background image

3.  

Для закрепления блока питания внутри корпуса компьютера используйте винты 

       из комплекта поставки. 

ПРИМЕЧАНИЕ.

 Рекомендуется устанавливать блок питания 

       таким образом, чтобы вентилятор был направлен лицевой стороной вниз. Однако, 

       если блок питания должен быть размещен внизу корпуса компьютера, и при этом 

       отсутствуют вентиляционные отверстия, то, возможно, для обеспечения более высокой 

        эффективности и надежности лучше всего установить блок питания так, чтобы 

      вентилятор был направлен вверх.

4.  

 Подсоедините 24-жильный кабель ATX к системной плате.

5.  

Подсоедините 4+4-жильный кабель EPS12V к системной плате. 

      (

Если необходимо

) — Если вы планируете

 экстремальный разгон

 и 

      ваша системная плата поддерживает дополнительные 8- или 4-контактные 

      разъемы питания процессора, то подсоедините второй 4+4-контактный кабель 

      EPS12V. Это необходимо 

только

 для интенсивного разгона, а также в случае 

      двухпроцессорных системных плат.

6.  

Подсоедините 6/6+2-жильные кабели PCI-E к видеокарте(-ам). 

       

ПРИМЕЧАНИЕ .

 Запрещается подсоединять 8-жильный кабель PCI-E к 

       6-контактному разъему, если предварительно не удалено два лишних контакта. 

      

 

7.  

Подсоедините кабели питания SATA ко всем накопителям данных или 

      оптическим приводам (жесткие диски, твердотельные накопители, дисководы 

      оптических дисков).

8.  

Подсоедините периферийные 4-контактные разъемы Molex вентиляторов, 

       насосов, устаревших компонентов и других устройств/адаптеров.

9.  

Подсоедините кабель питания к блоку питания и настенной розетке. 

       Проверьте все подключения, убедившись в надежности соединений, 

       и переведите расположенный на блоке питания выключатель питания 

       в положение ON (ВКЛ).

46

Русский

В. Я видел, что с задней стороны блока питания имеется 

более 4 отверстий под винты

, но в упаковке только 4 винта. 

Части винтов не хватает

?

О. 

Все винты на месте.

 Для закрепления блока питания EVGA на корпусе компьютера необходимо только четыре винта. 

В блоке питания выполнено более 4 отверстий для 

обеспечения оптимальной совместимости

 с современными 

конструкциями корпусов, которые отличаются широким разнообразием исполнений.

В. В комплект поставки блока питания EVGA входят 2 кабеля EPS для системной платы. Необходимо ли подсоединять оба?
О. К системной плате требуется подсоединить 

только один 4+4- или 8-жильный кабель EPS

. В некоторых моделях 

системных плат, поддерживающих 

двухпроцессорные

 конфигурации или 

экстремальный разгон

, может иметься 

дополнительный 4+4- или 8-контактный разъем. Если ваша системная плата допускает подсоединение двух 4+4-жильных 

кабелей EPS, пожалуйста, 

обратитесь к руководству компании-изготовителя

 системной платы для получения 

подробной информации о порядке применения и запитывания разъемов EPS.

В. Что представляет собой 

система термоконтроля ECO

?

О. Система термоконтроля ECO, если она активирована, позволяет установленному на блоке питания EVGA вентилятору 

отключаться в период низких или умеренных рабочих нагрузок. Вентилятор блока питания EVGA будет 

автоматически 

включаться

 по мере необходимости в зависимости от нагрузки источник питания достигает. При необходимости 

вентилятор также увеличивает скорость вращения в зависимости от нагрузки, создаваемой подключенными компонентами. 

Это позволяет предотвратить работу вентилятора, когда охлаждение не требуется, 

снизить уровень шума

 и 

увеличить 

срок службы вентилятора

 за счет сокращения общего времени его работы.

Обратите внимание! Если система термоконтроля ECO отключена, вентилятор будет продолжать вращаться даже при 

низких нагрузках. Вентилятор также будет увеличивать скорость вращения автоматически по мере необходимости, 

в зависимости от мощности, потребляемой подключенными компонентами.

В. Могу ли я использовать 

адаптеры

 для подключения питания своих видеокарт, системных плат и/или периферийных 

устройств?
О. EVGA рекомендует всегда для питания всех компонентов использовать 

прямое подключение питания 

от блока 

питания.

В. Имеет ли значение, 

какой конец кабеля

 следует подключать к блоку питания?

О. Да, разъемы, подсоединяемые к источнику питания, не имеют конструктивных различий в исполнении, в отличии, 

например, от кабелей EPS процессора, которые имеют с одной стороны 4+4 контакта, а с другой — монолитный 

8-контактный разъем. Обязательно проверяйте маркировку каждого кабеля — на стороне блока питания должны 

иметься соответствующие обозначения. Подсоединяйте непосредственно к блоку питания кабели только 

соответствующей

 стороной, которая указана на каждом разъеме.

В. Если у меня возникла какая-либо проблема или вопрос, куда я могу обратиться за поддержкой?
О. На ВСЮ продукцию EVGA предоставляет надежную гарантию, а также обеспечивает в отношении нее техническую 

поддержку. Необходимую поддержку в отношении приобретенного вами блока питания вы можете получить:

— в США: по тел. 

+1-888-881-3842

, доб. 1, доб. 3, или написать нам по адресу 

[email protected]

.

— в Европе: по тел. 

+49 89 189 049 11

 или написать нам по адресу 

eu.evga.com/support

.

47

Русский

Вопросы и ответы

Руководство

 

пользователя

 

блока

 

питания

1000 

Вт / 1300 Вт

Руководство

 

пользователя

 

блока

 

питания

1000 

Вт / 1300 Вт

Summary of Contents for SUPERNOVA 1000 GT

Page 1: ...E006 00 000162 V1_202103 ...

Page 2: ...y Information 2 What s in the box 2 Features 3 Installation 3 Q A 5 SuperNOVA 1000 1300 GT Cable Configuration 6 SuperNOVA 1000 1300 GT Specifications 7 Table of Contents 1 English 1000W 1300W GOLD Power Supply User Manual ...

Page 3: ...usage with the EVGA ECO Thermal Control System TOP QUALITY PROTECTIONS The GT series comes equipped with the most comprehensive protection set possible including Over Voltage Protection OVP Under Voltage Protection UVP Over Power Protection OPP Short Circuit Protection SCP Over Current Protection OCP and Over Temperature Protection OTP This product is also covered by an exceptional 10 year warrant...

Page 4: ...otherboards only require 1 4 4 or 8 Pin EPS connection On some models an additional 4 4 Pin or 8 Pin connection on the motherboard may be found for dual CPU configurations or for extreme overclocking If your motherboard supports dual 4 4 Pin EPS connections please refer to your motherboard manufacturer s manual for details on the proper function and power of the EPS connections Q What is the ECO T...

Page 5: ...uit Protection SCP Over Power Protection OPP Over Current Protection OCP Over Temperature Protection OTP SuperNOVA 1000 1300 GT Specifications AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 12 6A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 83 3A 0 5A 3A 130W 1000W 6W 15W 1000W 50 C SuperNOVA 1000 GT AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 15 8A 60 50H...

Page 6: ...rranty einsehbar Dieses Handbuch ist auf www evga com manuals einsehbar WARNHINWEIS2 Verwenden Sie nur mitgelieferte oder direkt von EVGA bezogene Kabel für Ihr Netzteil Die Nutzung anderer Zubehörteile kann zu schwerwiegenden Fehlern führen 1 EVGA Netzteil 1 EVGA Handbuch 4 Montageschrauben 1 EVGA Netzteil Tester 24 Pin 1 24 Pin ATX Kabel 2 8 4 4 Pin EPS ATX12V CPU Kabel 3 2 x 8 6 2 Pin PCI E VGA...

Page 7: ... Schalten Sie anschließend den Netzschalter in die Stellung EIN I Bitte beachten Bei Konfigurationen mit Wasserkühlung stellt der Tester eine einfache und sichere Methode zum Entlüften Ablassen Testen der Kompo nenten der Wasserkühlung dar ohne eine Büroklammer oder Ähnliches zu Hilfe nehmen zu müssen Die GT Serie verfügt über umfangreiche Schutzmerkmale darunter Überspannungsschutz Over Voltage Pr...

Page 8: ...nboard oder andere Komponenten anzuschließen A Für eine optimal ausgewogene Stromversorgung empfiehlt EVGA direkte Verbindungen vom Netzteil zur Grafikkarte zum Mainboard und zu anderen Komponenten Adapter sollten nur verwendet werden wenn es gar keine andere Möglichkeit gibt F Macht es einen Unterschied welches Kabelende in das Netzteil eingesteckt wird A Ja denn die Stecker auf der Netzteilseite...

Page 9: ...mschutz OCP Überhitzungsschutz OTP SuperNOVA 1000 1300 GT Spezifikationen AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT 15 Introducción 16 Información de seguridad 16 Qué hay en la caja 16 Características 17 Instalación 17 Preguntas Frecuentes 19 SuperNOVA 1000 1300 GT c...

Page 10: ...stema de Control Térmico EVGA ECO PROTECCIONES DE PRIMERA CALIDAD CALIDAD DE CONSTRUCCIÓN SUPERIOR DISEÑO MODULAR Instalación 1 Retire la fuente de alimentación de su embalaje 2 Opcional Uso de la herramienta de prueba PSU proporcionado conecte el cable de 24 Pines de la fuente de alimentación a continuación coloque la herramienta de prueba al cable de 24 Pines Conecte el cable de alimentación ATX...

Page 11: ...n 1 4 4 o 8 Pines EPS conexión en algunos modelos un 4 4 Pines de conexión adicional en la placa base se pueden encontrar para configuraciones de doble CPU o de extrema overclocking Si su placa base de apoyo de doble 4 4 conexiones EPS perno consulte el manual de fabrica motherboard para obtener información sobre la función y el poder adecuado si las conexiones EPS P Que es el sistema de control t...

Page 12: ...da de CA Salida de DC Maxima salida A Combinada W Potencia de salida Pcont 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT Entrada de CA Salida de DC Maxima salida A Combinada W Potencia de salida Pcont Conector Modular Conector por cable Cantidad de cable MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 SATA1 SATA2 SATA3 SATA...

Page 13: ...du produit dans un but autre que celui prévu ou l utilisation non conforme aux conditions de garantie disponibles en La garantie est disponible sous www evga com support warranty et le manuel sous www evga com manuals ligne 1 Alimentation EVGA 1 Manuel EVGA 4 Vis de montage 1 Testeur PSU EVGA 24 broches 1000 GT 1 Câble 24 broches ATX 2 Câbles 8 4 4 broches EPS ATX12V CPU 2 Câbles 8 6 2 broches PCI...

Page 14: ...x d air global optimisé et donnez à votre système un aspect rangé La conception d unité centrale modulable permet à l utilisateur de débrancher le câble du côté du bloc d alimentation s il n est pas nécessaire pour la configuration La série GT est équipée de l ensemble de protection le plus complet possible protection contre la surtension Over Voltage Protection OVP protection contre la sous tensi...

Page 15: ...ente automatiquement dans la mesure requise en fonction de la consommation électrique des composants connectés Q Et si je souhaite utilise des adaptateurs pour ma ou mes cartes vidéo ma carte mère mes périphériques R EVGA recommande l utilisation de connexions directes à partir du bloc d alimentation pour alimenter la ou les cartes vidéo la carte mère et autres périphériques afin de garantir une d...

Page 16: ... W Output power Pcont 100 240V 12 6A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 83 3A 0 5A 3A 130W 1000W 6W 15W 1000W 50 C SuperNOVA 1000 GT AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT 29 Introdução 30 Informações de Segurança 30 Conteúdo da Embalagem 30 Recursos 31 Instala...

Page 17: ...ntrole Térmico ECO EVGA A MELHOR PROTEÇÃO QUALIDADE DE ACABAMENTO SUPERIOR DESIGN MODULAR Instalação 1 Retire a fonte de alimentação da embalagem 2 Opcional Usando a ferramenta de teste de Fonte fornecido conecte o cabo de 24 Pin na fonte de alimentação em seguida anexar a ferramenta de teste para o cabo de 24 Pin Conecte o cabo de alimentação ATX para a fonte de alimentação e ligue o cabo PWR na ...

Page 18: ...s R A maioria das placas mães modernas requerem apenas conexão 1 4 4 ou 8 Pin EPS Em alguns modelos uma conexão de 4 4 Pin adicional sobre a placa mãe pode ser encontrada para configurações CPU dual ou para um overclocking Se a sua placa mãe suporta dupla 4 4 Pin EPS conexões consulte o manual do fabricante da placa para obter detalhes sobre o funcionamento adequado e utilização de energia das con...

Page 19: ...C Saída DC Saída Máxima A Combinado W Potência de Saída Pcont 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT Entrada AC Saída DC Saída Máxima A Combinado W Potência de Saída Pcont Conector Modular Conectore por cabo Quantidade de Cabos MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF Molex 4 Pin ...

Page 20: ...non conforme alla sua destinazione o un utilizzo non conforme con le condizioni di garanzia disponibili online Le informazioni sulla garanzia sono disponibili suwww evga com support warranty e questo manuale è disponibile su www evga com manuals 1 Alimentatore EVGA 1 Manuale EVGA 4 Viti di montaggio 1 Tester PSU EVGA 24 pin 1 Cavo ATX 24 pin 2 Cavi CPU EPS ATX12V 8 4 4 pin 3 2 x cavi PCI E VGA 8 6...

Page 21: ... Questo prodotto è anche coperto da una eccezionale garanzia di 10 anni e il leggendario servizio clienti e supporto di EVGA Opzionale Utilizzando il tester della PSU collegare il cavo a 24 pin alla PSU e quindi collegare il tester al cavo a 24 pin Collegare il cavo di alimentazione ATX alla PSU e inserire il cavo PWR nella presa o protezione dalla sovratensione UPS che si prevede di usare Una vol...

Page 22: ...namento giri min in base all assorbimento elettrico dei componenti collegati se necessario D E se volessi utilizzare adattatori di corrente per la mia scheda grafica scheda madre periferiche R EVGA raccomanda sempre l utilizzo di collegamenti diretti alla rete elettrica per alimentare tutti i componenti D È importante quale estremità del cavo si inserisce nell unità di alimentazione R Sì i collega...

Page 23: ...dalla sovratemperatura OTP Specifiche tecniche SuperNOVA 1000 1300 GT Manuale utente Unità di alimentazione 1000W 1300W GOLD 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT Ingresso CA Uscita CC Uscita MAX A Combinata W Potenza di uscita Pcont Информацияпотехникебезопасности 44 Состав комплекта поставки 44 Характеристики 45 Установка...

Page 24: ... данные изделия также распространяется исключительная 10 летняягарантия апринеобходимостивыможетевоспользоватьсявысококачественнымиуслугами предоставляемыми службой поддержки пользователей EVGA ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО ИЗГОТОВЛЕНИЯ Блоки питания серии GT изготовлены в соответствии с самыми высокими стандартами с использованием конденсаторов полностью японского производства рассчитанных на работу до 105...

Page 25: ...актный разъем Если ваша системная плата допускает подсоединение двух 4 4 жильных кабелей EPS пожалуйста обратитесь к руководству компании изготовителя системной платы для получения подробной информации о порядке применения и запитывания разъемов EPS В Что представляет собой система термоконтроля ECO О Система термоконтроля ECO если она активирована позволяет установленному на блоке питания EVGA ве...

Page 26: ... Вт 1300 Вт Размеры 86 мм В x 150 мм Ш x 180 мм Д Размеры 86 мм В x 150 мм Ш x 150 мм Д Защита от перенапряжений OVP защита от понижения напряжения UVP защита от короткого замыкания SCP защита по максимальной мощности OPP защита от сверхтока OCP защита от перегрева OTP Модульныйразъем разъемнакабель количествокабелей MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PE...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: