Evenflo ExerSaucer Triple Fun Manual Download

Page: 1 / 52

25701262 4/14

Centre d’apprentissage actif • Centro de aprendizaje activo

™

Triple Fun

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Read all instructions BEFORE assembly and use of product.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIOR.

Lire les instructions AVANT l’assemblage et L’UTILISATION du produit.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.

Summary of Contents for ExerSaucer Triple Fun

Page 1: ...Read all instructions BEFORE assembly and use of product CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR R F RENCE ULT RIOR Lire les instructions AVANT l assemblage et L UTILISATION du produit GUARDE ESTAS INSTRUCCI...

Page 2: ...M E T Canada 1 937 773 3971 M xico 01 800 706 12 00 Table of Contents Tools Required Warnings 1 Stage 1 Assembly 2 Stage 2 Assembly 2 Stage 2 Base Assembly 2 Stage 2 Tray Assembly 4 Stage 2 Seat Assem...

Page 3: ...O NOT fill the ExerSaucer tray with water DO NOT fold or adjust height while baby is sitting in ExerSaucer DO NOT use the ExerSaucer if any parts are missing damaged or broken NEVER use as a sled DO N...

Page 4: ...e they are locked in place A C B B Stage 1 is used for infants from birth to 4 months old Stage 1 Stage 2 is used for infants 4 months old who can hold up head and neck unassisted to walking age and u...

Page 5: ...ng tabs J on the pedestal with the slots in the base and snap the pedestal into place D I 5 Turn the base F upside down and make sure the locking tabs J on each pedestal C are completely pushed throug...

Page 6: ...ge 2 Base Assembly 2 Insert upper leg F into the upper leg crown C until it snaps into place Pull up on upper leg F to ensure it is securely installed in upper leg crown C Repeat until all four upper...

Page 7: ...as shown Note The Side Cutaway View above illustrates how the spring G must rest against the spring tab J so the leg lock I will operate properly I D A H J D G I Side Cutaway View 5 Push downward on t...

Page 8: ...does not spring back into position remove the screw and washer and repeat Steps 5 and 6 Repeat for all legs I I E K Stage 2 Tray Assembly A A 8 Assemble the tray by snapping both tray halves A togeth...

Page 9: ...ide up Align triangle D on the back of the seat ring with the triangle E on the seat pad label Snap the plastic tabs F on the pad over the pegs G on the seat ring Continue this process until all tabs...

Page 10: ...O NOT allow the baby to stand flat footed on the base As baby grows and becomes more active raise the tray to the next level so that baby enjoys the most comfortable fit and maximum use of the spin an...

Page 11: ...9 Toy Assembly ON OFF Batteries Batteries Batteries ON OFF ON OFF...

Page 12: ...rSaucer ALWAYS remove baby and toy bar s A from ExerSaucer before folding With ExerSaucer flat on the floor twist each leg assembly B fully clockwise the direction of the arrow until it stops in the p...

Page 13: ...four legs have been disconnected from the pedestals remove tray assembly C from the base D Stage 3 is used for children who are walking age to 24 months IMPORTANT Child should not use the activity ta...

Page 14: ...ed properly into the upper leg crown I as shown above Also make sure the ends of all four leg locks H are sticking out past the edge of the tray as shown IMPORTANT DO NOT use this activity table unles...

Page 15: ...hown 10 Turn table over and install the large end cap E as shown Make sure both end caps E and F are locked into place 11 Install toys on activity table If desired adjust table to the appropriate heig...

Page 16: ...carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Remove batteries before storing unit for a prolonged period of time DO NOT allow unit to get wet Promptly remove dead batteries from the toy Dispo...

Page 17: ...nflo s option to repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo and determined to be covered by this warranty Repair or replacement as provided under this warranty is the...

Page 18: ...0 233 5921 8 AM 5PM E T Canada 1 937 773 3971 M xico 01 800 706 12 00 Table des mati res Outillage n cessaire Petites tablettes 2 Large Small Avertissements 17 tape 1 Assemblage 18 tape 2 Assemblage 1...

Page 19: ...ou r gler la hauteur de l ExerSaucerMD si un b b est assis dans celui ci NE PAS utiliser l ExerSaucerMD si toute pi ce est manquante endommag e ou cass e NE JAMAIS l utiliser comme tra neau NE PAS lai...

Page 20: ...dans l orifice du support de pied et faire pivoter celui ci jusqu ce que l autre c t s enclenche dans l orifice oppos comme illustr R p ter l op ration pour installer les quatre pieds stabilisateurs U...

Page 21: ...rouillage J situ s sur le pi destal sur les fen tes de la base et enclencher le pi destal D I 5 Retourner la base F et v rifier que les onglets de verrouillage J de chaque pi destal C sont enfonc s co...

Page 22: ...nt jusqu ce qu il s enclenche D plier le pied inf rieur M jusqu ce qu il s enclenche en position droite Reprendre l op ration pour les quatre pieds L assemblage de la base est maintenant termin La met...

Page 23: ...lage de la tablette I D A D I A I D G I H 3 Faire glisser une extr mit du ressort de 44 5 mm 1 75 po G dans l encoche de ressort H situ e sur le verrouillage du pied I comme illustr Remarque Une fois...

Page 24: ...demi tablettes 7 Fixer le verrouillage du pied I l aide d une vis E et d une rondelle K Ne pas la serrer trop fort Remarque V rifier l installation correcte de chaque verrouillage du pied en le tirant...

Page 25: ...l tiquette du rev tement de si ge Accrocher les pattes en plastique F situ es sur le rev tement du si ge aux onglets G situ s sur l anneau du si ge Continuer proc der de la m me fa on jusqu ce que to...

Page 26: ...pieds plat sur la base Au fur et mesure que le b b grandit et devient plus remuant r gler la tablette au r glage suivant pour que le b b jouisse du confort maximal et de l utilisation optimale des fon...

Page 27: ...25 Assemblage des jouets MARCHE ARR T Piles Piles Piles MARCHE ARR T MARCHE ARR T...

Page 28: ...ucerMD avant de le plier L ExerSaucerMD plat sur le sol faire pivoter compl tement chaque pied B en sens horaire en direction de la fl che jusqu ce qu il s arr te dans la position illustr e Appuyer fo...

Page 29: ...ieds des pi destaux B R p ter l op ration pour les quatre pieds 4 Apr s avoir d connect les quatre pieds des pi destaux retirer l ensemble de la tablette C de la base D 6 Faire pression sur les deux o...

Page 30: ...ge en position tel qu illustr V rifier que les quatre pi ces de verrouillage des pieds H sont correctement verrouill es dans le pi destal du pied sup rieur I tel qu illustr ci dessus V rifier galement...

Page 31: ...r gler la table la hauteur adapt e page 24 l enfant Remarque Toujours v rifier que les quatre pieds sont r gl s la m me hauteur IMPORTANT NE JAMAIS utiliser le stade 3 sans les petites tablettes 9 Mo...

Page 32: ...PAS m langer des piles alcalines standard carbone zinc avec des batteries rechargeables nickel cadmium Retirer les piles avant de ranger l unit pour une p riode prolong e NE PAS exposer l unit l eau R...

Page 33: ...antie explicite limit e est de r parer ou de remplacer sa discr tion tout Produit qu il jugera tre d fectueux et qui sera d termin par Evenflo tre couvert sous les termes de cette garantie La r parati...

Page 34: ...Etapa 1 Ensamblado 34 Etapa 2 Ensamblado 34 Etapa 2 Ensamblado de la base 34 Etapa 2 Ensamblado de la charola 36 Etapa 2 Ensamblado del asiento 39 Ensamblado de los juguetes 41 Etapa 2 Plegar desplega...

Page 35: ...la del ejercitador ExerSaucer con agua NO pliegue ni ajuste la altura mientras el beb est sentado en el ejercitador ExerSaucer NO use el ejercitador ExerSaucer si faltan partes o est n da adas o rotas...

Page 36: ...zadera de la base estabilizadora y haga girar la base estabilizadora hasta que el otro lado encaje en el orificio opuesto como se muestra Repita hasta que las cuatro bases estabilizadoras queden insta...

Page 37: ...J en el pedestal con las ranuras en la base y encaje el pedestal en su lugar D I 5 Invierta la base F y aseg rese de que las leng etas de ajuste J en cada pedestal C pasen por completo a trav s de la...

Page 38: ...rior F para asegurar que est firmemente instalada en la corona de la pata superior C Repita el procedimiento hasta completar los ensambles de la pata superior Nota Aseg rese de que los orificios de aj...

Page 39: ...D y la charola A mientras lo jala hacia usted hasta que se deslice fuera del anillo de suspensi n como se muestra 6 Mientras sostiene el seguro de la pata I permita que el resorte jale el seguro de l...

Page 40: ...e el tornillo y la arandela y repita los pasos 5 y 6 Repita el pro cedimiento con las otras patas I I E K A A 8 Para ensamblar la charola encaje juntas ambas mitades de la charola A como se muestra No...

Page 41: ...D en la parte trasera del aro del asiento con el tri ngulo E en la etiqueta del acolchado del asiento Abroche las leng etas de pl stico F en el acolchado del asiento sobre las clavijas G en el aro del...

Page 42: ...ita que el beb se pare con la planta de ambos pies sobre la base En la medida que el beb crezca y se vuelva m s activo eleve la charola al siguiente nivel de manera que el beb disfrute del ajuste m s...

Page 43: ...41 Ensamble de los juguetes ENCENDIDO APAGADO bater as no incluidas ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO bater as no incluidas baterias no incluidas...

Page 44: ...as de juguetes A del ejercitador ExerSaucer antes de plegarlo Coloque el ejercitador ExerSaucer plano sobre el piso y gire cada ensamble de pata B completamente de izqui erda a derecha siga la direcci...

Page 45: ...ebajo de las patas A como se muestra y empuje hacia arriba para desconectar los ensambles de las patas de los pedestales B Repita con los cuatro ensambles de las patas 4 Despu s de que las cuatro pata...

Page 46: ...estra Aseg rese de que los seguros de las cuatro patas H est n fijos en el ped estal de la pata superior I como se muestra arriba Tambi n aseg rese de que los extremos de los cuatro seguros de las pat...

Page 47: ...diato las bater as usadas del juguete Deseche las bater as usadas adecuadamente S LO deben usarse bater as del mismo tipo o equivalente como se recomienda NO deseche las bater as en el fuego ya que la...

Page 48: ...IEGA CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD REFERENTE A CUALQUIER USO GENERAL O ESPEC FICO DE ESTE PRODUCTO EVENFLO NO SER RESPONSABLE DE NING N DA O INCIDENTAL O INDIRECTO CAUSAD...

Page 49: ...ones residenciales Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones podr a causar interferencia perjudicial a las radio comuni...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...www evenflo com USA 1 800 233 5921 8 AM 5PM E T Canada 1 937 773 3971 M xico 01 800 706 12 00...

Search results

Summary of Contents for ExerSaucer Triple Fun

Reviews:

Related manuals for ExerSaucer Triple Fun

Brands by name

Popular brands

Evenflo ExerSaucer Triple Fun, Manual

Search results

Summary of Contents for ExerSaucer Triple Fun

Reviews:

Related manuals for ExerSaucer Triple Fun

Brands by name

Popular brands