manualshive.com logo in svg

evenes EV-ZUP 15 Series, Manual

Share
Download
evenes EV-ZUP 15 Series Manual Download Page 8

8  

EVEnES trinkwaSSErzirkulationSpumpE EV-zup 15

montaGE

Schließen Sie das netzkabel wie dargestellt an die pumpe an  

Vorsicht Netzspannung!

 unbedingt die erforderlichen 

Schutzmaßnahmen, VdE-Vorschriften und örtlichen Bestim-
mungen beachten  der leiterquerschnitt darf nicht kleiner 
als 0,75 mm

2

 sein  Bei der Verwendung von feindrähtigen 

leitungen sind aderendhülsen zu benutzen 

2.

4.

3.2

1.

3.1

4

Summary of Contents for EV-ZUP 15 Series

Page 1: ...ish fran ais deutsch Seite 2 11 Page 12 21 Page 22 31 Evenes Trinkwasser zirkulationspumpe EV ZUP 15 Einbau und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d utilisa...

Page 2: ...echnische Daten EV ZUP 4 5 Pumpeneinstellungen 5 Bedienung 5 Montage 6 8 Einbau Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme 6 7 Kennzeichnung von Hinweisen 7 Personalqualifikation 7 Sicherheitshinweise 9 10...

Page 3: ...die sich diese EU Konformit tserkl rung bezieht mit den folgenden Normen und Richtlinien bereinstimmen Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014...

Page 4: ...fest max 10 bar Betriebsdruck max 65 C Wassertemperatur Leistung 2 5 8 Watt niroummantelter Rotor Laufrad aus Technopolymer Anwendung Die Brauchwasserpumpe wird zur Zirkulation in Ein und Zweifamilien...

Page 5: ...Abschnitten ge nannten speziellen Sicherheitshinweise Dieser Anleitung ist eine Kopie der EU Konformit tserkl rung beigef gt Bei einer mit uns nicht abgestimmten nderung verliert diese ihre G ltigkeit...

Page 6: ...rmed mmarbeiten darauf achten dass der Pumpenmotor und das Elektronikgeh use nicht ged mmt werden Elektrischer Anschluss Alle Pumpen der Baureihe EV ZUP 15 sind f r den Anschluss an 230 V AC 50 Hz vo...

Page 7: ...nd zu beachten Personalqualifikation Das Personal f r die Montage Bedienung und Wartung muss die ent sprechende Qualifikation aufweisen Verantwortungsbereich Zust ndigkeit und berwachung des Personals...

Page 8: ...tellt an die Pumpe an Vorsicht Netzspannung Unbedingt die erforderlichen Schutzma nahmen VDE Vorschriften und rtlichen Bestim mungen beachten Der Leiterquerschnitt darf nicht kleiner als 0 75 mm2 sein...

Page 9: ...n Fl ssigkeiten in Folge eines Lecks Versagen vorgeschriebener Reparatur und Wartungsarbeiten Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Anleitung aufgef hrten Sicherheitshinweise und auch die besteh...

Page 10: ...sich vorher anhand der Bedienungsanleitung mit dem Produkt vertraut gemacht haben Arbeiten an der Pumpe sind grunds tzlich nur im Stillstand der Anlage zul ssig Vorgeschriebene Vorgehensweisen zum St...

Page 11: ...n abgenommen werden Damit kann eine Blockade gel st und oder die Pumpe gereinigt werden Unzul ssige Betriebsweisen Wird die Pumpe vom Netz getrennt muss vor Wiedereinschalten eine Wartezeit von mindes...

Page 12: ...er einschalten Pumpe blockiert Wartung durchf hren Motor defekt Pumpe tauschen 2 Pumpe l uft nicht an oder l uft ungleichm ig M gliche Ursache Beseitigung Verunreinigungen in der Pumpe Wartung durchf...

Page 13: ...UP 15 13 deutsch Entsorgung Die Pumpe sowie deren Einzelteile geh ren nicht in den Hausm ll son dern m ssen umweltgerecht entsorgt werden Nehmen Sie hierf r bitte die ffentlichen oder privaten Entsorg...

Page 14: ...V ZUP 16 17 Pump settings 17 Operation luminous field 17 Assembly 18 20 Installation Electrical connection Commission 18 19 Labelling of instructions 19 Personnel qualifications 19 Safety information...

Page 15: ...he following standards and guidelines Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3...

Page 16: ...cteristic curve Max 65 C water temperature Output 2 5 8 Watt Stainless steel encased Rotor Technopolymer impeller Application The service water pump is used for circulation in single and two family ho...

Page 17: ...ther sections This manual includes a copy of the EC Declaration of Conformity It loses its validity if a change is made which has not been approved by us Manual After connecting of the pump with the p...

Page 18: ...ion All of the EV ZUP 15 series pumps are intended for a 230 V AC 50 Hz connection The pumps do not require a motor circuit breaker Startup The system must be thoroughly flushed before the pump is sta...

Page 19: ...ce must have appropriate qualifications The owner operator must ensure the spheres of responsibility competence and supervision of the personnel Personnel not having the required knowledge must be tra...

Page 20: ...ns voltage Always comply with the required protective measures VDE regulations and local provisions The conductor cross section must not be smaller than 0 75 mm2 Ferules are required when fine wire ca...

Page 21: ...e discharge of fluids when a leak occurs Failure of required repair and maintenance work Working with an awareness of safety The safety instructions provided in this manual and the existing national a...

Page 22: ...amiliarise themselves with the product Work on the pump is generally only permitted when the sys tem is shut down The specified procedure for shutting down the system can be found in the operating man...

Page 23: ...y doing this the blockade can be solved and or the pump can be cleaned Inadmissible modes of operation When the pump was disconnected from the power supply it is to wait minimum one minute before it c...

Page 24: ...lower operating level Air in the system Vent the system and the pump Failures Causes and Elimination 1 The pump does not supply Possible Causes Elimination The pump is not connected on the power supp...

Page 25: ...as their components do not belong in the household waste but have to disposed on an environmentally compatible way Please use the service of private or commercial disposal companies Notes EVENES circ...

Page 26: ...glages de la pompe 29 Utilisation Champ lumineux 29 Montage 30 32 Installation Raccordement lectrique Mise en service 30 31 Marquage des remarques 31 Qualification du personnel 31 Consignes de s curi...

Page 27: ...rmit avec les normes et les directives suivantes Directive compatibilit lectromagn tique 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 A1 2009 A2 2009 EN...

Page 28: ...65 C Puissance 2 5 8 Watt Rotor envelopp d inox Roue en technopolym re Application La pompe eau sanitaire est utilis e pour la circulation dans les maisons individuelles et jumel es avec une longueur...

Page 29: ...est jointe ces instructions Celle ci est annul e en cas de modification non autoris e par nos soins Mode d utilisation Une fois que la pompe est connect e au r seau et sous tension les LEDs situ s sur...

Page 30: ...dique le sens d coulement Lors de travaux d isolation thermique veiller ne pas isoler le moteur de la pompe et le bo tier lectronique Raccordement lectrique Toutes les pompes de la gamme EV ZUP 15 son...

Page 31: ...ion du personnel Le personnel en charge du montage de l utilisation et de la maintenance doit poss der la qualification correspondante L exploitant doit s assurer du domaine de responsabilit de la com...

Page 32: ...Respecter imp rative ment les mesures de protection n cessaires prescriptions VDE et dispositions locales La section de conducteur ne doit pas tre inf rieure 0 75 mm2 En cas d utilisation de con ducte...

Page 33: ...e des travaux de r paration et de maintenance prescrits Comportement respectueux de la s curit Les consignes de s curit indiqu es dans les pr sentes instructions ainsi que les prescriptions nationale...

Page 34: ...De mani re g n rale les travaux sur la pompe sont uniquement autoris s lorsque l installation est l arr t Les instruc tions d utilisation fournissent galement la proc dure prescrite pour l arr t Apr s...

Page 35: ...e nettoyer la pompe Conditions d utilisation con conformes Apr s avoir coup l alimentation nerg tique de la pompe respectez le d lai d attente minimum pr conis d une minute avant de la remettre en mar...

Page 36: ...a pompe 2 La pompe ne s amorce pas ou ne tourne pas r guli rement Causes possibles limination des d fauts Pr sence d encrassement de la pompe Effectuez des op rations d entretien 3 La pompe tourne san...

Page 37: ...de l limination respectez imp rativement les r glemen tations en vigueur loi cadre sur la gestion des d chets et les normes en mati re de protection de l environnement Confiez ces d chets un prestata...

Page 38: ...notes 38 Pompe de circulation EVENES EV ZUP 15...

Page 39: ...notes Pompe de circulation EVENEs EV ZUP 15 39...

Page 40: ...Evenes GmbH Rote L nder 4 72336 Balingen Deutschland www evenes de Stand 06 16...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands