background image

E 1310 / 

SL131001

 

                                                                                            SOLAR DISK LIGHT X4                                                                                   EN 

 Warning: 

Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it for future use.  

 

 

A.

 

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

1.

 

The device is intended exclusively for private and not for commercial use. Only use this device as describe in this 
instruction manual.  

2.

 

Do not place any part of this appliance in water or any other liquid. 

3.

 

Never  try  to  repair  it  by  yourself.  It  must  be  repaired  by  the  manufacturer  or  its  service  agent  or  a  similarly 
qualified person in order to avoid an electric shock.  

4.

 

Keep it away from heat sources such as radiators, to avoid deformation of plastic parts. 

5.

 

 Do not use coarse or abrasive sponges/cloths or steel wool to clean the appliance. 

6.

 

This unit is not designed to be operated by means of an external timer or a separate remote control system.  

7.

 

This Solar Product is intended for continuous outdoor operation. 

8.

 

Attention:  Danger of fire and injury - only use battery chargers suitable for Ni MH batteries. Keep metal objects 
away from batteries when not using them; there is a risk of short circuit. 

9.

 

Take the battery out of compartment and store the device at a dry, frost free place if you intend not to use the 
device for a prolonged period of time. 

10.

 

In the event of incorrect use, battery fluid could leak, which could lead to skin irritations and burns. If a battery has 
leak, avoid contact between your skin and eyes and the battery acid. In the event of contact with battery acid, rinse 
the affected areas instantly with plenty of fresh deeming water and immediately consult a physician. 

 

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  with  reduced  physical,  sensory  or  mental 

capacities, or by persons lacking in experience or knowledge, unless they are supervised or instructed on the use of this 
apparatus  by  a  person  responsible  for  their  safety.Children  should  be  supervised  to  ensure  they  do  not  play with this 
appliance.  
 
 

B.

 

HOW TO USE IT  

 

1)

 

Insert or replace batteries  

 
This product comes with 1 NI-MH rechargeable battery by solar unit. So you can directly use your product. 
Caution: The duration and intensity of the light may drop suddenly if the battery is old or defective. 
In this case, it will be necessary to replace the batteries according to the instructions below: 
- Unscrew the 4 screws from the cover of each unit. Remove the glass and gasket and gently lift the solar panel. 
- Replace used or defective batteries with new ones (1.2 V, at least 600 mA, Ni-MH rechargeable battery). 
- When changing the batteries, ensure correct polarity (+/-) 
- Close the lid of each tag correctly. 

Never use non-rechargeable batteries 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 41919

Page 1: ...ations et des brûlures de la peau Si une batterie a une fuite évitez tout contact entre votre peau ou vos yeux et l acide de la batterie En cas de contact rincez immédiatement et abondamment les zones touchées à l eau fraîche et consultez immédiatement un médecin Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou ment...

Page 2: ...il pour que le capteur solaire puisse se recharger correctement Assurez vous que le panneau solaire n est pas placé à l ombre pendant la journée cela empêcherait le processus de charge Evitez les endroits proches d une source de lumière active la nuit telle que les lampadaires publics qui risquent d empêcher le bon fonctionnement du capteur solaire Les performances des batteries sont plus faibles ...

Page 3: ...x pour la santé et l environnement principalement du nickel et du cadmium o Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l appareil et sur la pile Un positionnement incorrect peut soit endommager l appareil soit causer des fuites au niveau des piles soit à l extrême un incendie ou l explosion de la pile o Pour assurer un bon fonctionnement les piles doivent être en ...

Page 4: ... 10 Bei unsachgemäßem Gebrauch kann Flüssigkeit aus der Batterie austreten die Reizung und Verbrennung der Haut auslösen kann Wenn eine Batterie ausläuft verhindern dass Haut oder Augen mit der Säure in Kontakt kommen Im Fall von Kontakt die betroffenen Zonen sofort mit reichlich frischem Wasser spülen und sofort einen Arzt aufsuchen Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit ...

Page 5: ...voll der Sonne ausgesetzt ist damit sich der Sonnenkollektor korrekt aufladen kann Versichern Sie sich dass sich das Solarpanel tagsüber nicht im Schatten befindet dies behindert den Ladevorgang Vermeiden Sie eine Stelle die in der Nacht beleuchtet wird z B Straßenlampen Dies kann die reibungslose Funktion des Sonnenkollektors beeinträchtigen Die Leistung der Batterie ist bei sehr kalten Außentemp...

Page 6: ...te die Polarität Plus Minus beachten Falsch eingelegte Batterien können das Gerät beschädigen sie können auslaufen und im Extremfall kann es zu Brand und Explosion führen o Für einen normalen Gebrauch müssen die Batterien in einem guten Zustand sein o Bei Fehlfunktionen neue Batterien einlegen o Versuchen Sie nie nichtaufladbare Batterien zu laden Diese können auslaufen sich erhitzen zu Brand oder...

Page 7: ...rkeerd gebruik kan de batterij lekken wat kan leiden tot huidirritatie en brandwonden Als een batterij lekt vermijd elk contact tussen de huid of ogen en het zuur van de batterij In geval van contact spoel de aangetaste zones onmiddellijk met overvloedig water en raadpleeg onmiddellijk een arts Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met inbegrip van kinderen met verlaagde fysieke ...

Page 8: ...stens 8 uur per dag blootgesteld is aan vol zonlicht zodat de zonnesensor goed kan opladen Waak erover dat het zonnepaneel niet in de schaduw staat overdag dit zal het opladen beïnvloeden Vermijd plekken vlakbij een lichtbron die s avonds brandt zoals openbare verlichting want dit kan de correcte werking van de zonnesensor in het gedrang brengen De prestaties van de batterijen zijn zwakkeer wannee...

Page 9: ...en bij de winkeliers Zodoende wordt het materiaal gevaloriseerd en zullen zo het milieu niet vervuilen De batterijen dienen goed geplaatst te worde in het apparaat let goed op de polen Het verkeerd plaatsen van de batterijen kan breuk veroorzaken aan het elektrisch apparaat of lekkage veroorzaken wat in de extreemste gevallen brand kan veroorzaken of een explosie van de batterij Om een goed functi...

Page 10: ... a prolonged period of time 10 In the event of incorrect use battery fluid could leak which could lead to skin irritations and burns If a battery has leak avoid contact between your skin and eyes and the battery acid In the event of contact with battery acid rinse the affected areas instantly with plenty of fresh deeming water and immediately consult a physician This appliance is not intended for ...

Page 11: ...ct sunlight We recommend southward orientation of the device Make sure the solar panel is not placed in the shadow during the day this will prevent the charging process Avoid areas close to an active light source at night such as streetlights that may prevent the solar collector from working properly Battery performance is lower at very cold outdoor temperatures This could affect the luminous effi...

Page 12: ...dapted containers that you can find in some retailers In that way metals don t pollute the environment and the health o Battery has to be inserted by respecting the polarity show on the apparel and the battery An incorrect positioning can damage the apparel cause leaking and even provoke fire and the explosion of the battery o To assure a good functioning battery has to be in a good condition If t...

Page 13: ... å bruke enheten i lengre tid 10 Ved feil bruk kan batterivæske lekke noe som kan føre til hudirritasjoner og brannskader Hvis et batteri har lekkasje unngå kontakt mellom huden og øynene og batterisyren I tilfelle kontakt med batterisyre skyll straks de berørte områdene med rikelig med ferskvann og kontakt lege umiddelbart Dette apparatet er ikke beregnet til bruk av personer inkludert barn med n...

Page 14: ...n Pass på at solpanelet ikke er plassert i skyggen i løpet av dagen dette forhindrer ladeprosessen Unngå områder nær en aktiv lyskilde om natten for eksempel gatelys som kan hindre solfangeren i å fungere skikkelig Batteriets ytelse er lavere ved svært kalde utetemperaturer Dette kan påvirke lysets effektivitet og ytelse av produktet SOL FUNKSJON Ved å konvertere sollys til strøm belaster solpanel...

Page 15: ...teriene må settes inn med polariteten som er angitt på enheten og batteriet Feil posisjonering kan føre til skade på enheten lekkasje av batterier eller ekstrem ild eller batterieksplosjon For å sikre riktig drift må batteriene være i god stand Hvis det oppstår feil i driften av apparatet sett nye batterier Forsøk aldri å lade opp oppladbare batterier De kan synke varme opp forårsake brann eller e...

Reviews: