background image

 4 

till en annan plats eftersom DCF-77 inte kan ta emot radiosignaler på 
den nuvarande platsen. 

 
FI: Käyttöohje 

 
Käyttöönotto 
Aseta paristot paristolokerossa olevien merkintöjen mukaisesti paikoilleen (1,5 Alkaline AA 
LR6). 
Kellon viisarit asettuvat itsestään osoittamaan 12:ta ja 
kello aloittaa radiosignaalin vastaanottamisen. Heti kun kello on vastaanottanut DCF-77- 
radiosignaalin, 
se asettuu automaattisesti oikeaan aikaan. 
Tähän kuluu aikaa yleensä enintään kaksi minuuttia. Jos laite ei ota 
DCF-77-radiosignaalia vastaan tässä ajassa, 
toistaa kello toiminnon kahden tunnin kuluttua. 
Jos kello ei usean yrityksen jälkeen asetu oikeaan aikaan, 
vaihda kellon paikkaa, sillä nykyisessä paikassaan 
se ei saa DCF-77-radiosignaalia. 

 

Conformity: 

Eurotime Uhrenvertriebs-GmbH, Schweinfurter Str. 24, 97337 Dettelbach Germany hereby declares that the item complies 
with the basic requirements and regulations of Directive 1999/5/EC. 
A copy of the signed and dated declaration of conformity can be requested from [email protected] 
 

 

 
 
 
 
Konformität: 

Hiermit erklärt die Firma Eurotime Uhrenvertriebs-GmbH, Schweinfurter Str. 24, 97337 Dettelbach dass sich der Artikel 
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. 
Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage bei 

[email protected]

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Länder in denen R&TTE Anforderungen erfüllt 
sind: 
Alle Länder der EU, Schweiz und Norwegen 

Countries in which R&TTE requirements 
are met: 
All of the EU, Switzerland and Norway

 

Summary of Contents for DCF-77

Page 1: ...atically to 12 o clock and starts reception As soon as the DCF 77 radio signal is received the clock is set automatically to the correct time This operation usually take no more than 2 minutes If during this period the DCF 77 radio signal is not received the clock will repeat this operation after 2 hours If the clock is unable to set the time after several attempts you must change your location si...

Page 2: ...se samočinně nastaví na 12 hodin a přepnou do režimu příjmu Jakmile zachytí radiový signál DCF 77 přeřídí se automaticky na správný čas K tomu dochází zpravidla do 2 minut Pokud hodiny v tomto intervalu žádný radiový signál DCF 77 neobdrží zopakují tento postup po 2 hodinách znovu V případě že se hodiny neseřídí ani po několika dalších pokusech budete je muset umístit někam jinam neboť na dosavadn...

Page 3: ...over til mottak Når det radiostyrte DCF 77 signalet mottas stiller klokken seg automatisk på riktig tid Denne prosessen tar som regel maks 2 minutter Dersom det radiostyrte DCF 77 signalet ikke mottas i løpet av denne tiden gjentar klokken prosessen etter 2 timer Skulle klokken ikke stille seg selv etter flere forsøk kan du forsøke å flytte den da den ikke kan motta radiostyrte DCF 77 signaler der...

Page 4: ...isessä paikassaan se ei saa DCF 77 radiosignaalia Conformity Eurotime Uhrenvertriebs GmbH Schweinfurter Str 24 97337 Dettelbach Germany hereby declares that the item complies with the basic requirements and regulations of Directive 1999 5 EC A copy of the signed and dated declaration of conformity can be requested from info eurotime eu Konformität Hiermit erklärt die Firma Eurotime Uhrenvertriebs ...

Reviews: