SI
40
Izvirna navodila
Vrtna
č
rpalka
Vsebina
etkom… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Za vašo varnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pregled vaše naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Namestitev in vklop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Shranjevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Motnje in pomo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Odlaganje med odpadke . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tehni
ni podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Pred za
č
etkom…
Pravilna uporaba
Ta naprava je predvidena za polpremi
č
no uporabo za
č
rpanje
č
iste vode v bivalnem obmo
č
ju in na vrtu: za
zalivanje in škropljenje, kot
č
rpalka za vodnjak,
deževnico in tehni
č
no vodo ali za praznjenje vrtnih
ribnikov in zbiralnikov za vodo.
Č
rpalka ni zasnovana za nenehno uporabo.
Naprava se lahko uporablja samo do dovoljene zmo-
gljivosti (
).
Naprave ni dovoljeno uporabljati za oskrbo s pitno
vodo ali za transportiranje živil.
Eksplozivne, vnetljive, agresivne ali zdravju škodljive
snovi ter fekalije ni dovoljeno transportirati.
Naprava ni namenjena za profesionalno uporabo.
Upoštevati je treba splošno veljavne predpise za
prepre
č
evanje nesre
č
in priložena varnostna navo-
dila.
Izvajajte samo dejavnosti, ki so opisane v teh navodi-
lih za uporabo. Vsaka druga
č
na uporaba je nedovo-
ljena, nepravilna uporaba. Proizvajalec ne prevzema
odgovornosti za škodo, do katere pride zaradi nepra-
vilne uporabe.
Kaj pomenijo uporabljeni simboli?
Napotki za nevarnost in navodila so jasno ozna
č
ena
v priro
č
niku za uporabo. Uporabljeni so naslednji sim-
boli:
Za vašo varnost
Splošni varnostni napotki
•
Za varno ravnanje s to napravo mora uporabnik
naprave navodila prebrati in jih razumeti pred
prvo uporabo.
•
Upoštevajte vsa varnostna navodila!
Č
e ne upo-
števate varnostnih navodil, ogrožate sebe in ljudi
okoli sebe.
•
Vse priro
č
nike za uporabo in varnostna navodila
shranite za prihodnjo uporabo.
•
Č
e napravo prodate ali daste naprej, nujno prilo-
žite tudi ta priro
č
nik za uporabo.
•
Napravo lahko uporabljate le, ko je v brezhibnem
stanju.
Č
e je naprava ali njen del okvarjen, jo/ga
mora popraviti strokovnjak.
•
Naprave ne uporabljajte v prostorih, kjer se lahko
sproži eksplozija, ali v bližini gorljivih teko
č
in ali
plinov!
•
Izklopljeno napravo vedno zavarujte pred nena-
mernim vklopom.
•
Ne uporabljajte naprav, pri katerih stikalo za
vklop/izklop ne deluje pravilno.
•
Otrokom ne pustite blizu naprave! Napravo shra-
nite varno pred otroci in nepooblaš
č
enimi ose-
bami.
•
Naprave ne preobremenjujte. Napravo upo-
rabljajte samo v namen, za katerega je predvi-
dena.
•
Vedno delajte preudarno in v dobrem stanju: Utru-
jenost, bolezen, uživanje alkohola, zdravil in drog
je neodgovorno, kajti v tem primeru naprave ne
morete ve
č
varno uporabljati.
•
Ta naprava ni predvidena za uporabo s strani
oseb (vklju
č
no z otroci) z omejenimi fizi
č
nimi, sen-
zornimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanj-
kanjem izkušenj in/ali znanja, razen,
č
e jih nadzira
oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali so pre-
jele navodila, kako napravo uporabljati.
•
Zagotovite, da otroci se z napravo ne igrajo.
•
Vedno upoštevajte veljavne državne in mednaro-
dne varnostne, zdravstvene in delovne predpise.
Elektri
č
na varnost
•
Napravo lahko priklju
č
ite le na vti
č
nico, ki ima pra-
vilno nameš
č
en varnostni stik.
•
Zavarovanje mora biti izvedeno z varnostnim sti-
kalom okvarnega toka (FI stikalo) z izmerjenim
okvarnim tokom ne ve
č
kot 30 mA.
•
Pred priklju
č
itvijo naprave morate zagotoviti, da je
omrežni priklju
č
ek v skladu s priklju
č
nimi podatki
naprave.
•
Napravo lahko uporabljate le znotraj navedenih
mej napetosti, mo
č
i in nominalnega števila obra-
tov (glejte tipsko ploš
č
ico).
•
Omrežne vti
č
nice se ne dotikajte z mokrimi
rokami! Omrežni vti
č
vedno izvlecite tako, da pov-
le
č
ete vti
č
, ne kabel.
•
Omrežnega kabla ne prepogibajte, ukleš
č
ite, vle-
cite ali povozite; zavarujte pred ostrimi robovi,
oljem in vro
č
ino.
•
Naprave nikoli ne dvigujte s kablom in kabla nikoli
ne uporabljajte v druge namene.
•
Pred vsako uporabo preverite vti
č
in kabel.
NEVARNOST! Neposredna življenjska
nevarnost ali nevarnost poškodb!
Nepo-
sredna nevarna situacija, ki ima za posle-
dico smrt ali hude poškodbe.
OPOZORILO! Možna življenjska nevar-
nost ali nevarnost poškodb!
Splošna
nevarna situacija, ki lahko povzro
č
i smrt ali
hude poškodbe.
POZOR! Morebitna nevarnost poškodb!
Nevarna situacija, ki lahko povzro
č
i telesne
poškodbe.
OBVESTILO! Nevarnost poškodb na nap-
ravi!
Situacija, ki lahko povzro
č
ijo materi-
alno škodo.
Nasvet:
Informacije, ki so navedene za
boljše razumevanje poteka.
Summary of Contents for 357807
Page 55: ...RU 55 55 55 56 56 58 58 58 59 60 60 88 60...
Page 56: ...RU 56 30 80 1 3 3 1 1 2 3 4 5 6...
Page 57: ...RU 57 25 30...
Page 58: ...RU 58 FI 30 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 59 1 2 3 1 4 5 5 C 60 3...
Page 59: ...RU 59 60 60...
Page 60: ...RU 60 357807 GP 3700 E Set 230 V 50 Hz 800 W IPX4 3 2 40 m 7 m 3 7 m h 35 C 25 mm 1 25 mm 1...
Page 61: ...GR 61 61 61 62 62 64 64 64 64 65 66 92 66 FI 30 mA 3...
Page 62: ...GR 62 80 l h 1 3 l min 3 1 1 2 3 4 5 6 ON OFF Saugschlauchgarnitur...
Page 64: ...GR 64 1 2 3 4 5 6 7 1 2 ON OFF 3 4 64 1 2 3 1 4 5 5 C 3 66 3...
Page 65: ...GR 65 66 FI FI 3 66...
Page 66: ...GR 66 357807 GP 3700 E Set 230 V 50 Hz 800 W IPX4 3 2 40 m 7 m 3 7 m h 35 C 25 mm 1 25 mm 1...
Page 82: ...KAZ 82 82 82 83 83 84 85 85 85 86 86 93 86 30 I...
Page 83: ...KAZ 83 z 80 1 3 3 1 1 2 3 4 5 6 Saugschlauchgarnitur...
Page 85: ...KAZ 85 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 85 1 2 3 1 4 5 5 C 87 3 I I I 86...
Page 86: ...KAZ 86 86 357807 GP 3700 E Set...
Page 87: ...KAZ 87 230 V 50 Hz 800 W IPX4 3 2 40 m 7 m 3 7 m h 35 C 25 mm 1 25 mm 1 357807...
Page 88: ...88 RU 1 2 24 3...
Page 89: ...89 4 20 13109 97...
Page 94: ...94...
Page 95: ...95...