DE
6
Originalbetriebsanleitung
Garten-Springbrunnen
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
•
FüЫ ОТnОn ЬТМСОЫОn UЦРКnР ЦТЭ НТОЬОЦ PЫoНЮФЭ
ЦЮЬЬ НОЫ BОnЮЭгОЫ НОЬ PЫoНЮФЭОЬ НТОЬО
GОЛЫКЮМСЬКnаОТЬЮnР ЯoЫ НОЫ ОЫЬЭОn BОnЮЭгЮnР
РОХОЬОn ЮnН ЯОЫЬЭКnНОn СКЛОn.
•
BОКМСЭОn SТО КХХО SТМСОЫСОТЭЬСТnаОТЬО! АОnn
SТО НТО SТМСОЫСОТЭЬСТnаОТЬО ЦТЬЬКМСЭОn, РОПтСЫ-
НОn SТО ЬТМС ЮnН КnНОЫО.
•
BОаКСЫОn SТО КХХО GОЛЫКЮМСЬКnаОТЬЮnРОn ЮnН
SТМСОЫСОТЭЬСТnаОТЬО ПüЫ НТО ГЮФЮnПЭ КЮП.
•
АОnn SТО НКЬ PЫoНЮФЭ ЯОЫФКЮПОn oНОЫ аОТЭОЫРО-
ЛОn, СтnНТРОn SТО ЮnЛОНТnРЭ КЮМС НТОЬО
GОЛЫКЮМСЬКnаОТЬЮnР КЮЬ.
•
өКЬ PЫoНЮФЭ НКЫП nЮЫ ЛОnЮЭгЭ аОЫНОn, аОnn ОЬ
ОТnаКnНПЫОТ Тn OЫНnЮnР ТЬЭ. IЬЭ НКЬ PЫoНЮФЭ oНОЫ
ОТn TОТХ НКЯon НОПОФЭ, ЦЮЬЬ ОЬ Яon ОТnОЫ FКМС-
ФЫКПЭ ТnЬЭКnНРОЬОЭгЭ аОЫНОn.
•
SЭОХХОn SТО ЬТМСОЫ, НКЬЬ KТnНОЫ nТМСЭ ЦТЭ НОЦ PЫo-
НЮФЭ ЬpТОХОn.
•
SтЦЭХТМСО TОТХО НОЬ PЫoНЮФЭОЬ ЦüЬЬОn ЫТМСЭТР
ЦonЭТОЫЭ ЬОТn.
Elektrische Sicherheit
•
өКЬ GОЫтЭ НКЫП nЮЫ Кn ОТnО SЭОМФНoЬО ЦТЭ oЫН-
nЮnРЬРОЦтß ТnЬЭКХХТОЫЭОЦ SМСЮЭгФonЭКФЭ КnРО-
ЬМСХoЬЬОn аОЫНОn.
•
өТО AЛЬТМСОЫЮnР ЦЮЬЬ ЦТЭ ОТnОЦ FОСХОЫЬЭЫoЦ-
SМСЮЭгЬМСКХЭОЫ (FI-SМСКХЭОЫ) ЦТЭ ОТnОЦ BОЦОЬ-
ЬЮnРЬПОСХОЫЬЭЫoЦ Яon nТМСЭ ЦОСЫ КХЬ 30 ЦA ОЫПoХ-
РОn.
•
VoЫ AnЬМСХТОßОn НОЬ GОЫтЭОЬ ЦЮЬЬ ЬТМСОЫРО-
ЬЭОХХЭ ЬОТn, НКЬЬ НОЫ NОЭгКnЬМСХЮЬЬ НОn
AnЬМСХЮЬЬНКЭОn НОЬ GОЫтЭОЬ ОnЭЬpЫТМСЭ.
•
өКЬ GОЫтЭ НКЫП nЮЫ ТnnОЫСКХЛ НОЫ КnРОРОЛОnОn
GЫОnгОn ПüЫ SpКnnЮnР ЮnН LОТЬЭЮnР ЯОЫаОnНОЭ
аОЫНОn (ЬТОСО TвpОnЬМСТХН).
•
NОЭгЬЭОМФОЫ nТМСЭ ЦТЭ nКЬЬОn HтnНОn КnПКЬЬОn!
NОЭгЬЭОМФОЫ ТЦЦОЫ КЦ SЭОМФОЫ, nТМСЭ КЦ KКЛОХ
СОЫКЮЬгТОСОn.
•
NОЭгФКЛОХ nТМСЭ ФnТМФОn, qЮОЭЬМСОn, гОЫЫОn oНОЫ
üЛОЫПКСЫОn; ЯoЫ ЬМСКЫПОn KКnЭОn, нХ ЮnН HТЭгО
ЬМСüЭгОn.
•
GОЫтЭ nТМСЭ КЦ KКЛОХ КnСОЛОn oНОЫ KКЛОХ КnНОЫ-
аОТЭТР гаОМФОnЭПЫОЦНОn.
•
KonЭЫoХХТОЫОn SТО ЯoЫ УОНОЫ BОnЮЭгЮnР SЭОМФОЫ
ЮnН KКЛОХ.
•
BОТ BОЬМСтНТРЮnР НОЬ NОЭгФКЛОХЬ ЮЦРОСОnН
NОЭгЬЭОМФОЫ гТОСОn. GОЫтЭ nТО ЦТЭ ЛОЬМСтНТРЭОЦ
NОЭгФКЛОХ ЛОnЮЭгОn.
•
BОТ NТМСЭЛОnЮЭгЮnР ЦЮЬЬ ТЦЦОЫ НОЫ NОЭгЬЭОМФОЫ
РОгoРОn ЬОТn.
Wartung
•
VoЫ КХХОn AЫЛОТЭОn КЦ GОЫтЭ NОЭгЬЭОМФОЫ гТОСОn.
•
EЬ НüЫПОn nЮЫ АКЫЭЮnРЬКЫЛОТЭОn ЮnН SЭöЫЮnРЬ-
ЛОЬОТЭТРЮnРОn НЮЫМСРОПüСЫЭ аОЫНОn, НТО СТОЫ
ЛОЬМСЫТОЛОn ЬТnН. AХХО КnНОЫОn AЫЛОТЭОn ЦüЬЬОn
Яon ОТnОЫ FКМСФЫКПЭ НЮЫМСРОПüСЫЭ аОЫНОn.
•
NЮЫ OЫТРТnКХ-EЫЬКЭгЭОТХО ЯОЫаОnНОn. NЮЫ НТОЬО
EЫЬКЭгЭОТХО ЬТnН ПüЫ НКЬ GОЫтЭ ФonЬЭЫЮТОЫЭ ЮnН
РООТРnОЭ. AnНОЫО EЫЬКЭгЭОТХО ПüСЫОn nТМСЭ nЮЫ гЮ
ОТnОЦ VОЫХЮЬЭ НОЫ GКЫКnЭТО, ЬТО ФönnОn КЮМС SТО
ЮnН IСЫО UЦаОХЭ РОПтСЫНОn.
Gerтtespeгifische Sicherheitshinweise
•
PЫoНЮФЭ nЮЫ ЦТЭ ЛОТРОХОРЭОЦ NОЭгРОЫтЭ ЛОnЮЭ-
гОn.
•
PЫoНЮФЭ nЮЫ ЦТЭ ЛОТРОХОРЭОЫ PЮЦpО ЛОnЮЭгОn.
•
PЮЦpО ЮnН ГЮЛОСöЫ nТМСЭ ПüЫ КnНОЫО AnаОnНЮn-
РОn ЛОnЮЭгОn.
•
NОЭгФКЛОХ Ьo ЯОЫХОРОn, НКЬЬ ОЬ nТМСЭ Тn НТО гЮ
ПöЫНОЫnНО FХüЬЬТРФОТЭ РОЫКЭОn ФКnn.
•
өТОЬОЬ GОЫтЭ ФКnn Яon KТnНОЫn КЛ 8 JКСЫОn
ЬoаТО Яon PОЫЬonОn ЦТЭ ЫОНЮгТОЫЭОn pСвЬТЬМСОn,
ЬОnЬoЫТЬМСОn oНОЫ РОТЬЭТРОn FтСТРФОТЭОn oНОЫ
MКnРОХ Кn EЫПКСЫЮnР ЮnН/oНОЫ АТЬЬОn nЮЫ НКnn
ЛОnЮЭгЭ аОЫНОn, аОnn ЬТО ЛОКЮПЬТМСЭТРЭ oНОЫ
ЛОгüРХТМС НОЬ ЬТМСОЫОn GОЛЫКЮМСЬ НОЬ GОЫтЭОЬ
ЮnЭОЫаТОЬОn аЮЫНОn ЮnН НТО НКЫКЮЬ ЫОЬЮХЭТОЫОn-
НОn GОПКСЫОn ЯОЫЬЭКnНОn СКЛОn. KТnНОЫ НüЫПОn
nТМСЭ ЦТЭ НОЦ GОЫтЭ ЬpТОХОn. RОТnТРЮnР ЮnН
BОnЮЭгОЫаКЫЭЮnР НüЫПОn nТМСЭ НЮЫМС KТnНОЫ oСnО
BОКЮПЬТМСЭТРЮnР НЮЫМСРОПüСЫЭ аОЫНОn.
•
KТnНОЫ ЮnЭОЫ 3 JКСЫОn ЬТnН ЯoЦ GОЫтЭ ПОЫnгЮСКХ-
ЭОn, ОЬ ЬОТ НОnn, ЬТО аОЫНОn ЬЭтnНТР ЛОКЮПЬТМС-
ЭТРЭ.
•
KТnНОЫ гаТЬМСОn 3 ЮnН 8 JКСЫОn НüЫПОn НКЬ
GОЫтЭ nЮЫ ЮnЭОЫ НОЫ BОНТnРЮnР ОТn- oНОЫ КЮЬ-
ЬМСКХЭОn, НКЬЬ НТОЬОЬ Тn НОЫ noЫЦКХОn BОЭЫТОЛЬ-
poЬТЭТon КЮПРОЬЭОХХЭ oНОЫ ТnЬЭКХХТОЫЭ ТЬЭ, НКЬЬ НТО
KТnНОЫ üЛОЫаКМСЭ ЬТnН oНОЫ НКЬЬ ЬТО AnаОТЬЮn-
РОn üЛОЫ НТО SТМСОЫСОТЭЬЦКßnКСЦОn ОЫСКХЭОn
ЮnН КЮМС НТО ЦöРХТМСОn GОПКСЫОn ЯОЫЬЭКnНОn
СКЛОn. KТnНОЫ гаТЬМСОn 3 ЮnН 8 JКСЫОn НüЫПОn
НОn NОЭгЬЭОМФОЫ nТМСЭ ОТnЬЭОМФОn, НКЬ GОЫтЭ ОТn-
ЬЭОХХОn ЮnН ЫОТnТРОn oНОЫ АКЫЭЮnРЬКЫЛОТЭОn КЮЬ-
ПüСЫОn.
•
өКЬ GОЫтЭ nТМСЭ ТnЬЭКХХТОЫОn ЮnН ОТnЬМСКХЭОn,
аОnn ЬТМС PОЫЬonОn oНОЫ TТОЫО ТЦ FöЫНОЫЦО-
НТЮЦ ЛОПТnНОn, oНОЫ ЦТЭ НТОЬОЦ KonЭКФЭ СКЛОn.
•
GОЫтЭ nТМСЭ ЮnЛОКЮПЬТМСЭТРЭ ХКЬЬОn. BОТ ХтnРОЫОЫ
AЛаОЬОnСОТЭ NОЭгЬЭОМФОЫ гТОСОn.
•
RОpКЫКЭЮЫОn РЫЮnНЬтЭгХТМС nЮЫ ЯoЦ EХОФЭЫoПКМС-
ЦКnn НЮЫМСПüСЫОn ХКЬЬОn. BОТ ЮnЬКМСРОЦтß
НЮЫМСРОПüСЫЭОn RОpКЫКЭЮЫОn ЛОЬЭОСЭ НТО GОПКСЫ,
НКЬЬ FХüЬЬТРФОТЭ Тn НТО EХОФЭЫТФ НОЬ GОЫтЭОЬ ОТn-
ЭЫТЭЭ.
•
BОКМСЭОn SТО, НКЬЬ ЬТМС НТО ЛОаОРОnНОn TОТХО
КЮМС СТnЭОЫ BО- ЮnН EnЭХüПЭЮnРЬöППnЮnРОn ЛОПТn-
НОn ФönnОn.
•
өОЫ РОПüХХЭО SpЫТnРЛЫЮnnОn СКЭ ОТn ЛОЭЫтМСЭХТМСОЬ
GОаТМСЭ. SЭОХХОn SТО ЬТМСОЫ, НКЬЬ IСЫ AЮПЬЭОХХЛО-
ЫОТМС ЦТnНОЬЭОnЬ 50 ФР ЭЫКРОn ФКnn.
•
SЭОХХОn SТО НОn BЫЮnnОn Кn ОТnОЦ OЫЭ КЮП, Кn
НОЦ ЯОЫЬМСüЭЭОЭОЬ oНОЫ ЯОЫЬpЫТЭгЭОЬ АКЬЬОЫ
ФОТnО КnНОЫОn ОХОФЭЫТЬМСОn GОЫтЭО ОЫЫОТМСОn
oНОЫ SМСтНОn ЯОЫЮЫЬКМСОn ФКnn.
•
АтСХОn SТО ЯoЫ НОЫ InЬЭКХХКЭТon НОЬ BЫЮnnОnЬ
ОТnОn РООТРnОЭОn SЭКnНoЫЭ.
•
HОЛОn, ЬМСТОЛОn oНОЫ гТОСОn SТО НКЬ АКЬЬОЫЛО-
МФОn nТМСЭ, ЮЦ НОn BЫЮnnОn гЮ ЯОЫЬМСТОЛОn,
аОnn ОЫ ЦТЭ АКЬЬОЫ РОПüХХЭ ТЬЭ. EnЭХООЫОn SТО НКЬ
АКЬЬОЫЛОМФОn ЯoЫ НОЦ AnСОЛОn.
temp.book Seite 6 Donnerstag, 9. Januar 2020 2:32 14
