background image

 

15 

 

10. Fotografovanie 

Ak chcete pomocou kamery fotografova

ť

, spína

č

 Video/Foto (4) musí by

ť

 

prepnutý do

ľ

ava na režim fotografie. Videokameru zapnite stla

č

ením tla

č

idla 

Napájanie (2). 

Stla

č

ením tla

č

idla napájania (2) za

č

nete fotografova

ť

č

ervené LED svetlo bude 

blika

ť

. Opätovným stla

č

ením tla

č

idla Napájanie (2) prerušíte fotografovanie a 

vrátite sa spä

ť

 do pohotovostného režimu. 

V režime fotografovania bude videokamera sekven

č

ne fotografova

ť

 každé 3 

sekundy. Automaticky prestane, akonáhle sa vybije batéria alebo zaplní 
pamä

ť

ová karta microSD. 

 

11. Prehrávanie v po

č

íta

č

Odskrutkujte zadný kryt (3), videokameru zapnite a pripojte pomocou USB kábla 
z USB portu (5) do po

č

íta

č

a. Videokamera bude automaticky rozoznaná ako USB 

zariadenie. Alebo môžete kartu microSD vytiahnu

ť

 z videokamery a pripoji

ť

 k 

po

č

íta

č

u pomocou vlastnej 

č

íta

č

ky kariet. 

 

Ak je videokamera pripojená k po

č

íta

č

u kvôli s

ť

ahovaniu dát, 

musí by

ť

 zapnutá. Nevyberajte batérie! Ak vyberiete batériu 

po

č

as prehrávania videa, môže dôjs

ť

 k poškodeniu vašich 

videodat! 

UPOZORN

Ě

NÍ 

 

12. Použitie na MACu 

Videokameru jednoducho pripojte k po

č

íta

č

u MAC pomocou dodaného USB 

kábla, kameru EVOLVE Sport Cam X1 zapnite a opera

č

ný systém po

č

íta

č

a MAC 

videokameru rozozná ako externý pevný disk. 

 
 

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE PRE UŽÍVATE

Ľ

A PO

Č

ÍTA

Č

OV TYPU MAC 

Pri mazaní súborov z karty microSD musíte pred odobratím alebo odpojením 

kamery "Vysypa

ť

 kôš". Ak vyprázdnite kôš, fotografie a videá nebudú z vašich 

kariet zmazaná. 

 

13. LED indikácie 

Indikácia stavu 

Zelená LED  

Č

ervená LED  

Modrá LED 

Pohotovostný režim 

Zapnuté 

Vypnuté 

Vypnuté 

Nabíjanie batérie 

Vypnuté 

Vypnuté 

Zapnuté 

Summary of Contents for Sport Cam X1

Page 1: ...Sport Cam X1 U ivatelsk manu l 3 10 U vate sk manu l 11 18 Instrukcja obs ugi 19 26 Haszn lati tmutat 27 34 35 42 User guide 43 50...

Page 2: ...e n zaji t n kamery na jak koliv sportovn vybaven Obsah manu lu 1 Co je v krabici 2 Jak kameru pou vat 3 Rychl p ehled 4 Po te n nastaven 5 Nab jen baterie 6 Zapnut vypnut videokamery 7 Nastaven data...

Page 3: ...dn ch sportech Nezapome te na pry ov krou ek p le itostn nan st silikonov mazac gel zejm na p ed pou it m pod vodou Zkontrolujte zda je zadn i p edn krytka pevn dota ena UPOZORN N Dr k na kulatou ty D...

Page 4: ...mile je ve videokame e spr vn zasunut Pak nadoraz za roubujte zadn krytku 4 Pokud ve videokame e nen vlo ena pam ov karta microSD LED sv tlo v horn sti kamery bude blikat erven a zelen 5 Pou v te li v...

Page 5: ...sleduj c ho p ehledu YYYY MM DD hh mm ss Y rok M m s c D den h hodiny m minuty s vte iny Pak zkop rujte soubor na pam ovou kartu Nezapome te vlo it micro SD kartu d ve ne za nete po zovat videa nebo o...

Page 6: ...aticky rozezn na jako USB za zen Nebo m ete kartu microSD vyjmout z videokamery a p ipojit k po ta i pomoc vlastn te ky karet Pokud je videokamera p ipojena k po ta i kv li stahov n dat mus b t zapnut...

Page 7: ...li vyjmout baterii vyt hn te ji ven pomoc dr ku Postupujte pomalu jeliko vyjmut baterie p jde t ce av ak je to z m rn opat en Dal baterie a mont n bal ky jsou k dispozici na www evolve europe com 15...

Page 8: ...let omezen z ruka na d ly a pr ci od data n kupu N kupy mus b t proveden prost ednictv m autorizovan ho prodejce Z ruka se vztahuje na vady zpracov n a materi lu Z ruka se nevztahuje na sti kter byly...

Page 9: ...AN 8594161334866 spl uje po adavky norem a p edpis p slu n ch pro dan druh za zen Kompletn text prohl en o shod je k dispozici na ftp evolve europe com ce Copyright 2013 ABACUS Electric s r o V echna...

Page 10: ...mery na ak ko vek portov vybavenie Obsah manu lu 1 o je v balen 2 Ako kameru pou va 3 R chly preh ad 4 Po iato n nastavenie 5 Nab janie bat rie 6 Zapnutie vypnutie videokamery 7 Nastavenie d tumu a as...

Page 11: ...vodn ch portoch Nezabudnite na pry ov kr ok pr le itostne nanies silik nov mazac g l najm pred pou it m pod vodou Skontrolujte i je zadn aj predn krytka pevne dotiahnut UPOZORN N Dr iak na gu at ty D...

Page 12: ...akon hle je vo videokamere spr vne zasunut Potom doraz zaskrutkujte zadn kryt 4 Ak vo videokamere nie je vlo en pam ov karta microSD LED svetlo v hornej asti kamery bude blika ervene a zelene 5 Ak po...

Page 13: ...d a nasleduj ceho preh adu YYYY MM DD hh mm ss Y rok M mesiac D de h hodiny m min ty s sekundy Potom skop rujte s bor na pam ov kartu Nezabudnite vlo i micro SD kartu sk r ne za nete robi vide alebo o...

Page 14: ...maticky rozoznan ako USB zariadenie Alebo m ete kartu microSD vytiahnu z videokamery a pripoji k po ta u pomocou vlastnej ta ky kariet Ak je videokamera pripojen k po ta u kv li s ahovaniu d t mus by...

Page 15: ...bat riu vytiahnite ju von pomocou dr iaka Postupujte pomaly preto e vybratie bat rie p jde a ko ale je to z mern opatrenia al ie bat rie a mont ne bal ky s k dispoz cii na www evolve europe com 15 Fu...

Page 16: ...medzen z ruka na diely a pr cu od d tumu n kupu N kupy mus by vykonan prostredn ctvom autorizovan ho Predajca Z ruka sa vz ahuje na vady spracovania a materi lu Z ruka sa nevz ahuje na asti ktor boli...

Page 17: ...594161334866 sp a po iadavky noriem a predpisov pr slu n ch pre dan druh zariadenia Kompletn text vyhl senia o zhode je k dispoz cii na ftp evolve europe com ce Copyright 2013 ABACUS Electric s r o V...

Page 18: ...ta z kamery 3 Szybki przegl d 4 Ustawienia pocz tkowe 5 adowanie baterii 6 W czenie wy czenie kamery wideo 7 Ustawienia daty i czasu 8 Pojemno karty MicroSD 9 Filmowanie 10 Fotografowanie 11 Odtwarzan...

Page 19: ...w wodnych Nie wolno zapomnie o umocowaniu gumowej uszczelki oraz o uszczelnieniu elem silikonowym Nale y r wnie sprawdzi czy tylna i przednia pokrywa s prawid owo umocowane OSTRZE ENIE Uchwyt na okr g...

Page 20: ...a poprawnie wsuni ta to b dzie s ycha klikni cie Potem nale y przykr ci tyln pokryw 4 W przypadku je li do kamery nie zosta a w o ona karta microSD to dioda LED w g rnej cz ci kamery b dzie miga na z...

Page 21: ...d ug nast puj cego wzorca YYYY MM DD hh mm ss Y rok M misi c D dzie h godziny m minuty s sekundy Potem nale y skopiowa plik na kart pami ci Kart nale y w o y do kamery przed rozpocz ciem filmowania lu...

Page 22: ...y kamer i pod czy j do portu USB w komputerze 5 przy pomocy kabla USB Kamera zostanie automatycznie rozpoznana jako urz dzenie USB Mo na r wnie wyj z kamery kart microSD i w o y j do czytnika kart w k...

Page 23: ...Bateria jest zaprojektowana tak aby jak naj ci lej przylega w gnie dzie baterii Jest to spowodowane tym by nie zosta a ona uszkodzona w wyniku wibracji w czasie uprawiania r nych sport w W przypadku...

Page 24: ...operacyjny dla jednostki USB Windows ME 2000 XP Vista Win7 Win8 Mac OS X 10 6 17 Gwarancja Urz dzenie jest obj te 2 letni gwarancj od daty zakupu Zakupu nale y dokona za po rednictwem autoryzowanego d...

Page 25: ...66 spe nia wymagania norm i przepis w odpowiednich dla danego typu urz dze Pe ny tekst certyfikatu zgodno ci jest do dyspozycji na ftp evolve europe com ce Copyright 2013 ABACUS Electric s r o Wszystk...

Page 26: ...megfelel s biztons gos m don r gz tse b rmilyen nem sport felszerel shez A haszn lati tmutat tartalma 1 A csomag tartalma 2 A kamera haszn lata 3 Gyors ttekint s 4 Alapbe ll t sok 5 Az elemek t lt se...

Page 27: ...sa el tt ne feledkezzen meg a gumi gy r k haszn lat r l valamint ilyen alkalmakkor a gumi gy r kre vigye fel a megfelel r tegnyi szilikon g lt Ellen rizze hogy a kamera h ts s el ls bor t sa is megfel...

Page 28: ...mera h tlapi bor t s t 4 Amennyiben a videokamer ban nem tal lhat semmilyen microSD mem riak rtya abban az esetben a kamera fels r sz n tal lhat LED jelz f ny v r sen s z lden fog villogni 5 A videoka...

Page 29: ...mbe ll t sa T ltse le az EVOLVE www evolve europe com honlapj r l a time txt f jlt Ezt a f jlt nyissa meg majd v ltoztassa meg az rt keket az al bbi s ma szerint YYYY MM DD hh mm ss Y v M h nap D nap...

Page 30: ...era h tlapi bor t j t 3 majd csatlakoztassa a k sz l ket USB vezet ken kereszt l a sz m t g p hez 5 A sz m t g p automatikus felismeri a videokamer t A m sik lehet s g t vol tsa el a microSD mem riak...

Page 31: ...tvitel Kikapcsolt Villog Bekapcsolt MEGJEGYZ S A M SZAKI ADATOK EL ZETES BEJELENT S N LK L MEGV LTOZTATHAT AK 14 Az akkumul tor elt vol t sa behelyez se Az akkumul tor k ls kialak t sa nagyban megegye...

Page 32: ...m ria microSD mem riak rtya kapacit s ak r 32 GB aj nlott a CLASS 6 vagy magasabb haszn lat K sz l k m retei 84 x 30 x 30 mm S ly 94 g Oper ci s rendszer USB egys g Windows ME 2000 XP Vista Win7 Win8...

Page 33: ...ZAT AZ ABACUS Electric s r o t rsas g ezennel kijelenti hogy az EVOLVE Sport Cam X1 EAN 8594161334866 videokamera megfelel az erre a k sz l k t pusra vonatkoz szabv nyoknak s el r soknak A megfelel s...

Page 34: ...35 EVOLVE Sport Cam X1 1 2 3 4 5 6 7 8 MicroSD 9 10 11 12 Mac 13 LED 14 15 16 17 1 1 2 3 4 5 6 2 7 USB 8 9 10 11 6 12...

Page 35: ...36 2 2 1 2 2 O l...

Page 36: ...37 3 1 LED 2 3 4 5 USB 6 SD 7 8 4 1 2 3 3 SD 32 SD 4 SD LED 5 SD SD 5 3 USB 10 110...

Page 37: ...Cam X1 3 LED EVOLVE Sport Cam X1 LED 7 time txt www evolve europe com YYYY MM DD hh mm ss Y M D h m s SD 8 Micro SD HD 4 8 16 32 4 8 16 32 720p 4320 8640 17280 34560 15 30 60 125 1080p 30 50 95 200 9...

Page 38: ...39 LED 2 10 Video Foto 4 2 2 LED 2 3 SD 11 3 USB USB 5 USB SD 12 Mac MAC USB EVOLVE Sport Cam X1 MAC MAC SD...

Page 39: ...40 13 LED LED LED LED SD SD 14 www evolve europe com 15 Windows 16 f 2 4...

Page 40: ...41 HD 1080p 1920 x 1080 30fps 720p 1280x720 60fps 1 4 HD CMOS 1 4 550 MJPG AVI 2592 x 1944 5 0 JPEG 3 SD 32 CLASS 6 84 x 30 x 30 94 USB Windows ME 2000 XP Vista Win7 Win8 Mac OS X 10 6 17 2...

Page 41: ...42 ABACUS Electric s r o EVOLVE Sport Cam X1 EAN 8594161334866 ftp evolve europe com ce Copyright 2013 ABACUS Electric s r o...

Page 42: ...curely to any sport equipment Contents 1 What s in the Box 2 How to use 3 Overview 4 Initial Set Up 5 Charging The Battery 6 Power on off 7 Date Time Setting 8 Micro SD card Storage Chart 9 Take a Vid...

Page 43: ...m X1 for Water Sports Remind you to put some silicon grease to the rubber O rings from time to time especially before using underwater Make sure the rear cap was closed tight CAUTION Roll bar mount Ca...

Page 44: ...he EVOLVE Sport Cam X1 Use your fingernail to do this Then screw in the rear cap till is complete lock 4 If no micro SD memory is inserted in the EVOLVE Sport Cam X1 the LED on top of the camera will...

Page 45: ...le to memory card Now you can take a photo or video to test it 8 Micro SD card Storage Chart Storage chart Mode Digital photo HD video recording 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 720p 4320 8...

Page 46: ...ile connected with computer for data download Don t remove the battery When you remove the battery while the video is playing damage to your video data could occur CAUTION 12 On a MAC Simply plug the...

Page 47: ...volve europe com 15 Webcam Function This is not necessary to install the driver to view videos or pictures The driver is only necessary to install when using the EVOLVE Sport Cam X1 as a webcam which...

Page 48: ...The warranty does not apply to units which have been damaged or abused intentionally or unintentionally Purchase from individuals or unauthorized internet sites voids the warranty The warranty does no...

Page 49: ...4866 is in compliance with the requirements of the norms and regulations relevant for the given type of device The complete text of Declaration of conformity can be found on ftp evolve europe com ce C...

Reviews: