Cambio dirección -Change of direction - Changement de direction - Cambio di direzione
OFF
N
P
M
ET
OD
O
2
P
P
OFF
Programación - Programming - Programmation - Programmazione
QUITAR CORRIENTE
REMOVE CURRENT
SUPPRIMER LE COURANT
RIMUOVI CORRENTE
PULSAR SUBIDA 4” Y DAR CORRIENTE SIN SOLTAR BOTÓN
PRESS UPLOAD 4” GIVE CURRENT WITHOUT RELEASE BUTTON
APPUYER SUR TÉLÉCHARGEMENT 4” DONNER LE COURANT SANS BOUTON DE LIBÉRATION
PREMERE CARICARE 4” DARE CORRENTE SENZA PULSANTE DI RILASCIARE
PULSAR SUBIDA 1"
PRESS THE UP BUTTON FOR 1"
PRESSER LE BOUTON DE MONTER 1"
PREMERE IL TASTO SALITA 1"
Programación - Programming - Programmation - Programmazione
M
ET
OD
O
1
P
P
DAR CORRIENTE
GIVE CURRENT
DONNER LE COURANT
DARE CORRENTE
PULSAR BOTÓN RESET HASTA QUE EL LED ROJO QUEDE FIJO
PRESS THE RESET BUTTON UNTIL THE RED LED IS STEADY ON
APPUYEZ SUR LE BOUTON RESET JUSQU'À CE QUE LA LED ROUGE SOIT
ALLUMÉE EN CONTINU
PREMERE IL PULSANTE RESET FINO A QUANDO IL LED ROSSO È FISSO
PULSAR SUBIDA 1"
PRESS THE UP BUTTON FOR 1"
PRESSER LE BOUTON DE MONTER 1"
PREMERE IL TASTO SALITA 1"
PULSAR BOTÓN STOP 5 “
PRESS STOP BUTTON 5 “
PRESSER LE BOUTON STOP 5 “
PREMERE IL PULSANTE DI STOP 5”
PULSAR BOTÓN BAJADA 1"
PRESS THE DOWN BUTTON 1"
PRESSER LE BOUTON DESCENDRE 1"
PREMERE IL PULSANTE DISCESA 1"
4 segundos
4 seconds
4 Secondes
4 Secondi
1 segundos
1 seconds
1 Secondes
1 Secondi
1 segundos
1 seconds
1 Secondes
1 Secondi
5 segundos
5 seconds
5 Secondes
5 Secondi
1 segundos
1 seconds
1 Secondes
1 Secondi
