Eurotops Versand 48574 User Manual Download Page 38 | Manualshive

Page: 38 / 67

background image

38

1. Objectif

2. LED infrarouge
3. Lampe de contrôle
4. MIC
5. Détecteur de mouvement PIR
6. ON
7. SETUP
8. OFF
9. Sortie Micro USB
10. Prise DC
11. Prise AV
12. Haut-parleur
13. Logement de la batterie
14. Menu
15. Touche fléchée gauche
16. Lecture
17. Vidéo/OK
18. Flèche droite
19. Prise de vue
20. Affichage
21. Volet de fermeture
22. Filetage pour trépied (adaptateur inclus / trépied non inclus)
23. Matériel de fixation (sans illustration)

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Summary of Contents for 48574

Page 1: ...1 Bedienungsanleitung 48574...

Page 2: ...und bewahren Sie es an einem sicheren Ort f r zuk nftige Referenz Die Zusammenstellung des Benutzerhandbuchs bezieht sich auf die neuesten Informationen Das Handbuch zitiert erfasste Bildschirmanzeig...

Page 3: ...ht und halten Sie sie vor st rzenden oder schweren Lasten fern Bewahren Sie die Speicherkarte nicht in der Umgebung mit starken elektromagnetischen oder magnetischen Feldern auf wie etwa der Ort in de...

Page 4: ...4 Unsachgem e Verwendung der Speicherkarte Trennen der Sromquelle oder wenn die Speicherkarte w hrend der Aufnahme dem L schen Formatierung oder Lesen entnommen wird Aussehen JDL201...

Page 5: ...cro USB Buchse 10 DC Buchse 11 AV Buchse 12 Lautsprecher 13 Batterieschlitz 14 Mem auswahl MENU 15 Pfeiltaste Links 16 Wiederhabe PLAY 17 VIDEO OK Taste 18 Pfeiltaste Rechts 19 Aufnahme SHOT 20 Displa...

Page 6: ...ung erfassung OK Taste 1 OK Taste 2 Wechseln des Videomodus Erste Schritte 1 Batterie Adapter Bitte stellen Sie sicher dass Sie Batterien vor der Verwendung in die Kamera legen 1 1 ffnen Sie die Batte...

Page 7: ...erden Nachdem Sie die Speicherkarte eingelegt haben stellen Sie sicher dass Sie die Speicherkarte zuerst auf der Kamera formatieren sollte dies notwendig sein Systemeinstellungen 1 Ein und Ausschalten...

Page 8: ...Videoaufl sung 1920X1080 1280X720 720X480 640X480 Je h her die Aufl sung ist desto detaillierter sind die Videos Die gr eren Dateien belegen jedoch mehr Speicherplatz zum Speichern 2 3 Foto Video Mod...

Page 9: ...ie Zielaufnahmezeit der Kamera einzustellen Dr cken Sie MENU um Zielaufnahmezeit zu finden Dr cken Sie OK und w hlen Sie dann EIN um die Anfangs und Endarbeitszeit festzulegen Nach Abschluss der Einst...

Page 10: ...n stellen Sie die Modus Taste auf Test Modus dann wird die Kamera entsperrt 10 Seriennummern Um eine eindeutige Seriennummer f r die Kamera festzulegen ffnen Sie das Men auf die Seriennummer und dr ck...

Page 11: ...e dr cken 11 3 Diashow aktivieren Diese Funktion kann verwendet werden um die auf der Speicherkarte gespeicherten Fotos automatisch wiederzugeben Jedes Foto wird f r ca 2 Sekunden angezeigt Um die Bil...

Page 12: ...der aktivierten Seitenbewegungssensoren erkannt Wenn es rot leuchtet wurden Sie vom vorderen Bewegungssensor erkannt Auf diese Weise k nnen Sie die beste Ausrichtung f r die Kamera ausarbeiten 1 2 3...

Page 13: ...Nachtbelichtung liefern die Infrarot LEDs auf der Vorderseite der Kamera das erforderliche Licht f r die Aufnahme von Bildern Die Reichweite der LEDs macht die Kamera um Bilder innerhalb von 3m 20m z...

Page 14: ...2 bertragen von Aufzeichnungen auf einen Computer Schlie en Sie die Kamera ber das Kabel mit dem Computer an Nach erfolgreicher Verbindung wird ein neuer Treiber namens Massenspeicher auf dem Compute...

Page 15: ...rtyp TF Karte max 32 GB Format JPEG AVI USB Anschluss USB 2 0 Stromversorgung 6 Volt Men sprachen Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Portugisisch Italienisch Chinesisch Betriebstsysteme Windows XP...

Page 16: ...itere Informationen k nnen Sie sich an Ihre lokale Regierung wenden Entfernen Sie zuerst die Batterien Importeur Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Stra e 3 40764 Langenfeld Deutschland Wenn tech...

Page 17: ...dung von Produkten sollte an die auf Ihrer Rechnung angegebene R cksendeadresse erfolgen Hersteller Model JDL201 Dongguan HDKing Smart Techno Co Ltd Floor 2 Building C Hechang Road No 8 Chang an Town...

Page 18: ...18 User Manual 48574...

Page 19: ...using and keep it at a safe place for future reference The compilation of the user manual refers to the latest information The manual quotes captured screen displays and graphics with the aim to intro...

Page 20: ...alling or heavy loads Do not store the memory card in the environment with strong electromagnetic or magnetic fields such as the place near the speaker or receiver of the TV Do not use or keep the mem...

Page 21: ...21 Appearance JDL201...

Page 22: ...7 SETUP 8 OFF 9 Micro USB Out 10 DC jack 11 AV jack 12 Speaker 13 Battery slot 14 Menu 15 Arrow key left 16 Play 17 Video OK 18 Arrow key right 19 Shot 20 Display 21 Closing flap 22 Tripod thread adap...

Page 23: ...ing capturing OK 1 OK Keye 2 Switch to Video mode Getting started 3 Battery Adapter Please make sure to place batteries in the camera before using 1 1 Open the camera insert 4x 1 5V AA Batteries in Ba...

Page 24: ...d on the camera first System settings 4 Ein und Ausschalten Systemeinstellungen After the battery is put into the battery push the mode switch to the SETUP mode and set it In the Setup mode the infrar...

Page 25: ...then starts filming video Note when the machine is working in setup mode and has not operated the machine for more than a certain period of time in order to save electricity the machine automatically...

Page 26: ...d set the values of Hr Min and Sec For example if the process of flowers blooming has to be recorded time lapse can be used The camera automatically takes pictures in every setting time interval Other...

Page 27: ...back key to return into standby 11 1 delete current file Using this feature you can delete the currently selected picture or video from the camera memory card In playback mode press the MENU key selec...

Page 28: ...2 Align the camera as follows Fasten the camera to a tree or similar object at a height of 1 2 meters and align the camera in the desired direction Then move slowly from one side of the target area to...

Page 29: ...s out of the detecting range of side motion sensors the camera switches off and goes back into standby mode 5 Night working mode 3 1 During night exposures the infrared LEDs on the front of the camera...

Page 30: ...V1 1 Open the TV connect the TV with the camera through date cable 4 Transferring recordings to a computer Connect the camera with the computer through the cable After successful connection there woul...

Page 31: ...on 1920x1080 1280X720 720X480 640X480 Memory type TF Karte max 32 GB Format JPEG AVI USB Port USB 2 0 Power Supply 6 Volt Languages English French Spanish German Portuguese Italy Chinese OS Windows XP...

Page 32: ...ical and electronic devices For more information you can consult your local government Remove batteries first Importer Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Stra e 3 40764 Langenfeld Germany If tech...

Page 33: ...rn of products should be addressed to the return address stated on your invoice Manufacturer Model JDL201 Dongguan HDKing Smart Techno Co Ltd Floor 2 Building C Hechang Road No 8 Chang an Town Donggua...

Page 34: ...34 Manuel de l utilisateur 48574...

Page 35: ...En raison des diff rences de la R D technique et du lot de production les crans captur s et les graphiques indiqu s dans le manuel peuvent tre diff rents de celui de l appareil photo num rique r el Pr...

Page 36: ...fon doux Si la carte m moire reste inactive placez la dans la pochette de la carte Veuillez noter que la carte m moire va devenir chaude apr s une utilisation long terme et c est normal N utilisez pas...

Page 37: ...37 Apparence JDL201...

Page 38: ...rtie Micro USB 10 Prise DC 11 Prise AV 12 Haut parleur 13 Logement de la batterie 14 Menu 15 Touche fl ch e gauche 16 Lecture 17 Vid o OK 18 Fl che droite 19 Prise de vue 20 Affichage 21 Volet de ferm...

Page 39: ...se de vue enregistrement capture vid o OK 1 Bouton OK 2 Basculer en mode vid o D marrage 5 Batterie adaptateur Veillez placer les piles dans la cam ra avant d utiliser 5 1 Trouver la bo te de la batte...

Page 40: ...utilisation Apr s avoir ins r la carte m moire assurez vous de formater la carte m moire sur l appareil photo d abord Param tres du syst me 6 Marche et arr t Param tres du syst me Une fois la batteri...

Page 41: ...ande plus les photos sont d taill es Cependant les fichiers de plus grande taille prennent plus d espace m moire pour stocker 7 2 Mode vid o S lectionner la r solution vid o 1920X1080 1280X720 720X480...

Page 42: ...eures et l environnement pr sentant une quantit normale de brouillage et s lectionner Bas pour un environnement pr sentant un niveau lev de brouillage 11 Heure cible d enregistrement Voici comment r g...

Page 43: ...passe de combinaison 4 chiffres entre les chiffres 0 9 Si vous oubliez le mot de passe de d marrage lorsque la cam ra est teinte appuyer et maintenir le bouton MENU REJOUER ensemble puis r gler le bou...

Page 44: ...bouton de menu s lectionner Supprimer tous les documents appuyer sur ok pour confirmer et cliquer avec le bouton droit sur Supprimer pour confirmer la suppression du fichier nouveau en appuyant sur le...

Page 45: ...ans la direction souhait e D placer ensuite lentement d un c t de la zone cible vers l autre c t Pendant ce temps surveiller l affichage du mouvement 3 2 2 Si cela s allume en bleu vous avez t d tect...

Page 46: ...o va commencer capturer des photos et ou des vid os en fonction de la configuration Lorsque l animal sauvage sort de la plage de d tection des capteurs de mouvement lat ral la cam ra s teint et retour...

Page 47: ...am ra entre dans le mode de lecture et l cran LCD s teint Ce que la cam ra captur e serait affich e sur le t l viseu 6 Transfert d enregistrements vers un ordinateur Connecter la cam ra l ordinateur v...

Page 48: ...640X480 Type de m moire Carte TF jusqu 32 Go maximum Format JPEG AVI Connexion USB USB 2 0 Alimentation en courant 6Volt Langue Anglais Fran ais Espagnol Allemand Portugais Italie Chinois OS Windows X...

Page 49: ...ues Communiquez avec votre administration locale pour obtenir de plus amples renseignements Retirez d abord les piles Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Stra e 3 40764 Langenfeld Allemagne Si vou...

Page 50: ...ur de produits doit tre fait l adresse de retour indiqu e sur votre facture Fabriquer Model JDL201 Dongguan HDKing Smart Techno Co Ltd Floor 2 Building C Hechang Road No 8 Chang an Town Dongguan P R C...

Page 51: ...51 Gebruikershandleiding 48574...

Page 52: ...directe methoden in te voeren Door de verschillen tussen de technische R D en productiebatch kunnen de in de gebruikshandleiding vastgestelde displays op het scherm en afbeeldingen afwijken van de il...

Page 53: ...In geval van onbelaste stand dient de geheugenkaart geplaatst te worden in de kaarthoes Merk op dat de geheugenkaart na langdurig gebruik heet zou zijn en dat is normaal Nadat de geheugenkaart op ande...

Page 54: ...54 Uiterlijk JDL201...

Page 55: ...USB Uit 10 DC aansluiting 11 AV aansluiting 12 Luidspreker 13 Batterijvak 14 Menu 15 Pijltjestoets links 16 Afspelen 17 Video OK 18 Pijltjestoets rechts 19 Shot 20 Weergave 21 Klep sluiten 22 Statiefs...

Page 56: ...elden opnemen en opslaan OK 1 Toets OK 2 Videomode overschakelen Beginnen 7 Batterij Adapter Zorg ervoor dat de batterijen in de camera zijn geplaatst voordat u het apparaat in gebruik neemt 7 1 Zoek...

Page 57: ...orden voordat u het apparaat in gebruik neemt Wanneer de geheugenkaart is geplaatst zorg in de eerste plaats ervoor de geheugenkaart te formatteren Systeeminstellingen 17 In en uitschakelen Systeemins...

Page 58: ...electeer de videoresolutie 1920X1080 1280X720 720X480 640X480 Hoe hoger de resolutie hoe gedetailleerder de video s zullen zijn De grotere bestanden nemen meer ruimte in beslag om op te slaan 18 3 Fot...

Page 59: ...ingenmet een normale hoeveelheid Bebewegingen en selecteer Laag voor omgevingen met veelbeweging 22 Doel opnametijd Hier is om de doel opnametijd van de camera in te stellen Druk op de toets MENU om D...

Page 60: ...Als u het opstartwachtwoord vergeet en de camera is uitgeschakeld houdt u de toets menu herhaling tegelijk ingedrukt en zet de modustoets op de toets test dan wordt de camera ontgrendeld 26 Serienumm...

Page 61: ...e afspeelmodus op de toets Menu selecteer Verwijder alle documenten druk op ok om te bevestigen en klik met de rechtermuisknop op Verwijderen om het verwijderen van het bestand nogmaals te bevestigen...

Page 62: ...p een hoogte van 1 tot 2 meter en richt de camera in de gewenste richting Beweeg vervolgens langzaam van de ene kant van het doelgebied naar de andere kant Houd de bewegingsweergave in de gaten terwij...

Page 63: ...kelijk van de configuratie Nadat het wilde dier buiten het detectiebereik van de bewegingssensoren aan de zijkant is gekomen schakelt de camera uit en keert ze terug naar de stand bymodus 8 Nachtwerkm...

Page 64: ...ansluiting gaat de camera naar de afspeelmodus en wordt het LCD scherm uitgeschakeld Wat de camera heeft vastgelegd zal op de tv worden getoond 8 Opnamen kopi ren naar uw computer Sluit de camera met...

Page 65: ...720X480 640X480 Type geheugen TF kaart tot max 32GB Formaat JPEG AVI USB aansluiting USB 2 0 Stroomvoorziening 6V Taal Engels Frans Spaans Duits Portugees Italiaans Chinees OS Windows XP Vista 7 8 Ma...

Page 66: ...ente voor meer informatie Verwijder eerst de batterijen Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Stra e 3 40764 Langenfeld Duitsland Als technische ondersteuning nodig is bel ons dan alstublieft in Dui...

Page 67: ...67 uw factuur is vermeld Hersteller Model JDL201 Dongguan HDKing Smart Techno Co Ltd Floor 2 Building C Hechang Road No 8 Chang an Town Dongguan P R C 19 06 2021...

Reviews:

No comments

Related manuals for 48574

Brand: Kaiser Baas Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 22

GX-20 - Digital Camera SLR

Brand: Samsung Pages: 158

Brand: Samsung Pages: 100

Brand: Samsung Pages: 98

Brand: Samsung Pages: 186

Galaxy Camera EK-GC100

Brand: Samsung Pages: 178

Galaxy Camera EK-GC100

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 98

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 102

Brand: Samsung Pages: 116

BL103 - 10.2 Mega Pixels Digital Camera

Brand: Samsung Pages: 98

Brand: OM SYSTEM Pages: 266

Linea HS Series

Brand: Dalsa Pages: 74

ENVIROMUX-IPCAM-NPOE

Brand: NTI Pages: 5

Brand: PHOTONIS Pages: 13

Brand: Yudor Pages: 91

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands