background image

GB

11

If you can’t fix the fault yourself, contact your nearest 
vendor. Please be aware that any improper repairs 
will also invalidate the warranty and additional costs 
may be incurred.

Disposal

Disposal of the appliance

A crossed-out wheelie bin icon means: Bat-
teries and rechargeable batteries, electrical 
or electronic devices must not be disposed of 
with household waste. They may contain 
substances that are harmful to the environ-
ment and human health.
Consumers must dispose of waste electrical devices, 
spent portable batteries and rechargeable batteries 
separately from household waste at an official collec-
tion point to ensure that these items are processed 
correctly. Information on returning these items is 
available from the seller. Sellers are required to 
accept these items free of charge.

Batteries and rechargeable batteries, which 
are not permanently installed in waste elec-
trical devices, must be removed prior to dis-
posal and must be disposed of separately. 
Lithium batteries and battery packs in all systems 
must only be retuned to a collection point when dis-
charged. Batteries must always be protected against 
short circuits by covering the poles with adhesive 
tape.
All end users are responsible for deleting any per-
sonal data stored on waste devices prior to their dis-
posal.

Disposal of the packaging

The packaging consists of cardboard and 
correspondingly marked plastics that can 
be recycled.

– Make these materials available for 

recycling.

Technical data

Information requirements for electric local space heaters

Fault/malfunction

Cause

Remedial measure

Device does not work or does not 
heat

Is the device switched off or set on 
ventilation without heat?

Switch on the device or set the de-
sired heat level.

No mains voltage?

Check cable, plug, socket and fuse.

Article number

107432

Nominal voltage

230 V~, 50 Hz

Nominal output

3000 W

Heat levels

1000 W
2000 W
3000 W

Degree of protection

IP24

Protection class

I

Model identifier(s):

107432

Item

Symbol

Value

Unit

Item

Unit

Heat output

Type of heat input, for electric storage local 
space heaters only

Nominal heat output P

nom

3,0

kW

manual heat charge control, with integrated 
thermostat

no

Minimum heat out-
put (indicative)

P

min

1,0

kW

manual heat charge control with room and/
or outdoor temperature feedback

no

Maximum continu-
ous heat output

P

max,c

3,0

kW

electronic heat charge control with room 
and/or outdoor temperature feedback

no

Auxiliary electricity consumption

fan assisted heat output

no

At nominal heat out-
put

el

max

N/A

kW

Type of heat output/room temperature control

At minimum heat 
output

el

min

N/A

kW

single stage heat output and no room tem-
perature control

no

In standby mode

el

SB

0,000

kW

Two or more manual stages, no room tem-
perature control

no

with mechanic thermostat room tempera-
ture control

yes

with electronic room temperature control

no

electronic room temperature control plus 
day timer

no

electronic room temperature control plus 
week timer

no

Summary of Contents for 107432

Page 1: ...meren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za prilo nostno uporabo HU A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas BA HR Ovaj proizvod je prik...

Page 2: ...2 DE Originalbetriebsanleitung 5 GB Original instructions 9 PL Instrukcja oryginalna 13...

Page 3: ...3 bersicht Overview Przegl d 1 2...

Page 4: ...4 Bedienung Operation Obs uga 1 2 0 I II III...

Page 5: ...rlasten Sie das Ger t nicht Benutzen Sie das Ger t nur f r Zwecke f r die es vorgesehen ist Immer mit Umsicht und nur in guter Verfassung arbeiten M digkeit Krankheit Alkoholgenuss Medikamenten und Dr...

Page 6: ...len Betriebs position aufgestellt oder installiert ist dass die Kinder berwacht sind oder dass sie Anweisun gen ber die Sicherheitsma nahmen erhalten und auch die m glichen Gefahren verstanden haben K...

Page 7: ...batterien und Akkupacks aller Systeme sind nur im entladenen Zustand bei den R cknahmestellen abzugeben Die Batterien sind immer durch abkleben der Pole vor Kurzschl s sen zu sichern Jeder Endnutzer i...

Page 8: ...mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechani schem Thermostat ja mit elektronischer Raumtemperaturkontrol le nein elektronische Raumtemperatu...

Page 9: ...gal drugs do not use the device as you are not in a condition to use it safely Ensure that children are not able to play with the device Always comply with all applicable domestic and international sa...

Page 10: ...ice may not be removed or covered Signs on the device that are no longer legible must be replaced immediately Your device at a glance Overview p 3 1 Heating power switch 2 Temperature regulator Operat...

Page 11: ...ndingly marked plastics that can be recycled Make these materials available for recycling Technical data Information requirements for electric local space heaters Fault malfunction Cause Remedial meas...

Page 12: ...detection no room temperature control with open win dow detection no with distance control option no with adaptive start control no with working time limitation yes with black bulb sensor no Contact d...

Page 13: ...rzeci a urz dzenia Urz dzenia u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Pracowa zawsze tylko b d c w dobrej kondycji i zachowuj c nale yt ostro no Osoby zm czone chore b d ce pod wp ywem alkoholu lek w...

Page 14: ...oby doros ej Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog jedynie w cza wy cza urz dzenie pod warunkiem e zosta o ono postawione lub zamontowane we w a ciwym po o eniu pracy oraz e znajduj si pod opiek osoby doro...

Page 15: ...h elek trycznych nale y usun i utylizowa oddzielnie przed utylizacj Baterie litowe i zestawy baterii wszystkich system w powinny by zwracane do punkt w zbi rki tylko po roz adowaniu Baterie musz by za...

Page 16: ...pniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie W trybie czuwania elSB 0 000 kW co najmniej dwa r czne stopnie bez regula cji temperatury w pomieszczeniu nie mechaniczna regulacja tem...

Page 17: ...oduction plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the sto...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...C Art Nr 107432 V 060520 1 42929 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Reviews: