Eurotherm LED TMH-X18 User Manual Download Page 6

 

00116422.DOC, Version 1.0 

6/36 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das  Gerät  ist  kein  Spielzeug.  Halten  Sie  es  vor  Kindern  und  Haustieren  fern.  Lassen  Sie 
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 

• 

Das  Gerät  darf  nur  von  Personen  benutzt  werden,  die  über  ausreichende  physische,  sensorische  und 
geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen 
das  Gerät  nur  benutzen,  wenn  sie  von  einer  für  ihre  Sicherheit  zuständigen  Person  beaufsichtigt  oder 
angeleitet werden. 

 

Warnung vor Verbrennung und Brand 
• 

Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals 
außerhalb dieses Temperaturbereichs. 

• 

Die  Gehäusetemperatur  (Tc)  kann  im  Betrieb  bis  zu  60°C  betragen.  Vermeiden  Sie  den  Kontakt  mit 
Personen oder Gegenständen. 

• 

Der  Mindestabstand  zur  beleuchteten  Fläche  beträgt  2,5  m.  Der Wert  ist  am  Gerät  über  das  Bildzeichen               
angegeben:             . 

• 

Halten Sie das Gerät vor leicht entflammbaren Materialien fern. Platzieren Sie es so, dass im Betrieb eine 
ausreichende  Luftzirkulation  gewährleistet  ist.  Das  Gerät  muss  einen  Mindestabstand  von  50  cm  zu 
angrenzenden  Flächen  haben  und  die  Lüftungsöffnungen  am  Gehäuse  dürfen  auf  keinen  Fall  abgedeckt 
werden. 

 

Warnung vor Verletzungen  
• 

Nicht  direkt  in  die  Lichtquelle  blicken.  Personen  mit  lichtempfindlicher  Epilepsie  könnten  epileptische 
Anfälle erleiden oder bewusstlos werden. 

• 

Stellen  Sie  sicher,  dass  das  Gerät  fachgerecht  und  sicher  aufgestellt  oder  befestigt  ist  und  nicht 
herunterfallen  kann.  Beachten  Sie  bei  der  Installation  die  gesetzlichen,  nationalen  Sicherheitsvorschriften 
insbesondere die Bestimmungen der EN 60598-2-17.  

• 

Versuchen  Sie  niemals,  die  Installation  selbst  vorzunehmen,  wenn  Sie  nicht  über  eine  ausreichende 
Qualifikation  verfügen,  sondern  beauftragen  Sie  einen  professionellen  Installateur.  Unsachgemäße 
Installationen können zu Verletzungen und/oder zur Beschädigung von Eigentum führen. 

• 

Der  Hersteller  haftet  nicht  für  Schäden,  die  durch  unsachgemäße  Installation  und  unzureichende  Sicher-
heitsvorkehrungen verursacht werden. 

• 

Bei  einer  Montage  über  Kopf  ist  das  Gerät  immer  durch  eine  zweite  Befestigung  (z.  B.  Fangseil  oder 
Fangnetz) zu sichern.  

• 

Während Montage- und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein. 

• 

Bei  gewerblicher  Nutzung  sind  die  landesspezifischen  Unfallverhütungsvorschriften  des  Verbandes  der 
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten. 

 

Vorsicht - Sachschäden 
• 

Schließen Sie das Gerät niemals über einen Dimmer an die Netzspannung an. 

• 

Lichteffekte sind generell nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Längere Betriebszeiten sollten immer durch 
Pausen unterbrochen werden, um die Lebensdauer des Geräts erhöhen. 

• 

Vermeiden  Sie  es  das  Gerät  in  kurzen  Intervallen  ein-  und  auszuschalten.  Dadurch  reduziert  sich  die 
Lebensdauer des Geräts erheblich. 

• 

Nehmen  Sie  das  Gerät  niemals  gleich  in  Betrieb,  nachdem  es  starken  Temperaturschwankungen 
ausgesetzt  wurde.  Das  dabei  entstehende  Kondenswasser  kann  unter  Umständen  das  Gerät  zerstören. 
Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser 
verdunstet ist. 

• 

Benutzen  Sie  die  Originalverpackung,  um  das  Gerat  bei  Transport  und  Lagerung  optimal  vor 
Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen. 

• 

Wenn  am  Gerät  ein  Etikett  mit  Seriennummer  angebracht  ist,  darf  dieses  nicht  entfernt  werden,  da 
ansonsten der Garantieanspruch erlischt. 

• 

Das  Gerät  darf  niemals  am  Projektorkopf  angehoben  werden,  da  ansonsten  die  Mechanik  beschädigt 
werden könnte. Fassen Sie das Gerät immer an den Tragegriffen an. 
 

- - -m

Summary of Contents for LED TMH-X18

Page 1: ... Moving Head Beam LED TMH X18 Moving Head Beam Beamspot mit 1 Abstrahlwinkel 150 Watt LED Farbrad Gobos rotierendem 8 fach Prisma Beam spot with 1 beam angle 150 W LED color wheel gobos and rotating 8 facet prism No 51785908 www eurolite de COB ...

Page 2: ...roduct features 20 SAFETY INSTRUCTIONS 20 DESCRIPTION OF THE DEVICE 23 INSTALLATION 24 Rigging 24 CONNECTIONS 26 DMX 512 connection connection between fixtures 26 DMX512 control 26 Connection to the mains 26 Power supply of further devices 26 OPERATION 27 Stand alone operation 27 Master Slave operation 27 Control Board 28 DMX controlled operation 30 DMX protocol 31 CLEANING AND MAINTENANCE 34 Repl...

Page 3: ...trieb Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben müssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer ...

Page 4: ...umschaltbar Modus 1 nur volle Farben Modus 2 Farbwechsel an jeder Position Rainbow Effekt mit variabler Geschwindigkeit in beide Richtungen Rotierendes 8 Facetten Prisma Das Prisma rotiert in beide Richtungen und mit verschiedenen Geschwindigkeiten Gobo Rad mit 13 statischen Gobos plus offen Mit Gobo Shake Funktion Frost Filter Strobe Effekt mit 1 18 Blitzen pro Sekunde Interne Programme Dimmer Mo...

Page 5: ...abgesichert ist Wenn der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist muss er an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden Deaktivieren Sie niemals den Schutzleiter eines Netzkabels Nichtbeachtung kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen Die Steckdose muss gut zugänglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können Fassen Sie den N...

Page 6: ...e Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht über eine ausreichende Qualifikation verfügen sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen und oder zur Beschädigung von Eigentum führen Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicher heitsvorkehrungen verursacht werden Bei einer Mo...

Page 7: ...üftungsgitter 7 Gummifuß 8 DMX Anzeige 9 Fehler Anzeige 10 LCD 11 Pfeil Taste nach links 12 Pfeil Taste nach unten 13 OK Enter Taste 14 Pfeil Taste nach rechts 15 Pfeil Taste nach oben 16 DMX Eingang 17 DMX Ausgang 18 Spannungsversorgungseingang 19 Spannungsversorgungsausgang 20 Netzschalter 21 Sicherungshalter ...

Page 8: ...gehensweise Der Projektor sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installations material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Projektors Versuc...

Page 9: ...emühen und diese einhalten Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicher heitsvorkehrungen verursacht werden Hängen Sie das Schnellverschlussglied des Sicherungsseils in dem dafür vorgesehenen Loch im Bodenblech am Geräteboden ein und führen Sie das Sicherungsseil über die Traverse bzw einen sicheren Befestigungspunkt Hängen Sie das Ende in de...

Page 10: ...räts in der Kette Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Geräts bis alle Geräte angeschlossen sind 3 Am letzten Gerät muss die DMX Leitung durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein XLR Stecker in den DMX Ausgang am letzten Gerät gesteckt bei dem zwischen Signal und Signal ein 120 Ω Widerstand eingelötet ist 4 Ab einer Kabellänge von 300 m oder nach ...

Page 11: ...ch im Standalone Betrieb ohne Controller einsetzen Trennen Sie dazu den LED TMH X18 vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm wie im Kapitel Control Board beschrieben auf Master Slave Betrieb Im Master Slave Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren die dann von einem Mastergerät gesteuert werden An der Rückseite des Gerätes befindet sich eine XLR Einbaubuchse DMX Out und...

Page 12: ... PAN ON OFF PAN TILT Umkehr Invert TILT ON OFF PAN TILT Swap ON OFF PAN TILT Tausch PAN TILT Encoder ON OFF Automatische PAN TILT Korrektur DMX signal Keep clear Reaktion wenn kein DMX Linear color ON OFF Umschaltung Farbwechsel von Step zu Linear Color Load default OK Cancel Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Manu PAN PAN XXX Funktionstest der Kanäle Sys Ver Software Version Reset Cal Kalibrieru...

Page 13: ...n auf Werkseinstellungen Mit dieser Funktion lässt sich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Alle Einstellungen werden auf Ihren Vorgabewert grau unterlegt zurückgesetzt Manu Funktionstest der Kanäle Mit dieser Funktion lässt sich jeder einzelne Kanal auf seine korrekte Funktion überprüfen Sys Ver Software Version Mit dieser Funktion lässt sich die Software Version des Gerätes auslese...

Page 14: ...s sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen damit der LED TMH X18 korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX Kette funktioniert Werden mehrere LED TMH X18 auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Bitte beachten Sie Schalten Sie das Gerät ein Das Gerät prüft ob DMX 512 Daten empfangen werden oder nicht Werden Daten empfangen leuchtet die DMX Anzeige neben dem Dis...

Page 15: ...itte Der Spiegel kann an jeder gewünschten Einstellung angehalten werden 4 TILT Bewegung mit 16 Bit Auflösung 0 255 Feinindizierung 5 Geschwindigkeit PAN TILT Bewegung 0 255 Abnehmende Geschwindigkeit 6 Shutter Strobe 0 3 Shutter geschlossen 4 251 Strobe Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit 252 255 Shutter offen 7 Dimmerintensität 0 255 Allmähliche Einstellung der Dimmerintensität von 0 bis 100 ...

Page 16: ...it 85 89 Gobo 3 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 90 94 Gobo 4 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 95 99 Gobo 5 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 100 104 Gobo 6 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 105 109 Gobo 7 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 110 114 Gobo 8 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 115 119 Gobo 9 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 120 124 Gobo 10 Shake mit zunehm...

Page 17: ...orbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Geräts defekt ist ersetzen Sie diese durch eine Sicherung gleichen Typs 1 Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen 2 Öffnen Sie den Sicherungshalter am Netzans...

Page 18: ...Max Kippbewegung TILT 270 LED Typ 150 W weiß 6000 K Anzahl der LEDs 1 Abstrahlwinkel 1 Maße L x B x H 340 x 330 x 450 mm Gewicht 14 5 kg Zubehör EUROLITE Omega Bügel 19 Best Nr 51786532 EUROLITE TPC 10 Klammer silber Best Nr 59006856 EUROLITE Sicherungsseil B 6x1000mm bis 35kg silber Best Nr 58010331 EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 3m sw Best Nr 3022785H PSSO DMX Kabel XLR 3pol 3m sw Neutrik Best Nr 3...

Page 19: ...on for the correct use of the product Every person involved with the installation operation and maintenance of this device has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user...

Page 20: ...board with LCD and foil keyboard for adjusting the DMX starting address PAN TILT Reverse Program Reset P Con power input and feed through output to power up to 8 devices DMX control via any standard DMX controller SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Please read the safety warnings carefully and only use the product as describe in this manual to avoid accidental injury or damage Intended use This device is...

Page 21: ...minal connections or mains voltage control parts Only wipe off the product with a soft lint free and moistened cloth Never use solvents or aggressive detergents Danger to children and people with restricted abilities This product is not a toy Keep it out of the reach of children and pets Do not leave packaging material lying around carelessly Never leave this device running unattended This device ...

Page 22: ...ce has been exposed to drastic temperature fluctuation do not switch it on immediately The resulting condensation may destroy the device Allow the device to reach room temperature before connecting it Wait until the condensation has evaporated Please use the original packaging to protect the device against vibration dust and moisture during transportation or storage If a serial number label is aff...

Page 23: ...4 Base 5 Carrying handle 6 Ventilation grille 7 Rubber foot 8 DMX indicator 9 Error indicator 10 LCD 11 Arrow button left 12 Arrow button down 13 OK Enter button 14 Arrow button right 15 Arrow button up 16 DMX input 17 DMX output 18 Power input 19 Power output 20 Power switch 21 Fuseholder ...

Page 24: ...eas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety inspection of all installation material and the projector If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Impro...

Page 25: ...r must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety precautions The maximum drop distance must never exceed 20 cm A safety bond which already hold the strain of a crash or which is defective must not be used again DANGER TO LIFE Before taking into operation f...

Page 26: ... a 120 Ω resistor between Signal and Signal in the DMX output of the last unit 4 If the cable length exceeds 300 m or the number of DMX devices is greater than 32 it is recommended to insert a DMX level amplifier to ensure proper data transmission XLR connection Connection to the mains The device uses an auto range power supply that accepts input voltages between 100 und 240 volts 1 Connect the de...

Page 27: ...ter Slave operation The master slave operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master device On the rear panel of the device you can find an XLR jack DMX Out and an XLR plug DMX In which can be used for connecting several devices Choose the device which is to control the effects This device then works as master device and controls all other slave devices whic...

Page 28: ...ON OFF PAN TILT swap PAN TILT Encoder ON OFF Automatic PAN TILT adjustment DMX signal Keep clear Action if no DMX Linear color ON OFF Switch color change from step to linear color Load default OK Cancel Restore factory settings Manu PAN PAN XXX Test function Sys Ver Software version Reset Cal Calibration to standard position Sensor Monitor Only service function for producer System errors Error mes...

Page 29: ... you can restore the factory settings of the device All settings will be set back to the default values shaded Manu Test function of each channel With this function you can test each channel on its correct function Sys Ver With this function you can display the software version of the device Reset Cal With this function you can calibrate the channels to their correct positions System errors With t...

Page 30: ...s in order to control each LED TMH X18 correctly and independently from any other fixture on the DMX chain If several LED TMH X18 are addressed similarly they will work synchronically Note After switching on the device will automatically detect whether DMX 512 data is received or not If there is data received at the DMX input the DMX indicator next to the display will light up If there is no data ...

Page 31: ...e mirror can be stopped at any position you wish 4 TILT movement with 16 bit resolution 0 255 Fine indexing 5 PAN TILT speed 0 255 Decreasing speed 6 Shutter Strobe 0 3 Shutter closed 4 251 Strobe effect with increasing speed 252 255 Shutter open 7 Dimmer intensity 0 255 Gradual adjustment of the dimmer intensity from 0 to 100 8 Color Wheel 0 4 White 5 9 White red 10 14 Red 15 19 Red green 20 24 G...

Page 32: ...asing speed 80 84 Gobo 2 shake with increasing speed 85 89 Gobo 3 shake with increasing speed 90 94 Gobo 4 shake with increasing speed 95 99 Gobo 5 shake with increasing speed 100 104 Gobo 6 shake with increasing speed 105 109 Gobo 7 shake with increasing speed 110 114 Gobo 8 shake with increasing speed 115 119 Gobo 9 shake with increasing speed 120 124 Gobo 10 shake with increasing speed 125 129 ...

Page 33: ...190 Backwards prism rotation with decreasing speed 191 192 No rotation 193 255 Forwards prism rotation with increasing speed 13 Frost 0 127 No function 128 255 Frost effect 14 Reset internal programs 0 20 No function 21 129 Internal programs 130 160 Reset others 161 199 Reset PAN TILT 200 255 Reset all ...

Page 34: ... fuse by a fuse of same type and rating 1 Disconnect the device from power and allow it to cool 2 Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the fuse holder and replace it with a new fuse 4 Carefully push the fuse holder back into its position before reapplying power PROTECTING THE ENVIRONMENT Disposal of old equipment When to be definitively...

Page 35: ...um PAN movement 540 Maximum TILT movement 270 LED type 150 W white 6000 K Number of LEDs 1 Beam angle 1 Dimensions L x W x H 340 x 330 x 450 mm Weight 14 5 kg Accessories EUROLITE Omega Holder 19 No 51786532 EUROLITE TPC 10 Coupler silver No 59006856 EUROLITE Safety Bond B 6x1000mm up to 35kg silver No 58010331 EUROLITE DMX cable XLR 3pin 3m bk No 3022785H PSSO DMX cable XLR 3pin 3m bk Neutrik No ...

Page 36: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00116422 Version 1 0 Publ 26 04 2018 ...

Reviews: