and x it to your new Evotech tail tidy kit 20 Remake the wiring 21 The new tail tidy kit is now ready to be installed on your bike 22 19 20 21...

Page 31: ...22 Connect the cables 23 Complete the assembly pressing the new license plate holder on the Multistrada s undertail 23 22 23...

Page 32: ...with the screws as shown in the exploded view 24 rst 4 screws OEM under seat after 4 screws under tail follow exploded sketch 25 26 Place the top box s support in case you have one tightening well the...

Page 33: ...27 Photographs of screws positioning 28 Your new tail tidy is ready 25 27 28...

Page 34: ...inside the hole you nd on the left of EPR 000 and verify to match it with the hole on the new ESTR 0819 A The cylindrical pin will allow you to get a 30 angle to the vertical line of the ground level...

Page 35: ...Optional NOT included Original supports indicator SFO 08 B Support Re ector ELT 009 or ELT 010 Re ector ELT 002 Tail tidy light ELT 001 Indicator F 01 or F 04 with RES 10W 27...

Page 36: ...Notes...

Page 37: ......

Reviews: