www.everydaybicycles.ca
SPEEDOMETER
You can cycle through the main display options
by pressing the Power button ( ). The options are
Trip (TRIP), Total Distance (ODO), and Fault Monitor-
ing (E00).
PEDAL ASSIST
The Pedal Assist mode was designed to make
riding an e-bike mimic the natural motion you are
used to feeling when riding a bicycle. As you
pedal your bike, a sensor is activated, which in
turn generates power from the motor. The power
is activated only when you pedal and the amount
of power is determined by the pedal assist level
that you choose. The Pedal Assist mode (from 1-5)
provides power and propels the bike as you
pedal. A low Pedal Assist level will require effort
from you to pedal. The higher the level, the less
effort is required by the rider to move the bike
forward. To increase the Pedal Assist, press the Up
(+) button. To decrease the Pedal Assist, press the
Down (-) button. Always start off slowly and gradu-
ally increase your level. Make sure your speed is
appropriate to riding conditions (weather, road
surface, traffic/pedestrians, etc.). Level 0 will not
use Pedal Assist.
INDICATEUR DE VITESSE
Vous pouvez parcourir les indicateurs de vitesse
en appuyant sur le bouton d’alimentation ( ). Les
options sont Trajet (TRIP), Distance totale (ODO) et
Affichage des défauts (E00).
(Fig. 20)
(Fig. 20)
ASSISTANCE À LA PÉDALE
Le mode d’assistance à la pédale a été conçu
pour que la conduite d’un vélo électrique imite le
mouvement naturel que vous avez l’habitude de
ressentir lorsque vous faites du vélo. Lorsque vous
pédalez à vélo, un capteur est activé qui génère
à son tour de l’énergie à partir du moteur. La
puissance n’est activée que lorsque vous pédalez
et est déterminée par le niveau d’assistance à la
pédale que vous choisissez. Le mode d’assis-
tance à la pédale (entre 1 et 5) fournit de la
puissance et propulse le vélo lorsque vous
pédalez. Si le niveau d'assistance au pédalage
est faible, vous devrez fournir un effort supplé-
mentaire pour pédaler. Plus le niveau est élevé,
moins le cycliste doit fournir d'effort pour faire
avancer le vélo. Pour augmenter le niveau de
puissance de l’assistance à la pédale, appuyez
sur le bouton Haut (+). Pour diminuer le niveau de
puissance de l’assistance à la pédale, appuyez
sur le bouton Bas (-). Commencez toujours lente-
ment et augmentez progressivement votre
niveau. Assurez-vous que votre vitesse est
adaptée aux conditions de conduite (météo,
surface de la route, circulation/piétons, etc.) Le
niveau 0 signifie l’absence d’assistance à la
pédale.
To reset the TRIP reading, tap the Power button ( )
quickly.
Pour réinitialiser la TRIP, appuyez rapidement sur le
bouton Marche / Arrêt ( ).
15
