EUROPEAN FINISHING EQUIPMENT Hi-Steam EVG-35 Series, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 19 / 27

19
GARANTIE LIMITÉE pour
MINI CHAUDIÈRES AVEC FER À REPASSER
Les mini-chaudièresà vapeur avec fer à repasser sont garanties par European Finishing Equipment Corp.
(« European Finishing ») à l'acheteur d'origine contre tout défaut de fabrication et de matériau, pour une
période de (a) durée de vie de la cuve sous pression (chaudière), (b) 5 ans pour l'élément chauffant de la
chaudière, et (c) 90 jours pour toutes les autres pièces, dans les deux cas à compter de la date d'achat
initiale, avec les limitations suivantes :
1 Cette garantie est conditionnelle au respect des instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
contenues dans le manuel d'instructions de l'équipement. L'appareil est exclusivement destiné à un
usage industriel.
2 Cette garantie est limit é e à la r é paration ou au remplacement des pi è ces d é fectueuses plus le co û t de la
main-d' œ uvre, et ne couvre pas les frais d'exp é dition ou autres frais accessoires.
3 Cette garantie est annul é e pour les pi è ces qui sont, de l'avis exclusif de European Finishing :
• les dommages caus é s par une mauvaise manipulation, une installation ou des r é glages d é fectueux,
une mauvaise utilisation ou un mauvais entretien, la corrosion, un accident, la n é gligence, un
fonctionnement non conforme aux sp
é
cifications fournies, le non-respect des instructions,
l'utilisation d'une tension inappropri é e, etc.
• endommag é s par des causes ind é pendantes de la volont é d'European Finishing, telles qu'un
incendie, une inondation, un tremblement de terre, la foudre, une surtension, des dommages dans le
transport maritime, etc.
•
modifi
é
ou r
é
par
é
de quelque fa
ç
on que ce soit qui modifie la conception, la construction, les
sp é cifications ou le rendement d'origine, ou en rempla ç ant des pi è ces par des composants non
autoris é s.
•
non r é utilisables dans le cours normal des activit é s. Les articles consommables comprennent, sans
s'y limiter, les cordons de fer, les tuyaux, les joints d'
é
tanch
é
it
é
, etc.
La p é riode de garantie sur chaque pi è ce r é par é e ou remplac é e dans le cadre de cette garantie sera pour la
portion non expir é e de la garantie originale.
L'équipement défectueux couvert par cette garantie doit être expédié, port payé, à l'un des ateliers de réparation
désignés par European Finishing pour réparation ou pour le remplacement des pièces par des pièces neuves ou
remises à neuf. La réparation ou le remplacement des pièces sera effectué à la discrétion de l'atelier de
réparation désigné.
Le remplacement ou la r é paration des pi è ces est le seul et unique recours disponible sous cette garantie. À
L'EXCEPTION DE CE QUI EST INDIQU É DANS LA PR É SENTE GARANTIE LIMIT É E, IL N'EXISTE
AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE DE QUALIT É MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, OU
TOUTE AUTRE GARANTIE D É COULANT DE L'APPLICATION DE LA LOI, DU COURS DES
AFFAIRES, DES USAGES, DU COMMERCE OU AUTREMENT.
European Finishing ne sera en aucun cas responsable des dommages directs, indirects, cons
é
cutifs ou
accessoires r é sultant de l'utilisation ou de l'impossibilit é d'utiliser l' é quipement ou les pi è ces, m ê me si
elle pouvait pr é voir ou a é t é inform é e de la possibilit é de tels dommages.
Pour obtenir un service sous garantie par l ’ un des ateliers de r é paration d é sign é s dans votre r é gion, veuillez
contacter :
European Finishing
Equipment corp.
1 County Road, Unit A-10
Secaucus, N.J. 07094
(888) 460-9292
09/2019