background image

L 1002 / NLGA001002 
-

 

Sich nicht komplett unter die angehobene Maschine legen.  

 

2.

 

BENUTZUNG 

 

a)

 

Montage 

 

WICHTIG: Das Hebegerät auf einem ebenen und stabilen 
Untergrund aufstellen. Es wird empfohlen, die 
Bedienungsschraube vor der Benutzung zu schmieren.  
 
1.

 

Die Verriegelungslasche abnehmen  

2.

 

Die Bedienungsschraube senkrecht anheben  
 

b)

 

Inbetriebnahme 

3.

 

Die Lasche an ihren Platz zurücksetzen, um die 
Schraube in senkrechter Stellung zu verriegeln  

4.

 

Den Griff in Uhrzeigerrichtung drehen, um den Heber 
für Rasenmäher anzuheben  

 

c)

 

Anheben eines Rasenmähers: 

Den Heber auf eine ebene und harte Fläche legen.  
5.

 

Den Rasenmäher zur Hälfte auf den Heber platzieren, 
die  untere  Seite  entlang  der  seitlichen  Verstärkung  
gegenüber der Hebeschraube  

 
Anmerkung: Für Rasentraktoren die hinteren Räder auf 
den Heber stellen. Es ist sehr wichtig das Gerät nicht mit 
den  lenkbaren Rädern anzuheben (sie sind nicht fix). 
Rückwärtiges Rad gegen die seitliche Verstärkung (5) des 
Hebers, gegenüber der Hebeschraube.  
 
6.

 

Die Handkurbel in Uhrzeigerrichtung drehen, um den 
Rasentraktor um 2 bis 3 cm anzuheben. Bevor Sie das 
Gerät  weiter  anheben,  sich  über  das  Gleichgewicht 
versichern.  

 
Im Falle von Ungleichgewicht die Kurbel gegen die Uhrzeigerrichtung drehen und den 
Rasenmäher absetzen, ihn durch Rück- und Vorwärtsbewegungen zentrieren und erneut mit 
dem Anheben beginnen.   
 
Achtung  Kipprisiko! Es ist sehr wichtig, den Rasenmäher auf  vernünftige Weise 
anzuheben. Platzieren Sie sich gegen eine Mauer oder verwenden Sie  wenn notwendig 
einen Gurt zum Blockieren. 

 
 
 
 
 

3.

 

WARTUNGSHINWEISE 

Wenn das Hebegerät nicht benutzt wird:  
1.

 

Die Hebeschraube in die untere Position setzen.  

2.

 

Die Schraube regelmäßig schmieren, etwa alle 3 Monate.  

3.

 

Regelmäßig (mindestens alle 3 Monate) prüfen, dass keine Roststellen vorhanden sind. 

Mit einem ölgetränkten Tuch reinigen.  
 

4.

 

TECHNISCHE DATEN 

-

 

Maximale Belastung: 400 kg 

-

 

Gesamtabmessung: 115 cm x 50 cm 

-

 

Nutzfläche des Heberahmens: 106 cm x 30 cm 

-

 

Hebehöhe:  5 bis maximal 60 cm  

-

 

Maximaler Hebewinkel: 60° 

 

 

Dieses  Gerät  darf  nicht  von  Personen  (einschließlich  Kindern)  mit  eingeschränkten  körperlichen, 

sensorischen  oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  unerfahrenen  oder  unkundigen  Personen  verwendet 
werden,  es  sei  denn,  sie  werden  von  Personen,  die  für  ihre  Sicherheit  verantwortlich  sind,  überwacht 
oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten. Kinder sollten nicht ohne 
Aufsicht bleiben, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 29247

Page 1: ...ment du lève tondeuse avant chaque utilisation faire un essai à vide Si le lève tondeuse est utilisé pour soulever une tondeuse auto portée il est impératif que le conducteur soit descendu de la tondeuse avant de la lever Toute opération de levage se fait sur des engins moteurs arrêtés Ne jamais se glisser entièrement sous l engin levé 2 UTILISATION a Montage IMPORTANT Positionner le lève tondeuse...

Page 2: ...Eine andere Verwendung als die in dieser Gebrauchsanweisung kann mechanische und körperliche Schäden verursachen und eine Gefahr für die Benutzung darstellen Die Hebevorrichtung ist dafür bestimmt Ihren Rasentraktor oder mäher für eine leichtere Reinigung seitlich anzuheben 1 SICHERHEITSHINWEISE Nur zum Anheben bestimmt Verhindern dass Kinder damit spielen bzw den Heber benutzen Verhindern dass si...

Page 3: ...as Gleichgewicht versichern Im Falle von Ungleichgewicht die Kurbel gegen die Uhrzeigerrichtung drehen und den Rasenmäher absetzen ihn durch Rück und Vorwärtsbewegungen zentrieren und erneut mit dem Anheben beginnen Achtung Kipprisiko Es ist sehr wichtig den Rasenmäher auf vernünftige Weise anzuheben Platzieren Sie sich gegen eine Mauer oder verwenden Sie wenn notwendig einen Gurt zum Blockieren 3...

Page 4: ...de werking van de krik vóór elk gebruik voer een test uit zonder last Als de krik gebruikt wordt om een grasmaaier met zitje te heffen dan moet de bestuurder eraf stappen vooraleer de grasmaaier te heffen Elke hefhandeling gebeurt wanneer de motoren stilstaan Ga nooit volledig onder het geheven tuig liggen 2 GEBRUIK a Montage BELANGRIJK Plaats de krik op een horizontale en stabiele ondergrond Het ...

Page 5: ... represent serious danger for the utilization The sole use of the lawn mower lifter is for cleaning purpose of the bades and blade casing 1 SAFETY INSTRUCTIONS For a correct and secure application Only use the lawn mower lifter for lifting operations Don t let children use or play with the lawn mower lifter Don t let anyone approach the load while using the lawn mower lifter Don t leave the lawn m...

Page 6: ...e lifting In case of imbalance turn the handle against clockwise to put the lawn mower back on the ground centre it by pushing it forward or backward and proceed to lifting again Attention Do not lift the lawn mower too high because of a risk of turn over Just lift it enough so you can proceed to your intervention 3 CARE AND MAINTENANCE When not using the lawn mower lifter 1 Put the screw crank ba...

Reviews: