background image

 

12 

 

Tabla de Contenido

 

 

 

Tabla de Contenido ..................................................... 12

 

Funcionamiento ........................................................... 12

 

Información De Seguridad ......................................... 12

 

Garantía ........................................................................ 13

 

Pre-Montaje ................................................................. 14 

 

Montaje ........................................................................ 16

 

Operación .................................................................... 16

 

Compresor De Aire ..................................................... 17

 

Cuidado Y Mantenimiento ......................................... 17

 

Solución de Problemas .............................................. 19

 

 

 

Funcionamiento

 

 

 

SKU 

HP 

GPH (Galones por hora) de Agua @ Pies (Metros) de Altura 

Máx. Levante 

0 pi 

5 pi 

10 pi 

15 pi 

20 pi 

1001627571 

1/8 

1800 

1560 

1320 

960 

240 

21 pi 

 

Información De Seguridad

 

 

 

 

PELIGRO

No bombee líquidos inflamables o explosivos 

como aceite, gasolina, queroseno, etc. No lo use cerca o en 

presencia de vapores inflamables o explosivos. El uso de este 
producto cerca o con líquidos inflamables puede causar una 
explosión o un incendio causando daños a su propiedad, 

lesiones personales, y/o muerte.

 

 

 

ADVERTENCIA

Use gafas de seguridad en todo momento 

que use la bomba. 

 

 

 

ADVERTENCIA

Esta unidad está diseñada de un uso de 

115 voltios (una sola fase), 60 Hz, y está equipada con un 
cable de 3 conductores y un enchufe de conexión de tierra (3 
clavijas). NO QUITE EL ALFILER BAJO NINGUNA 

CIRCUNSTANCIA. El enchufe de conexión de tierra tiene que 
estar directamente y correctamente instalado en un 

receptáculo de conexión de tierra (3 clavijas). No use esta 
bomba en un receptáculo de 2 clavijas. Reemplacé el 

receptáculo de 2 clavijas con un receptáculo apropiado de 3 
clavijas con conexión a tierra de acuerdo al Código Eléctrico 

Nacional y las ordenanzas locales. Todas las conexiones 
deben ser hechas por un electricista profesional.

 

 

 

 

PELIGRO

SIEMPRE desconecte la bomba antes de hacerle 

mantenimiento.

 

 

 

 

PELIGRO:

 No toque el motor mientras esté funcionando. 

Este producto está diseñado para funcionar a altas 

temperaturas. No desmonte el motor ni el protector del 
motor. 

 

 

 

PELIGRO

No use la bomba o el motor de la bomba con las 

manos mojadas, o cuando esté de pie sobre la superficie 

mojada o húmeda, o en agua.

 

 

 

 

ADVERTENCIA

Proteja el cable eléctrico de objetos 

afilados, superficies calientes, aceite, y químicos. Evite 

enroscar los cables. No use cables dañados o desgastados.

 

 

 

 

ADVERTENCIA

Descargue toda presión y desagüe toda el 

agua del sistema antes del mantenimiento de cualquier 
componente.

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA

Asegure el cable de descarga antes de 

empezar hacer funcionar la bomba. Un cable suelto o no 

asegurado puede arrebatarse causando daños personales o 
daños a la propiedad.

 

 

ADVERTENCIA

:

 El no cumplir con las instrucciones de la 

operación de esta unidad puede anular la garantía. EL 

INTENTO DE USAR UNA BOMBA DAÑADA puede resultar en 
daños a la propiedad, serios daños personales y/o muerte. 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA

:

 Los cables de extensión no ofrecen 

suficiente voltaje al motor de la bomba. Los cables de 
extensión pueden presentar un peligro para la seguridad si el 

material de aislamiento se daña o si las puntas de conexión 
caen el agua. El uso de un cable extensión no está con esta 

bomba NO está permitida.

 

 

ADVERTENCIA

:

 Asegúrese de que el circuito eléctrico a la 

bomba este protegido por un fusible de 10 amperios o un 
cortacircuitos.

 

 

 

 

CAUTELA

No levante la bomba por el cable eléctrico.

 

 

 

 

Summary of Contents for 1001627571

Page 1: ...designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Everbilt SKU 1001627571 Model UT08804 USE AND CARE GUID...

Page 2: ...ld be performed by a qualified electrician DANGER ALWAYS disconnect the power to the pump before servicing DANGER Do not touch the motor housing during operation The motor is designed to operate at hi...

Page 3: ...hen it stops If the water level is not over 2 in the pump will not start The manufacturer warrants the products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from date...

Page 4: ...tested or approved for use in swimming pools or in salt water marine areas This pump is not designed to function as a permanently installed sump pump It is also not engineered to be run continuously...

Page 5: ...llation continued PACKAGE CONTENTS NOTE The adaptor is not shown to scale Part Description A Pump B 3 4 in garden hose adaptor C Base SPECIFICATIONS Power supply 115V 60 HZ 10 Amp Circuit Liquid Temp...

Page 6: ...e pump to the base C Securely attach the hose kit not included to the adaptor B Attach the adaptor B to the pump outlet Install the pump to the base C Attach a garden hose with a 3 4 in garden hose th...

Page 7: ...the power cord restarting the pump CAUTION This hole is for anti airlock purposes Leakage of air or water is NORMAL and NECESSARY DO NOT REMOVE OR BLOCK THIS HOLE Care and Cleaning CAUTION Always use...

Page 8: ...ilter base 2 Pull the cap up along the pump housing 3 Clean the debris and contamination around the sensor probes 4 To clean the pump clogged with debris Remove the screws 4 and take out the volute 3...

Page 9: ...er 3 Check for damaged wiring or moisture 4 Secure the plug 5 Clean the plug prongs 6 Replace the pump 7 Allow the water level to rise to 2 in or more 8 Remove the blockage The pump is unable to pump...

Page 10: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 241 5521 HOMEDEPOT COM...

Page 11: ...s para mejorar su hogar Vis tenos en nuestra p gina de internet para ver la l nea completa de productos disponibles para las mejoras de su hogar Gracias porescoger a Everbilt SKU 1001627571 Modelo UT0...

Page 12: ...nes deben ser hechas por un electricista profesional PELIGRO SIEMPRE desconecte la bomba antes de hacerle mantenimiento PELIGRO No toque el motor mientras est funcionando Este producto est dise ado pa...

Page 13: ...continuar su funci n hasta que el nivel de agua baje a 3 8 pg Y luego parar Si el nivel de agua no est sobre 2 pg la bomba no prender El fabricante garantiza los productos de cualquier defecto de mat...

Page 14: ...ido probada o aprobada para usar en piscinas o en zonas de agua salada Esta bomba tampoco ha sido fabricada para operar continuamente como una fuente o una cascada de agua No use donde el agua se reci...

Page 15: ...DEL PAQUETE NOTA Adaptador mostrado no a escala Parte Descripci n A Bomba B Adaptador de manguera jard n de 3 4 pg C Base Especificaciones Voltaje 115V 60 HZ Circuito de 15 Amperios Rango de Temperat...

Page 16: ...ra menos presi n se pierde o m s eficiente se vuelve la bomba en cuanto a la velocidad de flujo Conecte el adaptador B a la salida de la bomba Instalar la bomba a la base C Sujete la manguera de jard...

Page 17: ...trictamente relacionados con el anti airlock La de aire y agua es normal y necesario NO QUITE EL HUECO NI LO OBSTRUYA Cuidado Y Mantenimiento CAUTELA Siempre use la manilla para levantar la bomba Nunc...

Page 18: ...la tapa hacia arriba a lo largo del cuerpo de la bomba 3 Limpie los desechos y la contaminaci n alrededor de las sondas del sensor 4 Para limpiar la bomba obstruida con mugre Quite los tornillos 4 y s...

Page 19: ...no haya cables da ados ni humedad 4 Asegure el enchufe 5 Limpie las puntas del enchufe 6 Reemplace la bomba 7 Deje que el agua suba a 2 pg o m s 8 Quite la obstrucci n La bomba no puede bombear agua...

Page 20: ...Preguntas problemas piezas que faltan Antes de devolverla a la tienda llame a Servicio al Cliente de 8 00 AM a 6 00 pm EST de Lunes a Viernes 1 844 241 5521 HOMEDEPOT COM...

Reviews: