S-81109
Euromate GmbH • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • H49 (0) 2196 / 76-3333 • www.euromate.de
V-220516
Art.-Nr. 305935
Funkciók
•
Gyertyafény 2 üzemmóddal: folyamatos világí-
tás és villogás (gyors vagy lassú). Szabályoz-
ható fényeré (világosabb és sötétebb).
•
El
ő
re telepített 24-órás id
ő
program (6 óra BE,
18 óra KI, 24 óránként újraindul).
Kontrolnik trepere
ć
eg svjetla
Proizvod ima integrisan vremenski programator.
Da biste uklju
č
ili vremenski programator, uklju
č
ite
željeno startno vrijeme sa dugmetom, tako da on 6
sati svijetli i da je 18 sati isklju
č
en. Proizvod se
ponovo uklju
č
uje svaki dan u isto vrijeme. Vre-
menski programator se deaktivira, kada se
ponovo pritisne dugme.
– Za mijenjanje programa pritisnite dugme
Daljinski upravlja
č
1. SL: lagano treperenje
2. FL: brzo treperenje
3. +/ –: prigušivanje
Funkcije
•
Svjetlo sve
ć
ica sa 2 režima rada: kostantno
svjetlo i treperenje (brzo ili sporo) Mogu
ć
nost
reguliranja svjetlosti (svjetlije i tamnije).
•
Prijethodno instalirani 24-satni vremenski pro-
gram (6 sati UKLJ, 18 sati ISKLJ, pokre
ć
e se
svakih 24 sata iznova).
Ρυθμιστής
φωτός
Το
προϊόν
διαθέτει
ενσωματωμένο
χρονοδιακό
-
πτη
.
Για
να
ενεργοποιήσετε
το
χρονομετρητή
,
ρυθ
-
μίστε
το
στον
επιθυμητό
χρόνο
έναρξης
.
Ενεργο
-
ποιήστε
το
προϊόν
πατώντας
το
κουμπί
,
έτσι
ώστε
να
ανάβει
6
ώρες
και
να
είναι
απενεργοποιημένο
18
ώρες
.
Το
προϊόν
ενεργοποιείται
ξανά
κάθε
μέρα
την
ίδια
ώρα
.
Ο
χρονοδιακόπτης
απενεργοποιεί
-
ται
,
εάν
το
κουμπί
πατηθεί
ξανά
.
–
Πιέστε
το
πλήκτρο
για
να
αλλάξετε
το
πρό
-
γραμμα
.
Τηλεχειριστήριο
1. SL:
αργό
τρεμοπαίξιμο
2. FL:
γρήγορο
τρεμοπαίξιμο
3. +/ –:
αυξομείωση
Λειτουργίες
•
Φως
κεριού
με
2
λειτουργίες
:
σταθερό
φως
και
τρεμοπαίξιμο
(
αργά
ή
γρήγορα
).
Ρυθμιζόμενη
φωτεινότητα
(
πιο
φωτεινά
,
πιο
σκοτεινά
).
•
Προρυθμισμένο
χρονοπρόγραμμα
24
ωρών
(6
ώρες
ON, 18
ώρες
OFF,
το
ίδιο
κάθε
24
ώρες
).
Knipperlichtregelaar
Het product beschikt over een geïntegreerde t
ij
d-
schakelklok. Gelieve, om de timer in te schakelen,
op het gewenste startt
ij
dstip het product met de
knop in te schakelen, zodat de t
ij
dschakelklok 6
uur lang geactiveerd en 18 uur lang uit is. Het pro-
duct schakelt elke dag op hetzelfde t
ij
dstip weer in.
De t
ij
dschakelklok wordt gedeactiveerd wanneer
nogmaals de knop ingedrukt wordt.
– Druk de toets in om het programma te wisse-
len.
Afstandsbediening
1. SL: langzaam flikkeren
2. FL: snel flikkeren
3. +/ –: dimmen
Functies
•
Kaarslicht met 2 standen: constant licht en flik-
keren (snel of langzaam). Helderheid instel-
baar (lichter en donkerder).
•
Voorgeïnstalleerd 24-uurs t
ij
dprogramma (6
uur AAN, 18 uur UIT, start elke 24 uur
opnieuw).
Blinkljusregulator
Produkten har en inbyggd timer. För att koppla in
timern: vid önskad starttidpunkt. Knäpp på
produkten med knappen så att den lyser i 6 timmar
och är släckt i 18 timmar. Produkten går igång
automatiskt varje dag vid samma tidpunkt. Timern
stängs av om man trycker på knappen flera
gånger.
– Tryck på knapp för att växla program.
Fjärrkontroll
1. SL: långsamt flimrande
2. FL: snabbt flimrande
3. +/ –: dimning
Funktioner
•
Stearinljus med 2 lägen: konstant ljus och
flimrande (snabbt eller långsamt) Inställbar
ljusstyrka (ljusare och mörkare).
•
Förinstallerat 24-timmars tidsprogram (6 tim
PÅ, 18 tim AV, startar om var 24:e timme)
Vilkkuvalosäädin
Tuotteessa on sisäinen ajastin. Ajastin kytketään
päälle, haluttuun käynnistymisaikaan. Tuote
käynnistetään nappia painamalla niin, että se
palaa 6 tuntia ja on seuraavat 18 tuntia pois
päältä. Tuote kytkee päälle joka päivä samaan
aikaan. Ajastin deaktivoidaan painamalla nappia
uudestaan.
– Vaihda ohjelmaa painikkeella
Kauko-ohjain
1. SL: hidas välkkyvä valo
2. FL: nopea välkkyvä valo
3. +/ –: himmennys
Toiminnot
•
Kynttilänvalo, jossa on 2 tilaa: jatkuva valo ja
välkkyvä valo (nopea tai hidas). Kirkkaus
säädettävissä (vaaleampi ja tummempi).
•
Esiasennettu 24-tunnin aikaohjelma (6 tuntia
PÄÄLLÄ, 18 tuntia POIS PÄÄLTÄ, käynnistyy
uudelleen 24 tunnin välein).
BA/HR
Priru
č
nik za upotrebo
GR
Οδηγίες
χρήσης
NL
Gebruiksaanw
ij
zing
SE
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
