background image

ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREvIO AvISO

15

6

toque a cambie piezas que puedan aumentar o disminuir 

la velocidad regulada.

Para evitar un arranque inesperado, siempre retire 

el cable de la bujía antes de dar mantenimiento al 

generador o al motor.

Nunca debe operarse una unidad con piezas quebradas 

o faltantes, o sin el revestimiento o cubiertas protectoras. 

Comuníquese con su centro de servicio para solicitar 

los repuestos.

Las unidades no deben operarse ni almacenarse 

en lugares húmedos o mojados ni altamente 

conductores tales como plataformas metálicas o 

estructuras de acero

Mantenga el generador limpio y libre de aceite, barro o 

cualquier otro material extraño.

Los cordones de extensión, los cordones eléctricos y 

todos los equipos eléctricos deben estar en buenas 

condiciones. Nunca opere un equipo eléctrico con 

cordones dañados o defectuosos.

Guarde el generador en un lugar con buena 

ventilación, con el tanque de combustible 

vacío. No se debe de almacenar combustible 

cerca del generador.

Su generador no deberá operase jamás si ocurre lo 

siguiente:

7

9

8

10

11

12

15

16

17

17

14

• Velocidad del motor fuera de control.

• Pérdida de carga eléctrica.

• Sobrecalentamiento de el equipo conectado.

• Formación de chispas.

• Receptáculos dañados.

• Fallo de encendido.

• Vibración excesiva.

• Llamas o humo.

• Compartimiento cerrado.

• Lluvia o inclemencia del tiempo. No permita que la 

unidad se moje cuando está funcionado.

Verifique periódicamente que no haya fugas o señales 

de deterioro en el sistema de combustible, como 

mangueras demasiado gastadas o blandas, abrazaderas 

flojas o faltantes, o tanque o tapón dañados. Todos estos 

defectos deberán corregirse antes de la operación.

El generador debe operarse, recibir servicio y 

rellenarse de combustible solamente en las siguientes 

condiciones:

• Encienda y ponga a funcionar el generador al aire libre. 

No ponga a funcionar el generador en un área cerrada, 

aun cuando las puertas o ventanas se encuentren 

abiertas; evite áreas donde los gases de escape 

puedan encerrarse, tales como pozos, garajes, sótanos, 

excavaciones y galerías.

PELIGRO-RIESGO DE MONOXIDO DE 

CARBONO: Los gases del escape del motor 

contienen monóxido de carbono, un gas 

letal, inodoro, invisible que, si se inhala, 

puede provocar la muerte o una lesión personal 

seria. Si comienza a sentirse indispuesto, mareado 

o débil mientras utiliza el generador, apáguelo e 

inmediatamente vaya a un lugar fresco; podría padecer 

de envenenamiento por monóxido de carbono.

13

18

19

20

21

22

23

24

• Buena ventilación para el enfriamiento. La circulación 

de aire y las temperaturas son importantes para 

las unidades enfriadas por aire. Las temperaturas 

no deberán exceder 40°C (104° F) de temperatura 

ambiente.

• Rellene de combustible al generador en un área bien 

iluminada. Evite el derrame de combustible y nunca 

rellene con combustible mientras el generador está 

funcionando. Antes de rellenar combustible, espere que 

el motor se enfríe durante 2 minutos.

•  No  eche  combustible  cerca  de  llamas,  luces  piloto 

o equipos eléctricos con chispas como herramientas 

mecánicas, soldadoras y rectificadoras.

• El motor deberá tener instalado siempre el silenciador 

y el filtro de aire, los cuales deberán de estar en buenas 

condiciones en todo momento ya que detienen el fuego 

en caso de una ignición incompleta en el motor.

• No fume cerca del generador.

Cerciórese que el generador esté conectado a tierra 

correctamente (consulte la sección Puesta a Tierra del 

Generador).

No use ropa demasiado holgada, alhajas o 

cualquier otra cosa que se pueda atrapar en el 

alternador u otras partes movibles.

La unidad debe de alcanzar la velocidad de operación 

antes de conectarse las cargas eléctricas. Desconecte 

las cargas antes de apagar el motor.

Para evitar sobrecargas que podrían dañar el equipo, 

no permita que el motor se quede sin combustible al 

aplicarse las cargas eléctricas.

Al dar carga a un equipo de estado sólido, debe utilizarse 

un protector de sobrecarga para evitar posibles daños 

al equipo.

No coloque nada a través de las ranuras de ventilación, 

aun cuando el generador no esté en operación. 

Esto puede dañar al generador o causar lesiones 

personales.

Antes de transportar el generador en vehículo, extraiga 

todo el combustible para evitar la posibilidad de fugas 

o derrames.

Use técnicas correctas para alzar el generador de un 

lugar a otro. De lo contrario, podrían producirse lesiones 

personales.

Para evitar quemaduras, no toque el silenciador del 

motor u otras superficies del generador que

se hayan calentado durante la operación.

No modifique el deflector de calor.

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

Summary of Contents for GT190MG3500BS

Page 1: ...GT190MG3500BS GENERADOR GENERATOR COD 70081420 ver 1215 READ YOUR OWNER S MANUAL BEFORE USING YOUR EQUIPMENT MANUAL DE PROPIETARIO OWNER S MANUAL ANTES DE USAR SU EQUIPO LEA SU MANUAL DE PROPIETARIO...

Page 2: ...such as metal decking and steel work Keep the generator clean and free of oil and other foreign matter Extension cords power cords and all electrical equipment must be in good conditions Never operate...

Page 3: ...or cap All defects should be corrected before operation The generator should be operated serviced and refueled under the follow Conditions a Start and run the generator outdoors Do not run the genera...

Page 4: ...lturalWiringhandbookofFarmStandbyElectricPower GROUNDING THE GENERATOR The National Electric Code requires that this product be properly connected to appropriate earth ground to help prevent electric...

Page 5: ...ge reducing the electric energy applied to the tools and causing damage on them As far as smaller is the number of the wire gauge greater is the conduction capacity an example is that A wire gauge 14...

Page 6: ...battery carefully as it contains highly corrosive acid and can cause burns Never connect the red wire to black this can cause damage to physical integrity and the equipment ENGINE controls CONTROL PAN...

Page 7: ...e generator check for loose or missing parts and for any damage which may have occurred during shipment Check the oil level and fuel Disconnect all electrical loads from the unit Open fuel shut off va...

Page 8: ...t has been completely stopped Close the fuel shut off valve if the engine is to be put in storage or transported If cover is used do not install it untill the generator is cool 1 2 3 4 5 6 Controlled...

Page 9: ...tabilizer can be added to the gasoline in the fuel tank or into the gasoline in a storage container ENGINE Carburetor Icing During the winter months rare atmospheric conditions could cause an icing co...

Page 10: ...EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM...

Page 11: ...ROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIED...

Page 12: ...DLE FUEL SAFETY AVOID FIRES Handle fuel with care it is highly flammable Do not refuel the product while smoking or when near open flame or sparks Always stop engine before refueling product Fill fuel...

Page 13: ...EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX...

Page 14: ...rif sico Totalmente ensamblado Conozca su equipo Considere las aplicaciones limitaciones y los riesgos potenciales espec ficos de su unidad El equipo deber colocarse sobre una base de sustentaci n fir...

Page 15: ...de combustible al generador en un rea bien iluminada Evite el derrame de combustible y nunca rellene con combustible mientras el generador est funcionando Antes de rellenar combustible espere que el...

Page 16: ...dor A fin de evitar da os siempre tenga una carga adicional no de estado s lido enchufada al generador en caso de usarse solamente equipos de estado s lido tales como un aparato de televisi n Tambi n...

Page 17: ...este prop sito se proporciona una terminal de tierra conectada al marco del generador Conecte una punta de un cable de cobre desnudo calibre 12 AWG m nimo a la terminal de tierra situada en el marco d...

Page 18: ...m ximo de combustible a de pulgada por debajo de la parte superior del tanque de combustible Esto permitir la expansi n durante el clima c lido evitando as el derrame COMBUSTIBLE Llene el tanque con...

Page 19: ...r est indicada en la hoja de especificaciones 1 2 3 conexiones del generador ADVERTENCIA Si el generador va a ser utilizado para sustituir energ a en pocas de interrupciones la entrada de energ a debe...

Page 20: ...CION No opere el generador con un nivel bajo de combustible El equipo de inyecci n se da a si el equipo trata de operar sin combustible arranque del MOTOR ADVERTENCIA Este generador no debe operase si...

Page 21: ...operando o est almacenado durante m s de un mes siga las instrucciones siguientes Vuelva a llenar de aceite el motor hasta su nivel superior Saque la gasolina del tanque de combustible la l nea de co...

Page 22: ...LA REPARACI N DEL PRODUCTO ORIGINAL O DEL REEMPLAZO DE PIEZAS O DE LA INSTALACION DE PARTES DE REPUESTO TAMBIEN ALTERNADOR T112 SB EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS C...

Page 23: ...DAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM...

Page 24: ...NS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PRO...

Page 25: ...D EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM M...

Page 26: ...u servicio preventivo en un rea plana limpia y seca bloquee las ruedas para evitar que la unidad se mueva RECONOCER LA INFORMACI N DE SEGURIDAD Este es el s mbolo de alerta de seguridad Cuando vea est...

Page 27: ...D EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM M...

Page 28: ...tillo Carretera Guadalajara El Castillo km 11 4 C P 45680 Tel 52 33 3208 7400 RFC CVA991008945 El Salto Jalisco M xico Distribu do por VENTAS EN LINEA EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVA...

Reviews: