background image

DE

6

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes 
beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller 
oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua-
lifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.

Gerätespezifische Sicherheitshinweise

Die Umgebung muss frei von leichtentzündlichen 
oder explosionsgefährlichen Stoffen sein.

Das Gerät muss ringsum frei auf einem ebenen 
waagerechten Untergrund stehen.

Der Abstand nach vorne zwischen Frontgitter 
und Gegenständen muss mindestens 65 cm 
betragen. Nach hinten muss das Gerät zur Luft-
zufuhr frei stehen.

Das Gerät darf nicht im Freien betrieben werden.

Das Gerät niemals unbeaufsichtigt betreiben.

Niemals Gegenstände durch die Lüftungsgitter in 
das Gerät führen. Lebensgefahr!

Das Gerät niemals Wasser oder anderen Flüs-
sigkeiten aussetzen.

Das Gerät darf nicht in Räumen mit Badewanne, 
Dusche oder Schwimmbecken sowie in der Nähe 
von Waschbecken oder Wasseranschlüssen 
betrieben werden.

Das Gerät darf nicht abgedeckt werden. Es 
besteht Brandgefahr.

Keine Adapter oder Verlängerungskabel benut-
zen.

Vor dem Abschalten der Heizung Temperaturreg-
ler (2) auf niedrigste Stufe und Heizleistungsre-
gelung auf Stufe I stellen, damit das Gerät 
abkühlt.

Benutzen Sie das Heizgerät nicht mit einem Zeit-
schalter oder einem anderen Schalter, der das 
Gerät automatisch einschaltet, da sonst Brand-
gefahr besteht.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren 
sowie von Personen mit reduzierten physischen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 
Mangel an Erfahrung und/oder Wissen nur dann 
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder 
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes 
unterwiesen wurden und die daraus resultieren-
den Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen 
nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und 
Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne 
Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Kinder unter 3 Jahren sind vom Gerät fernzuhal-
ten, es sei denn, sie werden ständig beaufsich-
tigt.

Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das 
Gerät nur unter der Bedingung ein- oder aus-
schalten, dass dieses in der normalen Betriebs-
position aufgestellt oder installiert ist, dass die 
Kinder überwacht sind oder dass sie Anweisun-
gen über die Sicherheitsmaßnahmen erhalten 
und auch die möglichen Gefahren verstanden 
haben. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen 
den Netzstecker nicht einstecken, das Gerät ein-
stellen und reinigen oder Wartungsarbeiten aus-
führen.

ACHTUNG! Bestimmte Teile dieses Produkts 
können sehr heiß werden und Verbrennungen 
verursachen. Besondere Vorsicht gilt in Gegen-
wart von Kindern und schwachen Personen.

Symbole, die sich an Ihrem Gerät befinden, dür-
fen nicht entfernt oder abgedeckt werden. Nicht 
mehr lesbare Hinweise am Gerät müssen umge-
hend ersetzt werden.

Ihr Gerät im Überblick

 Übersicht – S. 3

1.

Heizleistungsschalter

2.

Temperaturregler

Bedienung

 Bedienung – S. 4

Vor dem Einschalten überprüfen!

Überprüfen Sie den sicheren Zustand des Gerätes:

– Prüfen Sie, ob es sichtbare Defekte gibt.
– Prüfen Sie, ob alle Teile des Gerätes fest mon-

tiert sind.

– Prüfen Sie, ob alle Schalter auf 

[0]

 stehen, bevor 

Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.

Einschalten

Heizleistungsschalter (1) und Temperaturregler (2) 
wie folgt einstellen:

Heizleistungsregelung

Drehschalter auf

 [I]

: nur Lüftung

Drehschalter auf

 [II]

: niedrige Heizleistung

Drehschalter auf

 [III]

: hohe Heizleistung

Temperaturregler

Mit dem Temperaturregler (2) kann die gewünschte 
Raumtemperatur stufenlos eingestellt werden. Der 
Temperaturregler im Gerät hält dann die Raumtem-
peratur durch wiederholtes kurzes Heizen auf dem 
voreingestellten Wert.

– Gerät einschalten.
– Temperaturregler (2) auf höchste Stufe einstel-

len.

– Temperaturregler bei Erreichen der gewünschten 

Raumtemperatur gegen den Uhrzeigersinn dre-
hen, bis das Gerät mit einem hörbaren Klicken 
abschaltet.

Das Gerät hält nun die momentane Raumtemperatur.

– Zur Erhöhung der Raumtemperatur den Tempe-

raturregler im Uhrzeigersinn drehen.

Reinigung

Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanwei-
sung lesen und beachten.

Um Überhitzung zu vermeiden, decken 
Sie das Heizgerät nicht ab!

GEFAHR! Verletzungsgefahr! 

Das Gerät 

darf nur in Betrieb genommen werden, 
wenn beim Überprüfen keine Fehler gefun-
den werden. Ist ein Teil defekt, muss es 
unbedingt vor dem nächsten Gebrauch 
ersetzt werden.

GEFAHR! Verletzungsgefahr! 

Vor allen 

Arbeiten am Gerät immer den Netzstecker 
ziehen.

Summary of Contents for 107435

Page 1: ...meren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za prilo nostno uporabo HU A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas BA HR Ovaj proizvod je prik...

Page 2: ...2 DE Originalbetriebsanleitung 5 GB Original instructions 9 PL Instrukcja oryginalna 13...

Page 3: ...3 bersicht Overview Przegl d 1 2...

Page 4: ...4 Bedienung Operation Obs uga 1 2 0 I II III...

Page 5: ...rlasten Sie das Ger t nicht Benutzen Sie das Ger t nur f r Zwecke f r die es vorgesehen ist Immer mit Umsicht und nur in guter Verfassung arbeiten M digkeit Krankheit Alkoholgenuss Medikamenten und Dr...

Page 6: ...normalen Betriebs position aufgestellt oder installiert ist dass die Kinder berwacht sind oder dass sie Anweisun gen ber die Sicherheitsma nahmen erhalten und auch die m glichen Gefahren verstanden h...

Page 7: ...i den R cknahmestellen abzugeben Die Batterien sind immer durch abkleben der Pole vor Kurzschl s sen zu sichern Jeder Endnutzer ist selbst f r die L schung perso nenbezogener Daten auf den zu entsorge...

Page 8: ...eraturkontrolle mit mechani schem Thermostat ja mit elektronischer Raumtemperaturkontrol le nein elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung nein elektronische Raumtemperaturkontrolle...

Page 9: ...gal drugs do not use the device as you are not in a condition to use it safely Ensure that children are not able to play with the device Always comply with all applicable domestic and international sa...

Page 10: ...r device may not be removed or covered Signs on the device that are no longer legible must be replaced immediately Your device at a glance Overview p 3 1 Heating power switch 2 Temperature regulator O...

Page 11: ...marked plastics that can be recycled Make these materials available for recycling Technical data Information requirements for electric local space heaters Fault malfunction Cause Remedial measure Devi...

Page 12: ...o room temperature control with open win dow detection no with distance control option no with adaptive start control no with working time limitation no with black bulb sensor no Contact details Eurom...

Page 13: ...rzeci a urz dzenia Urz dzenia u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Pracowa zawsze tylko b d c w dobrej kondycji i zachowuj c nale yt ostro no Osoby zm czone chore b d ce pod wp ywem alkoholu lek w...

Page 14: ...k osoby doros ej Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog jedynie w cza wy cza urz dzenie pod warunkiem e zosta o ono postawione lub zamontowane we w a ciwym po o eniu pracy oraz e znajduj si pod opiek osoby...

Page 15: ...iach elek trycznych nale y usun i utylizowa oddzielnie przed utylizacj Baterie litowe i zestawy baterii wszystkich system w powinny by zwracane do punkt w zbi rki tylko po roz adowaniu Baterie musz by...

Page 16: ...pniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie W trybie czuwania elSB 0 000 kW co najmniej dwa r czne stopnie bez regula cji temperatury w pomieszczeniu nie mechaniczna regulacja tem...

Page 17: ...oduction plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the sto...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...C Art Nr 107435 V 060520 1 42929 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Reviews: