02. PRODUCT DESCRIPTION
Cooking stove TL4S
Completely made of steel, they consist of a boiler casing equipped with water gap that surrounds the firebox on a side and communicates with the built-in expansion
tank which allows for the heating up of the water inside the heating system by means of a stainless steel coil heat exchanger. The stove can be equipped with a
second exchanger for production of domestic hot water.
All these are extra options to the traditional function of the stove, which comes with an upper plate and some models even with oven, allowing you to cook your
favourite meal in an effortless economical manner.
The advantages are many:
• can be used on their own or combined with a boiler
• equipped with programmable electronic control unit for safe operation
• easy to clean thanks to easy disassembly of the upper plate
We paid particular attention to the safety features during design and testing phases and therefore, all of our stoves come with:
• water level control system with automatic reset function
• boiler casing able to operate even in absence of pressure
• heat dissipation devices
• backup water reservoir for quick achievement of the required operating conditions
TECHNICAL DRAWING
TL4S
A= Ø 150 mm Scarico Fumi / Flue / Cheminée / Rauchbzug / Evacuación de humos / Descarga de fumos
TECHNICAL DATA
Technical data of the appliance:
Dati tecnici dell’apparecchio:
TL4S
Name:
Designazione:
Nominal heat output
Potenza termica nominale
Fuel throughput
Consumo orario (kg/h)
4.3
Minimum flue draught requirements
Requisiti minimi del tiraggio del camino (Pa)
12
Flue gas temperature
Temperatura fumi (°C)
179.6
Flue gas temperature at flue spigot or socket
Temperatura uscita fumi (°C)
186.1
Flue gas mass flow
Flusso massico dei fumi (g/s)
15.3
Efficiency
Rendimento (%)
85.3
Total heat output
Potenza termica (Kw)
15.8
Water heat output
Potenza termica resa all’acqua (Kw)
10.5
Space heat output
Potenza termica resa all’ambiente (Kw)
5.3
CO emission at 13% of O
2
Emissioni di CO al 13% di O
2
(%)
0.0692
Maximum water operating pressure
Massima pressione di esercizio dell’acqua (bar)
-----
Discharge control operating temperature
Temperatura di intervento termostato sicurezza acqua (°C)
-----
Electrical power supply
Potenza elettrica assorbita (W)
40
Rated voltage
Tensione nominale (V)
230
Rated frequency
Frequenza nominale(Hz)
50
5
