Eurotops 45522 Manual Download Page 2

T 3302/GZ-3301-6 

                                                                        Dehnbarer Metallschlauch mit Düse                                           DE 

 Hinweis: 

Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für 

spätere Einsicht aufbewahren.  

 

 
Korrekte Nutzung 

 Der Artikel ist für die routinemäßige Bewässerung vorgesehen. 

 Der Artikel ist nicht zum Gießen mit heißem Wasser vorgesehen 

 

Wasser. 

 Trinken Sie nicht aus dem Schlauch. Der Artikel ist ein Werkzeug, das verwendet wird und 

im Freien gelagert und können Bedingungen ausgesetzt werden, die sein können 
schädlich für den Menschen wie: 
- Schimmel und Bakterien 
- Rasen- und Gartenchemikalien 
- Tierischer Abfall 
- Insekten 
- Stehendes Wasser 
- Andere schädliche Substanzen 

 Der Artikel ist kein Spielzeug! Halten Sie Kinder und Tiere vom Artikel fern. 

Lassen Sie den Artikel nicht unbeaufsichtigt, wenn Kinder und Tiere sich aufhalten 
um. Es ist nicht für Kinder und Tiere geeignet. 

 Der Artikel ist für den häuslichen, nicht gewerblichen Gebrauch bestimmt. 

 Verwenden Sie den Artikel nur bestimmungsgemäß und nur wie beschrieben 

in der Anleitung. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. 
 

Sicherheitshinweise 

 Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern 

und Tiere. 

 Nicht strecken oder dehnen der Schlauch, wenn er leer ist. Das Produkt 

soll sich nur gestreckt sein, wenn das Wasser aufgedreht ist. Dieser Schlauch kann bis zu ein halb Mal 
seine entspannte oder ursprüngliche Länge verlängern. Wenn er ohne Wasser gestreckt oder 
unbeabsichtigt freigesetzt ist, wird er schnell zerbrechen.  

 Lassen Sie nicht das Wasser aufgedreht, wenn der Schlauch unter Druck steht 

Nicht in Gebrauch. 

 Lagern Sie den Artikel an einem sonnengeschützten Ort. 

 Schützen Sie Ihren Schlauch vor rauem Winterwetter, indem Sie ihn drinnen aufbewahren. 

Stellen Sie sicher, dass der Schlauch vor der Lagerung vollständig entleert ist, da noch Wasser 
vorhanden ist 
im Schlauch kann einfrieren und den Schlauch beschädigen. 
 
Garantiebedingungen 
Mängel, die auf unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Versuche zurückzuführen sind 
Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Dies gilt auch für normalen Verschleiß 
und Träne. 
 

Verwenden 

Ausdehnbarer Schlauch mit Ventil 
1. Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch fest sitzt, bevor Sie ihn verwenden 
Gummi im Inneren (bereits installiert) der weiblichen Kupplung, um ein Auslaufen zu verhindern. 
2. Befestigen Sie das weibliche Ende des ausziehbaren Schlauchs an der Wasserquelle. 
3. Schalten Sie das EIN / AUS-Ventil aus. 
4. Drehen Sie das Wasser an der Quelle auf. Erhöhen Sie allmählich den Wasserdruck. 
Der Schlauch dehnt sich automatisch auf das Dreifache seiner ursprünglichen Länge aus. 
5. Wenn der Schlauch vollständig ausgeweitet ist, stellen Sie das EIN / AUS-Ventil auf EIN 
Positionieren und verwenden Sie den Schlauch wie einen normalen Gartenschlauch. Hinweis: Wann 
der Schlauch ohne Sprühdüse verwendet wird, zieht er sich mehrere Fuß oder mehr zusammen 
wenn das Wasser an ist. 
6. Drehen Sie nach Gebrauch das Wasser an der Wasserquelle ab. 
7. Öffnen Sie das EIN / AUS-Ventil und lassen Sie das Wasser im Schlauch ablaufen. Wenn Sie eine Düse 
verwenden, dann öffnen Sie die Düse. Der Schlauch zieht sich automatisch zurück, wenn das Wasser 
beginnt, aus dem Schlauch strömen.  

 
Ausdehnbarer Schlauch mit Schnellanschluss 

1. Den Wasserhahn an die Wasserversorgung anschließen. 
2.Setzen Sie die Sprühdüse am anderen Ende in den zweiten Schnellanschluss ein 
des Schlauchs

 

3. Drehen Sie das Wasser an der Quelle auf. Erhöhen Sie allmählich den Wasserdruck. 
Der Schlauch dehnt sich automatisch auf das 1.5-fache seiner ursprünglichen Länge aus. 
4. Drehen Sie der Schlauch vollständig gedehnt ist, verwenden Sie ihn wie einen normalen 
Gartenschlauch. 
5. Schalten Sie nach Gebrauch das Wasser an der Wasserquelle ab. 
6. Sobald das Wasser aus dem Schlauch abläuft, zieht es sich automatisch zusammen 
zurück. 

 
 

 Dieses  Gerät  darf  nicht  von  Personen  (einschließlich  Kindern)  mit  eingeschränkten  körperlichen, 

sensorischen  oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  unerfahrenen  oder  unkundigen  Personen  verwendet 
werden,  es  sei  denn,  sie  werden  von  Personen,  die  für  ihre  Sicherheit  verantwortlich  sind,  überwacht 
oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten. Kinder sollten nicht ohne 
Aufsicht bleiben, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 
 

Summary of Contents for 45522

Page 1: ...ons sont exclues de la garantie Cela s applique également à l usure normale Utilisation Tuyau extensible avec valve 1 Avant de commencer à utiliser un tuyau extensible assurez vous de bien fixer le caoutchouc à l intérieur déjà installé du raccord femelle pour éviter les fuites 2 Ajoutez l extrémité femelle du tuyau extensible à la source d eau 3 Fermez la vanne ON OFF 4 Ouvrez l eau à la source A...

Page 2: ...stung ausgeschlossen Dies gilt auch für normalen Verschleiß und Träne Verwenden Ausdehnbarer Schlauch mit Ventil 1 Vergewissern Sie sich dass der Schlauch fest sitzt bevor Sie ihn verwenden Gummi im Inneren bereits installiert der weiblichen Kupplung um ein Auslaufen zu verhindern 2 Befestigen Sie das weibliche Ende des ausziehbaren Schlauchs an der Wasserquelle 3 Schalten Sie das EIN AUS Ventil a...

Page 3: ...rden Defecten ontstaan door onjuiste behandeling schade of pogingen tot reparatie is uitgesloten van de garantie Dit geldt ook voor normale slijtage en scheur Gebruik Uitbreidbare slang met klep 1 Voordat u de expandeerbare slang gaat gebruiken moet u ervoor zorgen dat deze stevig vastzit rubber binnen reeds geïnstalleerd de vrouwelijke koppeling om lekken te voorkomen 2 Bevestig het vrouwelijke u...

Page 4: ...andling damage or attempts at repair are excluded from the warranty This also applies to normal wear and Tear Use Expandable hose with valve 1 Before you start using expandable hose ensure to firmly affix the rubber inside already installed the female coupling to prevent leaking 2 Append the female end of the expandable hose to the water source 3 Turn the ON OFF valve off 4 Turn the water on at th...

Reviews: