Euromate 107444 Original Instructions Manual Download Page 8

DE

8

Heizstufen

Das Gerät kann mit den Heizstufen-Schaltern (1) in 
drei verschiedenen Leistungsstufen betrieben wer-
den:

nur Schalter A = geringe Heizleistung;

nur Schalter B = mittlere Heizleistung;

Schalter A und B = hohe Heizleistung.

Die eingestellte Heizleistung wird durch die Kontroll-
leuchten (8) angezeigt.

Temperaturregler

Mit dem Temperaturregler (2) kann die gewünschte 
Raumtemperatur stufenlos eingestellt werden. Der 
Temperaturregler im Gerät hält dann die Raumtem-
peratur durch wiederholtes kurzes Heizen auf dem 
voreingestellten Wert.

– Gerät einschalten.
– Temperaturregler (2) auf höchste Stufe einstel-

len.

– Temperaturregler bei Erreichen der gewünschten 

Raumtemperatur gegen den Uhrzeigersinn dre-
hen, bis das Gerät mit einem hörbaren Klicken 
abschaltet.

Das Gerät hält nun die momentane Raumtemperatur.

– Zur Erhöhung der Raumtemperatur den Tempe-

raturregler im Uhrzeigersinn drehen.

Gerät ausschalten

– Heizstufen-Schalter (1) ausschalten.

– Temperaturregler (2) gegen den Uhrzeigersinn 

bis zum Anschlag drehen.

– Netzstecker ziehen.

Reinigung

– Gerät ausschalten und vollständig abkühlen las-

sen.

– Netzstecker ziehen.
– Gerät mit leicht angefeuchtetem Tuch abwi-

schen.

Störungen und Hilfe

Wenn etwas nicht funktioniert…

Oft sind es nur kleine Fehler, die zu einer Störung füh-
ren. Meistens können Sie diese leicht selbst behe-
ben. Bitte sehen Sie zuerst in der folgenden Tabelle 
nach, bevor Sie sich an den Händler wenden. So 
ersparen Sie sich viel Mühe und eventuell auch Kos-
ten.

Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden 
Sie sich bitte direkt an den Händler. Beachten Sie 
bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen auch 
der Gewährleistungsanspruch erlischt und Ihnen ggf. 
Zusatzkosten entstehen.

Entsorgung vorbereiten

Entsorgung

Gerät entsorgen

Das Symbol der durchgestrichenen Müll-
tonne bedeutet: Batterien und Akkus, Elek-
tro- und Elektronikgeräte dürfen nicht in den 
Hausmüll. Sie können umwelt- und gesund-
heitsschädigende Stoffe enthalten.

Verbraucher sind verpflichtet, Elektro-Altgeräte, 
Gerätealtbatterien und Akkus getrennt vom Hausmüll 
über eine offizielle Sammelstelle zu entsorgen um 
eine sachgerechte Weiterverarbeitung zu gewähr-
leisten. Informationen zur Rückgabe erhalten Sie bei 
Ihrem Verkäufer. Die Rücknahme erfolgt kostenfrei.
Batterien und Akkus, die nicht fest in Elektro-
Altgeräten verbaut sind, müssen vor der Ent-
sorgung entnommen und getrennt entsorgt 
werden. Lithiumbatterien und Akkupacks 
aller Systeme sind nur im entladenen Zustand bei 
den Rücknahmestellen abzugeben. Die Batterien 
sind immer durch abkleben der Pole vor Kurzschlüs-
sen zu sichern.
Jeder Endnutzer ist selbst für die Löschung perso-
nenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altge-
räten verantwortlich.

Verpackung entsorgen

Die Verpackung besteht aus Karton und 
entsprechend gekennzeichneten Kunststof-
fen, die wiederverwertet werden können.

– Führen Sie diese Materialien der Wie-

derverwertung zu.

GEFAHR! Verletzungsgefahr! 

Vor allen 

Arbeiten am Gerät immer den Netzstecker 
ziehen.

GEFAHR! Verletzungsgefahr! 

Unsachge-

mäße Reparaturen können dazu führen, 
dass Ihr Gerät nicht mehr sicher funktio-
niert. Sie gefährden damit sich und Ihre 
Umgebung.

Fehler/Störung

Ursache

Abhilfe

Gerät heizt nicht

Gerät ist abgeschaltet?

Gerät einschalten und Gewünschte 
Heizstufe einstellen.

Temperaturregler zu niedrig einge-
stellt?

Temperaturregler höher einstellen.

Keine Netzspannung?

Kabel, Stecker, Steckdose und Si-
cherung prüfen.

ACHTUNG! Umweltverschmutzung! 

Das 

Gerät ist mit einer bestimmten Menge spe-
ziellen Öls gefüllt. Reparaturen, die das Öff-
nen des Ölbehälters erfordern, sind nur vom 
Hersteller oder dessen Kundendienstpart-
ner auszuführen.
Richtlinien hinsichtlich der Entsorgung des 
Öls bei Verschrottung des Gerätes sind zu 
befolgen.

Summary of Contents for 107444

Page 1: ...za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za prilo nostno uporabo HU A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas BA HR Ovaj proizvod je prikladan sa...

Page 2: ...2 DE Originalbetriebsanleitung 6 GB Original instructions 10 PL Instrukcja oryginalna 14...

Page 3: ...3 bersicht Overview Przegl d 1 2 3...

Page 4: ...4 Montage Assembly Monta 1 2 3 4...

Page 5: ...5 5...

Page 6: ...Bewahren Sie das Ger t sicher vor Kindern und unbefugten Personen auf berlasten Sie das Ger t nicht Benutzen Sie das Ger t nur f r Zwecke f r die es vorgesehen ist Immer mit Umsicht und nur in guter V...

Page 7: ...das Ger t nur unter der Bedingung ein oder aus schalten dass dieses in der normalen Betriebs position aufgestellt oder installiert ist dass die Kinder berwacht sind oder dass sie Anweisun gen ber die...

Page 8: ...durchgestrichenen M ll tonne bedeutet Batterien und Akkus Elek tro und Elektronikger te d rfen nicht in den Hausm ll Sie k nnen umwelt und gesund heitssch digende Stoffe enthalten Verbraucher sind ve...

Page 9: ...tur N A Hilfsstromverbrauch W rmeabgabe mit Gebl seunterst tzung N A Bei Nennw rmeleis tung elmax 2 493 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrol le Bei Mindestw rme leistung elmin 0 993 kW einst...

Page 10: ...Exercise caution and only work when in good condition If you are tired ill if you have ingested alcohol medication or illegal drugs do not use the device as you are not in a condition to use it safely...

Page 11: ...ion has to be given where children and vul nerable people are present Symbols appearing on your device may not be removed or covered Signs on the device that are no longer legible must be replaced imm...

Page 12: ...these items is available from the seller Sellers are required to accept these items free of charge Batteries and rechargeable batteries which are not permanently installed in waste elec trical device...

Page 13: ...At nominal heat out put elmax 2 493 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output elmin 0 993 kW single stage heat output and no room tem perature control no In standby mode e...

Page 14: ...dze z uszkodzonym w czni kiem wy cznikiem Nie dopuszcza dzieci do urz dzenia Chroni urz dzenie przed dzie mi i osobami nieupowa nionymi Nie przeci a urz dzenia Urz dzenia u ywa wy cznie zgodnie z prze...

Page 15: ...a urz dzenia bez nadzoru Urz dzenie nale y trzyma z dala od dzieci w wieku poni ej 3 lat chyba e b d si one znaj dowa y pod sta opiek osoby doros ej Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog jedynie w cza wy c...

Page 16: ...ew za sob dodatkowe koszty Przygotowanie do utylizacji Utylizacja Utylizacja urz dzenia Przekre lony symbol kosza na odpady ozna cza Baterii i akumulator w sprz tu elek trycznego i elektronicznego nie...

Page 17: ...0 kW r czny regulator doprowadzania ciep a z po miarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewn trz nd Maksymalna sta a moc cieplna Pmax c 0 993 kW elektroniczny regulator doprowadzania cie p a z pomi...

Page 18: ...PL 18 Dane teleadresowe Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...

Page 19: ...oduction plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the sto...

Page 20: ...C Art Nr 107444 V 080520 1 42929 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Reviews: