Everbilt 1001 222 714 Use And Care Manual Download Page 16

 2 

Tabla de contenido 

Tabla de contenido ....................................................... 2

 

Información de seguridad ............................................ 2

 

Garantía .......................................................................... 2

 

Pre-instalación .............................................................. 3

 

Instalación ...................................................................... 4

 

Funcionamiento ............................................................. 5

 

Antes de arrancar el motor .......................................... 6

 

Operación del motor..................................................... 8

 

Reparación y mantenimiento ...................................... 9

 

Resolución de fallas ................................................... 12

 

Piezas de servicio ....................................................... 13

 

 

Información de seguridad 

 

 

 

ADVERTENCIA: 

Peligro de incendio y explosión. La gasolina 

puede explotar. Guarde la gasolina lejos del motor. Agregue 
gasolina al motor solo cuando el motor esté apagado. 

 

 

ADVERTENCIA: 

Peligro de explosión. Superficie caliente. El 

motor se pone muy caliente durante la operación. No toque la 
superficie del motor. Mantenga alejados a los niños. Deje que el 
motor se enfríe antes de moverlo a interiores. 

 

 

ADVERTENCIA: 

Humos mortales. Monóxido de carbono 

Nunca ponga a funcionar el motor en un espacio cerrado. 
Úselo únicamente en exteriores con bastante ventilación.

 

 

ADVERTENCIA: 

Este producto y los accesorios 

relacionados contienen sustancias químicas que el Estado 
de California sabe producen cáncer, defectos de nacimiento 
u otros daños reproductivos.

 

 

IMPORTANTE: 

Para un posible mejor desempeño y operación 

continua y satisfactoria, lea estas instrucciones antes de instalar 
su nueva bomba. En caso de que se requiera servicio, este 
manual puede ser una guía valiosa, debe mantenerse cerca de la 
instalación para una referencia rápida. 

 
 

Asegúrese de que la temperatura ambiente del motor de la 
bomba de agua esté a +5

°

C~+40

°

C. 

Garantía 

 

 
El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de seis (6) meses a partir de la 
fecha de compra. Esta garantía aplica únicamente al comprador consumidor final y únicamente para los productos usados en condiciones 
de uso y servicio normal. Si en seis meses este producto se encuentra, luego de su revisión por parte del fabricante, que está defectuoso en 
materiales o mano de obra, la única obligación del fabricante y la única reparación, es reparar o reemplazar el producto a discreción del 
fabricante, siempre y cuando el producto no ha sido dañado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o mal 
manejo. Es necesario su recibo de compra para determinar la elegibilidad de la garantía. 

El comprador debe pagar todos los cargos por mano de obra y envío necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. 

Esta garantía no cubre productos que han sido dañados como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración, 
instalación o mantenimiento inadecuados, o no operarlo de acuerdo con las instrucciones suministradas con los productos, o fallas 
operativas causadas por corrosión, óxido, u otros materiales extraños en el sistema. 

Las solicitudes para servicio bajo esta garantía se harán devolviendo el producto defectuoso al fabricante lo más pronto posible después del 
descubrimiento de cualquier presunto defecto. El fabricante posteriormente emprenderá acción correctiva tan pronto como sea 
razonablemente posible. 

El fabricante no garantiza ni deniega específicamente ninguna garantía, sea expresa o implícita, o idoneidad para un propósito particular, 
que no sea la garantía contenida en el presente. Esta es la reparación exclusiva y están excluidos toda responsabilidad por cualquier y todo 
daño indirecto o consecuente o fueren lo que fueren los gastos  

Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuentes o limitaciones sobre la duración de la 
garantía implícita, por lo tanto, es posible que las exclusiones o las limitaciones antes indicadas no correspondan a usted. Esta garantía le 
otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. 

Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-844-883-1872 o visite www.HomeDepot.com. 

Summary of Contents for 1001 222 714

Page 1: ...enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Everbilt Item 1001 Model WG20 USE AND CARE GUIDE ENGINE DRIVE SELF P...

Page 2: ...manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abus...

Page 3: ...20 ft 40 ft 60 ft 80 ft 1001 222 714 5 5 HP 9000 7800 6300 4500 1800 90 ft SPECIFICATIONS Pump Suction port diameter in G2 in Engine Model GH210 3 Discharge port diameter in G2 in Type Air cooled 4 st...

Page 4: ...pump suction The hose must be rated to hold the suction pressure and prevent collapse while the pump is running 4 Make the suction hose a continuous rise from the water source to the pump High spots...

Page 5: ...ing vortexes Example 2 Pipe x 4 8 minimum depth Operation NOTE Do not start or run the pump dry or damage to the mechanical seal will result NOTE Add engine oil before startup 1 A self priming pump on...

Page 6: ...until the level reaches the bottom of the opening 3 Check the oil level by pushing the cleaned dipstick into the oil fill opening DO NOT SCREW IT IN Remove the dipstick and inspect it Add oil if need...

Page 7: ...e rating of 86 or higher Do not fill the tank to overflowing Clean up any spilled gasoline before starting the engine OPENING THE FUEL VALVE Move the fuel valve lever to the right to allow fuel to the...

Page 8: ...ON position to start the engine The same control is used to stop the engine Adjust the choke lever 3 Pull the recoil starter grip 2 on the recoil starter NOTE Before starting a cold engine you MUST m...

Page 9: ...Cleaning a Spark Plug Check and adjustment Replacement Spark extinguisher optical part Cleaning Bolt nut and other fasteners Check Screwing up if necessary Cooling fin Check Max no load speed Check an...

Page 10: ...e of stable engine performance The dirty air filter will make the impurities and oil stains cover the element of the air filter reduce the air capacity required by the combustion of gasoline engine an...

Page 11: ...bottom of the carburetor and tighten the bolt after complete release of fuel in the fuel tank and carburetor 2 Unscrew the oil drain bolt at the bottom of the crankcase to completely release the lubr...

Page 12: ...ust gap of spark plug to specified range Spark plug is damaged Replace spark plug Use engine oil of poor quality or engine oil deteriorates Replace engine oil Overload or overheat Check operating stat...

Page 13: ...assistance Service Parts Part Part Number Name Qty Part Part Number Name Qty 1 100022246 Strainer 1 5 100022187 Washer 2 2 100022225 Clamp 3 6 100021938 Plug 2 3 100030202 Pipe joint 2 7 100021965 O r...

Page 14: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 883 1872 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use...

Page 15: ...l nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Everbilt N m de art culo 1001 222 714 N m de modelo WG20 GU A DE USO Y CUIDADO BOMBA DE AUTO CEBA...

Page 16: ...ricante que est defectuoso en materiales o mano de obra la nica obligaci n del fabricante y la nica reparaci n es reparar o reemplazar el producto a discreci n del fabricante siempre y cuando el produ...

Page 17: ...5 5 HP 9000 7800 6300 4500 1800 90 pies ESPECIFICACIONES Bomba Di metro del puerto de succi n pulg G2 pulg Motor Modelo GH210 3 Di metro del puerto de descarga pulg G2 pulg Tipo Enfriado por aire 4 c...

Page 18: ...r capacidad nominal para soportar la presi n de succi n y evitar el colapso mientras la bomba est funcionando 4 Haga que la manguera de succi n ascienda continuamente de la fuente de agua a la bomba L...

Page 19: ...para evitar la formaci n de v rtices Ejemplo Tuber a de 2 pulg x 4 8 pulg de profundidad m nima Funcionamiento NOTA No arranque ni haga funcionar la bomba seca o podr an resultar da os al sello mec ni...

Page 20: ...ite hasta que el nivel alcance el fondo de la abertura 3 Revise el nivel del aceite introduciendo la varilla de nivel limpia en la abertura de llenado NO LA ATORNILLE Extraiga la varilla de nivel e in...

Page 21: ...ebose el tanque Limpie toda gasolina derramada antes de arrancar el motor C MO ABRIR LA V LVULA DE COMBUSTIBLE Mueva la palanca de la v lvula de combustible hacia la derecha para permitir que el combu...

Page 22: ...mo control es usado para parar el motor Ajuste la palanca del ahogador 3 Hale la manija de arranque retr ctil 2 en el arranque retr ctil NOTA Antes de arrancar un motor fr o DEBE mover la palanca del...

Page 23: ...lazar Extintor de chispas pieza ptica Limpieza Perno tuerca y otros sujetadores Revisar Atornillar si es necesario Aler n de enfriamiento Revisar M x velocidad sin carga Revisar y ajustar b Holgura de...

Page 24: ...tible en beneficio del desempe o estable del motor El filtro de aire sucio har que las impurezas y manchas de aceite cubran el elemento del filtro de aire reduzca la capacidad de aire requerida por la...

Page 25: ...del carburador y apriete el perno despu s de la liberaci n completa de combustible en el tanque de combustible y carburador 2 Desatornille el perno del dreno de aceite en el fondo del c rter para libe...

Page 26: ...a est da ada Cambie la buj a Uso de aceite de motor de mala calidad o el aceite del motor se deteriora Cambie el aceite del motor Sobrecarga o sobrecalentamiento Revise el estado de funcionamiento El...

Page 27: ...as de servicio Pieza N mero de pieza Nombre Cantidad Pieza N mero de pieza Nombre Cantidad 1 100022246 Filtro 1 5 100022187 Arandela 2 2 100022225 Abrazadera 3 6 100021938 Clavija 2 3 100030202 Junta...

Page 28: ...problemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Everbilt de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 1 844 883 1872 HOMEDEPOT COM Conserve este manua...

Reviews: