19
DE - Beleuchtung
Über den Schalter am Sender können
Sie das Licht am Helikopter ein und aus-
schalten.
GB - Illumination
About the switch on the transmitter, you
can turn off and on the light at the heli-
copter.
FR - Illumination
Vous pouvez eteindre la lumière du helico
avec l’interrupteur de la radio.
IT - Illuminazione
Tramite i pulsanti della trasmittente potete
accendere/spegnere i LED.
ES - Iluminación
Puede activar las luces del helicóptero,
para ello, pulse el boton a al emisora.
DE - Turbo-Taste
Der Hubschrauber hat zwei Flugmodes,
für Anfänger und für Fortgeschrittene.
1. Anfängermode
2. Fortgeschrittenen Modus (drücken Sie
einmal den Schalter auf der rechten
Seite der Fernbedienung, so wechselt
der Hubschrauber in den Fortge-
schrittenen Modus.
3. Durch das Bestätigen des Turbo-
knopfes erhöht sich die Drehge-
schwindigkeit um die Hochachse
(aggressiveres Flugverhalten).
GB - Turbo button
The helicopter has two flight modes, for
beginner and for advanced.
1. Beginner mode
2. Advanced mode (once press the
switch the right switch of the remote
control, then the helicopter will change
into the advanced mode.
3. The rotation speed of the yaw axis is
increased by pressing the turbo button
(aggressive flight characteristics when
turning right or left).
FR - Bouton Turbo
L‘hélicoptère possède deux modes de vol,
pour pilotes débutants et pour pilotes
expérimnetés.
1. Mode débutant
2. Mode expérimenté (appuyez une fois
sur l‘interrupteur se trouvant côté droit
de la radiocommande, l‘hélicoptère
passe en mode expérimenté.)
3. En utilisant la touche Turbo la vitesse
de rotation va augmter autour de l‘axe
vertical (comportement en vol plus
agressif pour les mouvements rotatifs
droite et gauche).
IT - Pulsante Turbo
Elicottero dotato con due velocità, per
principianti e per esperti.
1. Modus principiante
2. Modus esperti (premere il pulsante)
3. Nel modus Turbo il modello diventa più
agile e aggressivo nel volo.
ES - Botón de turbo
El helicóptero tiene dos modos de vuelo
para principiantes y avanzados.
1. Modelo para principiantes.
2. Modo para avanzados (Pulse el botón
de la derecha parte inferior de la
emisora una vez, para cambia el
helicóptero en el Modo avanzado.)
3. A través de primer el botón turbo, se
aumenta la velocidad en el eje (vuelo
agresivo en la rotación derecha y
izquierda)
