Eurosystems M150RG Original User Instructions Download Page 5

IT

        

ISTRUZIONI ORIGINALI

ATTENZIONE: La presente nota di utilizzo deve essere integrata dalla lettura e dall’osservanza delle norme  di uso e di sicurezza prescritte 

nel manuale uso e manutenzione della macchina. La falce rotante è progettata per uso professionale e utilizzo in proprietà private. La falce 

rotante viene utilizzata per il taglio di cespugli e arbusti. Viene proibito qualsiasi altro uso. L’area di pericolo si estende per 50 metri attorno 

alla macchina e deve essere recintata con idonee avvertenze. E’ responsabilità dell’utilizzatore fare si che durante le operazioni di lavoro l’area 

recintata deve essere sgombra da persone e animali.

MONTAGGIO:

 

ESEGUIRE QUALSIASI OPERAZIONE DI MANUTENZIONE E/O REGOLAZIONE SOLO E SEMPRE A MOTORE FERMO E CON 

IL CAPPUCCIO CANDELA STACCATO! Utilizzare i guanti di protezione durante tutte le operazioni di montaggio della macchina.

Togliere l’attrezzo dall’imballo unitamente alla protezione superiore, la cinghia e la busta accessori comprendente n°3 viti e n°1 dado.

- Fig. 1) Premontare la cinghia “1” inserendola nella gola della puleggia “2”, posizionata all’interno della macchina.

- Fig. 2) Prima di assemblare l’attrezzo alla macchina è preferibile sfilare il perno trasversale del freno “3” dopo aver smontato le due spille di sicurezza “4”. 

Fare attenzione alla molla “5” che deve rimanere nella sua posizione. Smontare il perno “3” per facilitare il montaggio della cinghia (Figura 4). Eseguita 

questa operazione, occorre rimontare il perno “3” come da figure 5-6-7.

- Fig. 3) Inserire completamente il perno “6” nel foro della boccola esagonale “7” presente sotto il telaio della macchina. La cinghia deve passare sotto il 

supporto protezioni e sopra il freno. Per facilitare l’operazione di inserimento cercare di mantenere allineati il perno con il foro. 

- Fig. 4) Completare il montaggio della cinghia “1” inserendola nella gola della puleggia “8” della falce rotante. Durante l’operazione ruotare lentamente la 

puleggia per accompagnare la cinghia nella gola.

- Fig. 5) Allontanare l’attrezzo per facilitare il riposizionamento del perno trasversale del freno “3”.

- Fig. 6) Comprimere la molla “5” in modo da consentire il passaggio del perno trasversale “3” nel foro del tubo del freno “9”.

- Fig. 7) Rimontare le due spille di sicurezza “4” negli appositi forellini del perno “3” che si devono posizionare ai lati della molla “5”.

- Fig. 8) Avvicinare l’attrezzo alla macchina. Inserire la molla “10” nell’attacco della falce rotante “11”.

- Fig. 9) Spingere l’aggancio rapido ruotando la leva “12” sino allo scatto di chiusura. Fare attenzione a non tenere le dita tra la leva ed il telaio della 

macchina. Ripetere l’operazione anche nella parte opposta della macchina. N.B. Nel caso si debba applicare l’attrezzo su motocoltivatori modello P55, 

sprovvisti dell’aggancio rappresentato in figura, occorre acquistare nr.2 molle apposite (codice kit 907280100).

- Fig. 10) Posizionare la protezione superiore “13” in modo che i fori coincidano per consentire l’avvitatura. Avvitare con due viti M8x20 “14” e relative 

rondelle in politene “17”, inserendole negli inserti filettati già presenti sul telaio. Completare il montaggio con la terza vite M8x20 “15”, rondella in politene 

“17”, rondella Ø8 “18” ed il dado M8 autobloccante “16 – Fig. 11” posizionati nella parte anteriore della protezione.

Per smontare la falce rotante dalla macchina ripetere le operazioni in modo inverso, ASSICURANDOSI CHE IL MOTORE SIA SPENTO!

Dopo alcune ore di utilizzo è normale che la cinghia diventi leggermente più lunga. In questo caso potrebbe non essere necessario eseguire le operazioni 

indicate nelle figure 2, 6 e 7, semplificando il montaggio dell’attrezzo.

L’altezza del taglio è fissa a 36 mm e quindi non si deve regolare.

ISTRUZIONI D’USO:

 

Verificare  di  aver  eseguito  scrupolosamente  tutte  le  operazioni  descritte  nelle  istruzioni  di  montaggio.  Prima  di 

mettere in rotazione l’attrezzo leggere attentamente tutte le avvertenze ed assicurarsi che non vi siano persone davanti alla zona di taglio!

Fig. 12a-12b) A motore acceso e con acceleratore al massimo numero di giri, sganciare la levetta di sicurezza “B” ruotandola verso l’alto, quindi abbassare 

con cautela la leva d’innesto “A “, in modo da portare le lame a regime senza far slittare la cinghia nella puleggia. La leva “A” va tenuta premuta (come da 

Figura 12b) per mantenere la rotazione delle lame. Se si toglie la mano, la leva sale e si disattiva automaticamente la rotazione delle lame.

In questo modo si evita anche di “soffocare” il motore. Premere sulla leva di avanzamento per procedere con il taglio dell’erba. Fare attenzione a rilasciare 

prontamente la leva di avanzamento in caso di impatto contro eventuali ostacoli imprevisti e spegnere subito il motore intervenendo sull’acceleratore. 

Rimuovere gli ostacoli e verificare che non ci siano danni o deformazioni pericolose nel dispositivo di taglio. In caso di urto violento se ci sono deformazioni 

o danni evidenti, sostituire tutti i coltelli e relativi perni  con viti e dadi di fissaggio! Eventualmente rivolgersi ad un’officina autorizzata. N.B. USARE SOLO 

RICAMBI ORIGINALI!

ISTRUZIONI DI SICUREZZA:

 

- Durante il lavoro, per maggiore protezione, vanno indossate protezioni acustiche (cuffie e/o tappi), calzature antinfortunistiche e pantaloni lunghi.

- Durante l’avviamento del motore, l’operatore non deve sollevare la macchina, essa deve essere portata in posizione inclinata solamente quando la lama 

di taglio è rivolta dal lato opposto a quello dell’operatore.

- Prima del trasporto della macchina, arrestare il motore e attendere l’arresto completo della lama di taglio. Durante gli spostamenti della macchina al di 

fuori della zona di lavoro, la lama di taglio deve essere disinnestata.

- Prestare particolare attenzione falciando su argini e pendii, lavorare sempre nel senso della pendenza, mai traversalmente. 

MANUTENZIONE:

 

Fig. 13) I quattro coltelli flottanti “C“ sono reversibili con tagliente da entrambi i lati. Per garantire un taglio ottimale dell’erba 

è necessario affilare il tagliente “attivo” se risulta arrotondato o consumato. E’ consigliabile affilare solo la parte sporgente al disco “D”. Per motivi di 

sicurezza, dopo un consumo/affilatura di 5÷6 mm del tagliente, è consigliabile “girare” i coltelli per utilizzare la parte non consumata. Per girare i coltelli è 

necessario svitare il dado M10 ”E“, sfilare il perno, togliere il coltello, controllare attentamente lo stato del perno e del coltello che devono essere integri. 

Se non ci sono anomalìe, rimontare il coltello “ruotato” sul perno e accoppiarlo, facendo attenzione alla fase, al supporto lama del disco, infilare la rondella 

e avvitare un nuovo dado M10 autobloccante. Se non si è sicuri di eseguire le operazioni a regola d’arte, rivolgersi ad un’officina autorizzata! 

Sostituire tutti i coltelli e relativi perni  con viti e dadi di fissaggio quando sono consumati anche nel secondo tagliente per 5÷6 mm e/o lo spessore è 

inferiore ai 3 mm. Effettuare una verifica sullo stato di questi particolari prima di ogni utilizzo. USARE SOLO RICAMBI ORIGINALI! 

Pulire accuratamente l’attrezzo dopo ogni utilizzo. Non usare acqua nella zona adiacente il motore.

La falce rotante è dotata di un dispositivo di freno automatico che blocca la rotazione delle lame al disinnesto dell’attrezzo in pochi secondi. Dopo molte 

ore di utilizzo se si verifica un consumo di 3÷4 mm del ferodo è possibile una riduzione di efficienza nel sistema frenante: se le lame non si fermano entro 

pochi secondi è necessario sostituire il ferodo presso un’officina autorizzata!

DATI TECNICI :

 

Diametro di taglio: Ø570 mm - Velocità di rotazione lame: 2200 g/min - Altezza di taglio: fissa a 36 mm - Sistema di taglio: n°4 coltelli 

flottanti disposti a 90° tra loro con doppio tagliente (reversibili) - Peso attrezzo: 25kg.

RUMORE AREO E VIBRAZIONI:

 

Valore di pressione acustica al posto di lavoro secondo EN 12733 Leq = 83,1 dB(A), valore d’incertezza nella 

misura K = ± 0,8 dB(A). Valore di potenza acustica secondo En12733 Lwa = 95,9 dB(A), valore d’incertezza nella misura K = ±0,9 dB(A). Vibrazioni alle 

stegole secondo EN 12733 e ISO 5349= 7,0 m/s

2

, valore d’incertezza nella misura K = ±2,8 m/s

2

.

ACCESSORI :

 

kit protezione laterale in PVC.

Summary of Contents for M150RG

Page 1: ...land Motorger te Handelsgesellschaft mbH Im Fuchshau 14 D 73635 Rudersberg Tel 497183 30590 0 Fax 497183 30590 20 info eurosystems info www eurosystems info Bedienungsanleitung f r M150RG Scheibenm he...

Page 2: ...enter into such area If the operator becomes aware of the presence of any people or animal in the danger area he shall immediately switch off the machine and not restart the machine until the area is...

Page 3: ...Fig 3 Fig 4 6 7 1 8 Fig 5 Fig 6 3 4 5 9 Fig 7 Fig 8 4 5 3 11 10 Fig 1 1 2 Fig 2 3 4 5...

Page 4: ...Fig 11 Fig 12a 16 Fig 12b Fig 13 A B E C D 18 Fig 9 Fig 10 12 13 14 14 15 17 17...

Page 5: ...di taglio Fig 12a 12b A motore acceso e con acceleratore al massimo numero di giri sganciare la levetta di sicurezza B ruotandola verso l alto quindi abbassare con cautela la leva d innesto A in modo...

Page 6: ...check you have read all the instruction warnings and make sure there are no persons in the cutting area Fig 12a 12b Keeping the engine on and the throttle on the maximum turns level unfasten the safe...

Page 7: ...upplungshebel A langsam nach unten dr cken Scheibenm hwerk nicht im hohen Gras zu schalten Nur bei angehobenem Schneidteller oder im gem hten Gras zuschal ten Zuerst Anbauger t zuschalten und warten b...

Page 8: ...fonctionnement et acc l rateur au maximum des num ros de tours d clencher le levier de s curit B tournant vers le haut et apr s baisser avec prudence le levier d embrayage A pour amener les lames r g...

Page 9: ...12a 12b Motor in pospe evalnik vzdr ujte na najvi jih vrtljajih medtem pa sprostite varnostni vzvod B ter ga obrnite na zgornjo stran nato pa pre vidno zni ajte vstavitveni vzvod A Na ta na in lopatic...

Page 10: ...6 2581 010 32 2600 051 81 2639 000 32 2600 052 81 4588 000 81 4703 000 84 3901 050 32 2600 020 40 1400 150 32 2600 023 26 0005 450 86 2655 000 86 2581 010 32 2600 054 80 1342 000 322600024 34 1020 628...

Page 11: ...000 26 0005 232 32 2600 030 26 0005 384 40 0005 170 26 1005 102 86 2556 000 81 4588 000 86 1931 010 32 2600 013 85 1350 000 32 2600 055 84 3685 000 81 4588 000 31 0005 313 34 1012 128 81 4588 000 84 3...

Page 12: ......

Page 13: ...02 2016 cod 322665001...

Reviews: