Evolveo Grafico TW Manual Download Page 29

Page: 29 / 104

Vyberte cestu na uloženie stiahnutia.

Po dokončení sťahovania spustite súbor sai.exe a
postupujte podľa pokynov na inštaláciu programu.

Inštalácia je dokončená, keď sa na pracovnej
ploche zobrazia ikony nainštalovaných programov.

Poznámka:

Na pripojenie k počítaču nepoužívajte USB HUB ani predlžovací
USB kábel.

Keď pero nepoužívate, nedovoľte, aby sa hrot pera čohokoľvek
dotýkal, a nepúšťajte ho z výšky.

Vyhnite sa neusporiadanému pohybu kurzora myši alebo
pohybu bez akcie. Nepoužívajte dva alebo viac grafických
tabletov súčasne.

Vypnite funkciu kliknutia v systéme Windows 7.

Summary of Contents for Grafico TW

Page 1: ...MANUAL MODEL VERSION DATE Grafico TW l 31 3 2022 CZ SK EN HU RO SL...

Page 2: ...2 Obsah Content Tartalom Cuprins Vsebina esky 4 Slovensky 21 English 38 Magyar 55 Rom n 72 Sloven ina 89...

Page 3: ...informace 4 Obsah balen 4 P ehled 5 Bezdr tov pero 6 V m na hrot 6 P ipojen 6 P ipojen k telefonu Android 7 Nastaven bezdr tov ho pera 8 Specifikace 9 Funkce oto n ho menu 9 Instalace ovlada 10 Techn...

Page 4: ...ka dodenn ovl d n nastaven a instalaci za zen EVOLVEO Grafico TW Ovlada e pot ebn k instalaci za zen jsou ulo ena uvnit za zen Obsah balen EVOLVEO Grafico TW grafick tablet Bezdr tov pero N hradn hro...

Page 5: ...pero v pracovn oblasti grafick ho tabletu kurzor my i je ve statick m stavu Pokud se bezdr tov pero dot k pracovn oblasti grafick ho tabletu kurzor my i se pohybuje v z vislosti na pohybech bezdr tov...

Page 6: ...pot eb m Podrobnosti naleznete v rozhran ovlada Pozn mka Bezdr tov pero nen t eba nab jet ani pou vat baterii V m na hrot 1 Uchopte krou kem hrot a vyt hn te jej z pera 2 Vlo te a zatla te do pera no...

Page 7: ...ick tablet D le it Pros m p ed p ipojen m vypn te funkci ot en obrazovky na va em telefonu D le it Pros m ujist te se e v telefon podporuje funkci OTG a tato funkce je zapnut Postup 1 P ipojte OTG ada...

Page 8: ...rove vynalo en ho tlaku kter je vyv jen na grafick tablet pomoc bezdr tov ho pera 4 Jemn dolad n tlaku Slou k m rn mu upraven tlaku V choz 0 Zm nu je mo n zpozorovat vlevo od tlakov k ivky 5 Nastaven...

Page 9: ...u 8192 Odezva 233 PPS Rozli en obrazovky 5080 LPI Aktivn v ka 15 mm Fyzick kl vesy Mo no p enastavit v rozhran Windows a MAC OS Pro Android je tato funkce nedefinov na Aktivn pracovn plocha 195 x 145...

Page 10: ...n okna pro nastaven jednotliv ch funkc Instalace ovlada Instalace pro Windows 1 Po p ipojen grafick ho tabletu k va emu PC chv li vy kejte Pot otev ete Tento po ta a n sledn CD ROM J Spus te soubor Gr...

Page 11: ...11 2 Krok za krokem n sledujte pokyny p i instalaci 3 V posledn m okn instalace ovlada budete vyzv ni zda chcete st hnout grafick program Paint Tool SAI Zvolte zda chcete program nainstalovat...

Page 12: ...nainstalovan ch program Pozn mka Nepou vejte USB HUB nebo USB prodlu ovac kabel pro propojen s va im PC Pokud pero nepou v te nedovolte aby se hrot pera ehokoli dot kal a zabra te p du pera z v ky Za...

Page 13: ...13 Instalace pro MAC OS 1 Po p ipojen tabletu k va emu Mac za zen vyhledejte slo ku Pen Driver a otev ete ji 2 Otev ete TabletDriver DMG...

Page 14: ...14 3 Otev ete MyTablet pkg 4 Zvolte cestu pro instalaci a n sledn Instal pro spu t n instalace...

Page 15: ...15 5 Zadejte heslo a pokra ujte v instalaci 6 Po sp n instalaci budete vyzv ni k restartov n va eho za zen Pozn mka Po instalaci ovlada e prove te n sleduj c nastaven...

Page 16: ...16 7 Otev ete nastaven va eho MAC OS Vyhledejte Zabezpe en a soukrom Security Privacy Option 8 Vyberte mo nost odem en...

Page 17: ...ros m restartujte syst m D le it Aplikace je neust le aktualizov na a vyv jena jednotliv kroky se mohou po aktualizac li it V p pad jak chkoliv pot p i postupu se doporu ujeme obr tit na servisn st ed...

Page 18: ...u Likvidace Symbol p e krtnut ho kontejneru na v robku v literatu e nebo na obalu znamen e v EU v echny elektrick a elektronick p stroje baterie a akumul tory mus b t ulo eny do t d n ho odpadu po uko...

Page 19: ...ctric s r o Plan 2 370 01 esk republika V robce Naxya Limited No 5 17 F Strand 50 50 Bonham Strand Sheung Wan Hong Kong Vyrobeno v n V echna pr va vyhrazena Design a specifikace mohou b t zm n ny bez...

Page 20: ...ah balenia 21 Preh ad 22 Bezdr tov pero 23 Zmena tipov 23 Pripojenie 23 Pripojenie k telef nu so syst mom Android 24 Nastavenia bezdr tov ho pera 25 pecifik cie 26 Funkcia ot ania ponuky 26 In tal cia...

Page 21: ...denn prev dzku nastavenie a in tal ciu zariadenia EVOLVEO Grafico TW Ovl da e potrebn na in tal ciu zariadenia s ulo en v zariaden Obsah balenia EVOLVEO Grafico TW grafick tablet Bezdr tov pero N hrad...

Page 22: ...tov pero nenach dza v pracovnej oblasti grafick ho tabletu kurzor my i je statick Ke sa bezdr tov pero dotkne pracovnej plochy grafick ho tabletu kurzor my i sa pohybuje v z vislosti od pohybu bezdr t...

Page 23: ...sti n jdete v rozhran ovl da a Pozn mka Bezdr tov pero nie je potrebn nab ja ani pou va bat riu Zmena tipov 1 Uchopte hrot pomocou kr ku a vytiahnite ho z pera 2 Vlo te a zatla te nov hrot do pera Pri...

Page 24: ...pt r kabel USB grafick tablet D le it Pred pripojen m vypnite funkciu ot ania obrazovky v telef ne D le it Skontrolujte i v telef n podporuje OTG a i je t to funkcia povolen Postup 1 Pripojenie adapt...

Page 25: ...bezdr tov pero p sob na grafick tablet 4 Jemn doladenie tlaku Sl i na mierne nastavenie tlaku Predvolen nastavenie 0 Zmena je vidite n na avej strane tlakovej krivky 5 Sada bezdr tov ch perov ch k ov...

Page 26: ...3 PPS Rozl enie obrazovky 5080 LPI Akt vna v ka 15 mm Fyzick k e D sa prekonfigurova v rozhran syst mov Windows a MAC OS V syst me Android nie je t to funkcia definovan Akt vny pracovn priestor 195 x...

Page 27: ...na nastavenie jednotliv ch funkci In tal cia ovl da ov In tal cia pre syst m Windows 1 Po pripojen grafick ho tabletu k po ta u po kajte nieko ko min t Potom otvorte Tento po ta a potom CD ROM J Spus...

Page 28: ...28 2 Postupujte krok za krokom pod a pokynov na in tal ciu 3 V poslednom okne in tal cie ovl da a sa zobraz ot zka i chcete stiahnu grafick program Paint Tool SAI Vyberte i chcete program nain talova...

Page 29: ...j ploche zobrazia ikony nain talovan ch programov Pozn mka Na pripojenie k po ta u nepou vajte USB HUB ani predl ovac USB k bel Ke pero nepou vate nedovo te aby sa hrot pera ohoko vek dot kal a nep aj...

Page 30: ...30 In tal cia pre MAC OS 1 Po pripojen tabletu k zariadeniu Mac vyh adajte prie inok Pen Driver a otvorte ho 2 Otvorte s bor TabletDriver DMG...

Page 31: ...31 3 Otvorte MyTablet pkg 4 Vyberte in tala n cestu a potom Install In talova m spust te in tal ciu...

Page 32: ...32 5 Zadajte heslo a pokra ujte v in tal cii 6 Po spe nej in tal cii sa zobraz v zva na re tartovanie zariadenia Pozn mka Po in tal cii ovl da a vykonajte nasleduj ce nastavenia...

Page 33: ...33 7 Otvorte nastavenia opera n ho syst mu MAC OS Vyh adajte polo ku Mo nos zabezpe enia a ochrany osobn ch dajov 8 Vyberte mo nos odomknutia...

Page 34: ...alovan Re tartujte syst m D le it Aplik cia sa neust le aktualizuje a vyv ja jednotliv kroky sa m u po aktualiz ci ch l i V pr pade ak chko vek probl mov s postupom odpor ame kontaktova servisn stredi...

Page 35: ...kody sp soben neopr vnenou opravou Likvid cia Symbol pre iarknut ho kontajnera na v robku v literat re alebo na obale znamen e v E sa v etky elektrick a elektronick zariadenia bat rie a akumul tory m...

Page 36: ...book com EvolveoCZ Dovozca Abacus Electric s r o Plan 2 370 01 esk republika V robca Naxya Limited No 5 17 F Strand 50 50 Bonham Strand Sheung Wan Hong Kong Vyroben v ne V etky pr va vyhraden Dizajn a...

Page 37: ...38 Contents of the package 38 Overview 39 Wireless pen 40 Replacing the spikes 40 Connecting 40 Connect to your Android phone 41 Wireless pen settings 42 Specifications 43 Rotating menu function 43 I...

Page 38: ...the steps for daily operation setup and installation of the EVOLVEO Grafico TW The drivers needed to install the device are stored inside the device Contents of the package EVOLVEO Grafico TW graphic...

Page 39: ...follows When the wireless pen is not in the graphics tablet workspace the mouse cursor is static When the wireless pen touches the graphics tablet s work area the mouse cursor moves in response to th...

Page 40: ...erface for details Remark No need to charge the wireless pen or use the battery Replacing the spikes 1 Grasp the nib with the ring and pull it out of the pen 2 Insert and press the new nib into the pe...

Page 41: ...Important Please turn off the screen rotation function on your phone before connecting Important Please make sure that your phone supports OTG and this feature is enabled Procedure 1 Connect the OTG a...

Page 42: ...pressure exerted on the graphics tablet by the wireless pen 4 Fine tuning of pressure It serves to slightly adjust the pressure Default 0 The change can be seen to the left of the pressure curve 5 Wir...

Page 43: ...8192 Feedback 233 PPS Screen resolution 5080 LPI Active height 15 mm Physical keys Can be reconfigured in Windows and MAC OS interface For Android this feature is undefined Active workspace 195 x 145...

Page 44: ...ndow for setting individual functions Installing drivers Instalace pro Windows 1 After connecting the graphics tablet to your PC wait a few minutes Then open This computer and then the CD ROM J Run th...

Page 45: ...w the installation instructions step by step 3 In the last driver installation window you will be asked if you want to download the Paint Tool SAI graphics program Select whether you want to install t...

Page 46: ...he installed programs appear on the desktop Remark Do not use a USB HUB or USB extension cable to connect to your PC When not in use do not allow the pen tip to touch anything and avoid dropping the p...

Page 47: ...47 Installation for MAC OS 1 After connecting the tablet to your Mac device locate the Pen Driver folder and open it 2 Open TabletDriver DMG...

Page 48: ...48 3 Open MyTablet pkg 4 Select the installation path and then Install to start the installation...

Page 49: ...49 5 Enter your password and continue with the installation 6 After successful installation you will be prompted to restart your device Remark After installing the driver make the following settings...

Page 50: ...50 7 Open your MAC OS settings Search for Security Privacy Option 8 Select the unlock option...

Page 51: ...Please restart the system Important The app is constantly being updated and developed individual steps may vary after updates In case of any problems with the procedure we recommend contacting the ser...

Page 52: ...sposal The crossed out container symbol on the product in the literature or on the packaging means that in the EU all electrical and electronic equipment batteries and accumulators must be placed in t...

Page 53: ...ebook com EvolveoCZ Importer Abacus Electric s r o Plan 2 370 01 Czech Republic Producer Naxya Limited No 5 17 F Strand 50 50 Bonham Strand Sheung Wan Hong Kong Made in China All rights reserved Desig...

Page 54: ...alma 55 ttekint s 56 Vezet k n lk li toll 57 A t sk k cser je 57 A csatlakoztat sa 57 Csatlakoz s az Android telefonhoz 58 Vezet k n lk li toll be ll t sai 59 M szaki adatok 60 Forg men funkci 60 Az i...

Page 55: ...d s nek be ll t s nak s telep t s nek l p seit tartalmazza Az eszk z telep t s hez sz ks ges illeszt programok az eszk z n bel l vannak t rolva A csomag tartalma EVOLVEO Grafico TW grafikus t bla Vez...

Page 56: ...et k n lk li toll nincs a grafikus t bla munkater let n az eg rkurzor statikusan ll Amikor a vezet k n lk li toll meg rinti a grafikus t bla munkater let t az eg rkurzor a vezet k n lk li toll mozg s...

Page 57: ...t Megjegyz s Nincs sz ks g a vezet k n lk li toll t lt s re vagy az akkumul tor haszn lat ra A t sk k cser je 1 Fogja meg a tollhegyet a gy r vel s h zza ki a tollb l 2 Helyezze be s nyomja be az j t...

Page 58: ...rj k kapcsolja ki a k perny forgat s funkci t a telefonj n a csatlakoz s el tt Fontos K rj k gy z dj n meg r la hogy telefonja t mogatja az OTG t s ez a funkci enged lyezve van Elj r s 1 Csatlakoztass...

Page 59: ...ikus t blag pre gyakorolt nyom s m rt k t mutatja 4 A nyom s finomhangol sa A nyom s enyhe be ll t s ra szolg l Alap rtelmezett 0 A v ltoz s a nyom sg rbe bal oldal n l that 5 Vezet k n lk li tollkulc...

Page 60: ...233 PPS K perny felbont sa 5080 LPI Akt v magass g 15 mm Fizikai kulcsok jrakonfigur lhat Windows s MAC OS fel leten Android eset ben ez a funkci nem defini lt Akt v munkater let 195 x 145 mm Forg men...

Page 61: ...k el h v s hoz Az illeszt programok telep t se Telep t s Windowshoz 1 Miut n csatlakoztatta a grafikus t blag pet a sz m t g phez v rjon n h ny percet Ezut n nyissa meg az Ez a sz m t g p majd a CD RO...

Page 62: ...a telep t si utas t sokat l p sr l l p sre 3 Az utols illeszt program telep t si ablakban megk rdezik hogy le k v nja e t lteni a Paint Tool SAI grafikai programot V lassza ki hogy k v nja e telep ten...

Page 63: ...megjelennek az asztalon Megjegyz s Ne haszn ljon USB HUB ot vagy USB hosszabb t k belt a sz m t g phez val csatlakoz shoz Amikor nem haszn lja ne hagyja hogy a toll hegye b rmihez is hozz rjen s ker l...

Page 64: ...64 Telep t s MAC OS sz m ra 1 Miut n csatlakoztatta a t blag pet a Mac eszk z hez keresse meg a Pen Driver mapp t s nyissa meg 2 TabletDriver DMG megnyit sa...

Page 65: ...65 3 Nyissa meg a MyTablet pkg f jlt 4 V lassza ki a telep t si tvonalat majd a telep t s elind t s hoz v lassza a Telep t s gombot...

Page 66: ...5 Adja meg jelszav t s folytassa a telep t st 6 A sikeres telep t s ut n a rendszer felk ri hogy ind tsa jra a k sz l ket Megjegyz s Az illeszt program telep t se ut n v gezze el a k vetkez be ll t so...

Page 67: ...67 7 Nyissa meg a MAC OS be ll t sait Keresse meg a Biztons gi s adatv delmi opci t 8 V lassza ki a felold si lehet s get...

Page 68: ...sa jra a rendszert Fontos Az alkalmaz st folyamatosan friss tj k s fejlesztj k az egyes l p sek a friss t sek ut n v ltozhatnak Ha b rmilyen probl ma mer l fel az elj r ssal kapcsolatban javasoljuk ho...

Page 69: ...t s ltal okozott k r Elt vol t s A term ken a szakirodalomban vagy a csomagol son tal lhat th zott t rol ed ny szimb lum azt jelenti hogy az EU ban minden elektromos s elektronikus k sz l ket elemet s...

Page 70: ...cebook com EvolveoCZ Import r Abacus Electric s r o Plan 2 370 01 Csehorsz g Gy rt Naxya Limited No 5 17 F Strand 50 50 Bonham Strand Sheung Wan Hong Kong Made in China Minden jog fenntartva A tervez...

Page 71: ...pachetului 72 Prezentare general 73 Pix f r fir 74 nlocuirea crampoanelor 74 Conectarea 74 Conecta i v la telefonul Android 75 Set ri ale stiloului f r fir 76 Specifica ii 77 Func ia de meniu rotativ...

Page 72: ...urare i instalare a EVOLVEO Grafico TW Driverele necesare pentru instalarea dispozitivului sunt stocate n interiorul acestuia Con inutul pachetului EVOLVEO Grafico TW tablet grafic Pix f r fir V rfuri...

Page 73: ...tiloul f r fir nu se afl n spa iul de lucru al tabletei grafice cursorul mouse ului este static Atunci c nd stiloul f r fir atinge zona de lucru a tabletei grafice cursorul mouse ului se deplaseaz ca...

Page 74: ...onsulta i interfa a driverului Observa ie Nu este nevoie s nc rca i stiloul f r fir sau s folosi i bateria nlocuirea crampoanelor 1 Prinde i peni a cu inelul i scoate i o din stilou 2 Introduce i i ap...

Page 75: ...c Important V rug m s dezactiva i func ia de rota ie a ecranului de pe telefon nainte de conectare Important Asigura i v c telefonul dvs accept OTG i c aceast func ie este activat Procedura 1 Conecta...

Page 76: ...de presiune exercitat pe tableta grafic de c tre stiloul f r fir 4 Reglarea fin a presiunii Acesta serve te la reglarea u oar a presiunii Implicit 0 Modificarea poate fi observat n st nga curbei de p...

Page 77: ...33 PPS Rezolu ia ecranului 5080 LPI n l ime activ 15 mm Chei fizice Poate fi reconfigurat n interfa a Windows i MAC OS Pentru Android aceast caracteristic este nedefinit Spa iu de lucru activ 195 x 14...

Page 78: ...tra de setare a func iilor individuale Instalarea driverelor Instalare pentru Windows 1 Dup ce a i conectat tableta grafic la PC a tepta i c teva minute Apoi deschide i This computer i apoi CD ROM ul...

Page 79: ...rma i pas cu pas instruc iunile de instalare 3 n ultima fereastr de instalare a driverului ve i fi ntrebat dac dori i s desc rca i programul grafic Paint Tool SAI Selecta i dac dori i s instala i prog...

Page 80: ...late apar pe desktop Observa ie Nu utiliza i un HUB USB sau un cablu prelungitor USB pentru a v conecta la PC Atunci c nd nu l utiliza i nu l sa i v rful stiloului s ating nimic i evita i s sc pa i st...

Page 81: ...81 Instalare pentru MAC OS 1 Dup ce a i conectat tableta la dispozitivul Mac localiza i folderul Pen Driver i deschide i l 2 Deschide i TabletDriver DMG...

Page 82: ...82 3 Deschide i MyTablet pkg 4 Selecta i calea de instalare i apoi Install pentru a ncepe instalarea...

Page 83: ...83 5 Introduce i parola i continua i instalarea 6 Dup instalarea cu succes vi se va solicita s reporni i dispozitivul Observa ie Dup instalarea driverului efectua i urm toarele set ri...

Page 84: ...84 7 Deschide i set rile MAC OS C uta i Security Privacy Option 8 Selecta i op iunea de deblocare...

Page 85: ...porni i sistemul Important Aplica ia este actualizat i dezvoltat n mod constant iar pa ii individuali pot varia dup actualiz ri n cazul n care apar probleme cu procedura v recomand m s contacta i cent...

Page 86: ...ul containerului barat de pe produs din documenta ie sau de pe ambalaj nseamn c n UE toate echipamentele electrice i electronice bateriile i acumulatorii trebuie s fie introduse n fluxul separat de de...

Page 87: ...s r o Plan 2 370 01 Republica Ceh Produc tor Naxya Limited No 5 17 F Strand 50 50 Bonham Strand Sheung Wan Hong Kong Fabricat n China Toate drepturile rezervate Designul i specifica iile pot fi modifi...

Page 88: ...Vsebina paketa 89 Pregled 90 Brez i no pisalo 91 Zamenjava trnov 91 Povezovanje 91 Pove ite se s telefonom Android 92 Nastavitve brez i nega pisala 93 Specifikacije 94 Funkcija vrtenja menija 94 Name...

Page 89: ...vno delovanje nastavitev in namestitev naprave EVOLVEO Grafico TW Gonilniki potrebni za namestitev naprave so shranjeni v napravi Vsebina paketa EVOLVEO Grafico TW grafi na tablica Brez i no pisalo Re...

Page 90: ...dar brez i no pero ni v delovnem prostoru grafi ne tablice je kazalec mi ke stati en Ko se brez i no pero dotakne delovnega obmo ja grafi ne tablice se kazalec mi ke premika glede na gibanje brez i ne...

Page 91: ...te vmesnik gonilnika Opomba Brez i nega pisala ni treba polniti ali uporabljati baterije Zamenjava trnov 1 Z obro em primite konico in jo izvlecite iz pisala 2 Vstavite in pritisnite novo konico v pis...

Page 92: ...SB kabel grafi na tablica Pomembno Pred vzpostavitvijo povezave izklopite funkcijo vrtenja zaslona v telefonu Pomembno Prepri ajte se da telefon podpira OTG in da je ta funkcija omogo ena Postopek 1 A...

Page 93: ...topnjo pritiska ki ga brez i no pisalo izvaja na grafi no tablico 4 Natan na nastavitev tlaka Slu i za rahlo uravnavanje tlaka Privzeto 0 Sprememba je vidna na levi strani krivulje tlaka 5 Komplet bre...

Page 94: ...3 PPS Lo ljivost zaslona 5080 LPI Aktivna vi ina 15 mm Fizi ni klju i Lahko ga ponovno konfigurirate v vmesniku Windows in MAC OS Za sistem Android ta funkcija ni opredeljena Aktivni delovni prostor 1...

Page 95: ...okno za nastavitev posameznih funkcij Name anje gonilnikov Namestitev za Windows 1 Ko grafi no tablico pove ete z ra unalnikom po akajte nekaj minut Nato odprite Ta ra unalnik in nato CD ROM J Za enit...

Page 96: ...96 2 Sledite navodilom za namestitev po korakih 3 V zadnjem oknu za namestitev gonilnika vas bo vpra al ali elite prenesti grafi ni program Paint Tool SAI Izberite ali elite namestiti program...

Page 97: ...kone name enih programov Opomba Za povezavo z ra unalnikom ne uporabljajte USB HUB a ali podalj ka USB Ko pisala ne uporabljate se konica pisala ne sme dotikati ni esar in pisala ne smete spustiti z v...

Page 98: ...98 Namestitev za MAC OS 1 Po povezavi tabli nega ra unalnika z napravo Mac poi ite mapo Pen Driver in jo odprite 2 Odprite TabletDriver DMG...

Page 99: ...99 3 Odprite MyTablet pkg 4 Izberite namestitveno pot in nato Namesti da za nete namestitev...

Page 100: ...100 5 Vnesite geslo in nadaljujte z namestitvijo 6 Po uspe ni namestitvi boste morali znova zagnati napravo Opomba Po namestitvi gonilnika opravite naslednje nastavitve...

Page 101: ...101 7 Odprite nastavitve operacijskega sistema MAC OS Poi ite mo nost Varnost in zasebnost 8 Izberite mo nost za odklepanje...

Page 102: ...uspe no name eni Ponovno za enite sistem Pomembno Aplikacija se nenehno posodablja in razvija zato se lahko posamezni koraki po posodobitvah razlikujejo V primeru te av pri postopku se obrnite na ser...

Page 103: ...Odstranjevanje Pre rtan simbol zabojnika na izdelku v literaturi ali na embala i pomeni da je treba v EU vso elektri no in elektronsko opremo baterije in akumulatorje po koncu njihove ivljenjske dobe...

Page 104: ...s r o Plan 2 370 01 e ka Producent Dru ba Naxya Limited t 5 17 F Strand 50 50 Bonham Strand Sheung Wan Hongkong Izdelano na Kitajskem Vse pravice pridr ane Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo...

Search results

Summary of Contents for Grafico TW

Reviews:

Related manuals for Grafico TW

Brands by name

Popular brands

Evolveo Grafico TW, Manual

Search results

Summary of Contents for Grafico TW

Reviews:

Related manuals for Grafico TW

Brands by name

Popular brands