background image

 

 

28 

Remerciements 
 
Nous  vous  remercions  d’avoir  choisi  un  appareil  EUROM.  Vous  avez  fait  un 
excellent  choix !  Nous  espérons  que  ce  produit  fonctionnera  à  votre  entière 
satisfaction. 
Pour  que  vous  profitiez  au  maximum  de  votre  appareil,  nous  vous 
recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral 
de ce mode d’emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière 
aux  consignes  de  sécurité,  qui  sont  indiquées  pour  votre  sécurité  et  celle  de 
votre entourage !  
Conservez  ensuite  le  mode  d’emploi  afin  de  pouvoir  le  consulter 
ultérieurement.  Conservez  également  l’emballage :  celui-ci  apporte  la 
meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison. Si 
vous  cédez  l’appareil  à  une  autre  personne,  remettez-lui  également  le  mode 
d’emploi et l’emballage. 
 
Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le Eurom GE720 ! 
 
Eurom 
Kokosstraat 20 
8281 JC Genemuiden (NL) 
[email protected] 
www.eurom.nl 
 
Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous 
réservons le droit d’optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier 
techniquement. Les images utilisées peuvent différer. 
 

Caractéristiques techniques 

Tension 

CA :  230V 
CC :  12V  

Fréquence 

CA :  50 Hz 

Puissance délivrée 

CA :  650 watts 
CC :  5,3A 

Puissance maximale 

CA :  720 watts 

Moteur 

2 temps, monocylindre, refroidi par air 

Carburant 

Mélange essence sans plomb/huile 
= 50 pour 1 

Contenance réservoir de carburant 

4,2 litres 

Cylindrée 

63 cm3 

Système de démarrage 

Manuel (corde) 

Allumage 

Electronique 

Temps de fonctionnement par réservoir  5,8 – 4,8 heures 
Niveau sonore 

66 dB(A) – 7 mètres 

Dimensions 

37 x 31,5 x 36,5 cm 

Poids 

16,8 kg 

Summary of Contents for GE 720

Page 1: ...anwijzing blz 2 Bedienungsanleitung Seite 10 Instruction manual page 19 Livret d instructions page 27 GE720 Art nr 44 161 1 Benzineaggregaat Benzinaggregat Petrol Generator Groupe lectrog ne essence 1...

Page 2: ...he gegevens 3 Veiligheidsvoorschriften 4 Inspectie voor gebruik 5 Starten stoppen aggregaat 5 Veiligheidsvoorzieningen 6 Periodieke controles onderhoud 6 Toepassing 7 Problemen en oplossingen 8 Verwij...

Page 3: ...lever er dan de gebruiksaanwijzing en de verpakking bij Wij wensen u veel plezier met de Eurom GE720 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Deze gebruiksaanwijzing is m...

Page 4: ...andbare stoffen en objecten 8 Het aggregaat dient te worden geaard bevestig daartoe een geleidende draad tussen het aardpunt van het aggregaat en een goedgekeurde aardpen 9 Sluit het aggregaat niet aa...

Page 5: ...t van het filter dat zich in de vulopening bevindt Gebruik uitsluitend mengsmering 50 1 U kunt dit evt zelf maken door in een aparte tank of jerrycan 50 delen loodvrije benzine met 1 deel olie te meng...

Page 6: ...drukt u de startknop in de stop stand de motor zal stoppen Draai tenslotte het brandstofkraantje dicht OFF Veiligheidsvoorzieningen De EUROM GE720 is uitgevoerd met een thermische beveiliging die het...

Page 7: ...filter goed uit Laat het filter goed drogen en plaats het terug Schroef het paneeltje weer op z n plaats Een beschadigd of versleten luchtfilter dient vervangen te worden Gebruik het aggregaat nooit...

Page 8: ...Brandstofkraantje staat dicht open het ON Schakelaar niet op ON aan stand herstellen Snelheid kracht waarmee aan het trekkoord wordt getrokken is onvoldoende geeft een stevige ruk aan het trekkoord Bo...

Page 9: ...paratuur daarom naar een daarvoor aangewezen inzamelpunt of wend u tot het bedrijf waar u het apparaat gekocht hebt Zij kunnen er voor zorgen dat zoveel mogelijk onderdelen van het apparaat hergebruik...

Page 10: ...chnische Daten 11 Sicherheitsvorschriften 12 Inspektion vor der Nutzung 13 Starten stoppen Aggregat 13 Sicherheitsvorkehrungen 14 Durchsichten und Wartung 15 Anwendung 16 Probleme und deren Behebung 1...

Page 11: ...gern Und sollten Sie das Ger t irgendwann weitergeben legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei Wir w nschen Ihnen viel Spa mit dem Eurom GE720 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info euro...

Page 12: ...explosiven und brennbaren Stoffen und Objekten entfernt halten 8 Das Aggregat muss geerdet werden befestigen Sie dazu einen leitenden Draht an den Erdungsanschluss des Aggregats und verbinden Sie die...

Page 13: ...toff Inhalt Kraftstofftank 4 2 l F llen Sie h chstens bis zur Filteroberseite der sich in der Einf ll ffnung befindet Verwenden Sie ausschlie lich Gemisch Schmierung 50 1 Sie k nnen diese bei Bedarf s...

Page 14: ...anderen das schwerste zuerst Die meisten Ger te beziehen beim Start mehr Strom als beim Betrieb Spitzenstrom achten Sie darauf dass Sie die maximale Leistung des Aggregats nicht berschreiten Bevor da...

Page 15: ...fernen Sie Kohlenstoffablagerungen kontrollieren Sie ob die Z ndkerze nicht verf rbt ist und korrigieren Sie erforderlichenfalls den Abstand 0 7 bis 0 8 mm oder ersetzen Sie die Z ndkerze durch eine n...

Page 16: ...r verschlissener Kraftstoffilter muss ausgetauscht werden Verwenden Sie das Aggregat nicht ohne Kraftstoffilter Anwendung Das EUROM GE720 Aggregat liefert kontinuierlich AC 650 W 50 Hz max 720 W Je na...

Page 17: ...F hren die obigen Hinweise zu keiner L sung so wenden Sie sich bitte zwecks Reparatur an Ihren Lieferanten Servicepunkt F hren Sie nie selbst Reparaturen an dem Aggregat durch Entsorgung Innerhalb der...

Page 18: ...Zweitakt bekannt unter der Marke EUROM Typ GE720 den Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG und der EMC richtlinie 2014 30 EU gen gt sowie mit folgenden Normen konform ist EN ISO8528 13 2016...

Page 19: ...ecifications 20 Safety instructions 21 Inspections prior to use 22 Starting and stopping the generator 22 Safety recommendations 23 Regular checks and maintenance 24 Applications 25 Problems and solut...

Page 20: ...age too We wish you a lot of fun with the Eurom GE720 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl This manual has been complied with the utmost care Nevertheless we reserve t...

Page 21: ...thed at all times to this end attach a conductive wire between the earthing point on the generator and an approved earthing pin 9 Never connect the generator to the mains network or to another generat...

Page 22: ...that is located in the opening at most Only use petroil lubrication 50 1 You can make this up yourself in a separate jerry can by mixing 50 parts unleaded petrol with 1 part oil shake before use Use t...

Page 23: ...he generator first switch off all of the connected devices and disconnect them Then press the start button into the stop setting the engine will stop Finally shut the fuel tap OFF Safety recommendatio...

Page 24: ...head screws Remove the air filter foam block and wash it in a little clean petrol Drip a little engine oil SEA20 on it and press do not wring the filter out carefully Let the filter dry thoroughly be...

Page 25: ...a 12V 5 3A DC connection that can be used to charge a battery max 40 A h Problems and solutions The engine fails to start Too little fuel check and fill if necessary Fuel tap is closed open it ON Swi...

Page 26: ...ny adverse effects to health and the environment caused by unregulated waste collection Therefore please make sure that you bring old equipment to a designated collection point Alternatively contact t...

Page 27: ...es techniques 28 Consignes de s curit 29 Inspection avant utilisation 30 D marrer et arr ter du groupe lectrog ne 31 Dispositifs de s curit 32 Contr les et entretien p riodiques 32 Application 34 Prob...

Page 28: ...c dez l appareil une autre personne remettez lui galement le mode d emploi et l emballage Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le Eurom GE720 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info...

Page 29: ...rog ne avec des mains mouill es et vitez tout contact de celui ci avec de l eau 7 Eloignez le groupe lectrog ne d au moins un m tre de mati res d objets inflammables explosifs et combustibles 8 Le gro...

Page 30: ...nt l importateur et le fournisseur d clinent toute responsabilit en la mati re Inspection avant utilisation Carburant Contenance r servoir de carburant 4 2 litres Remplissez maximum jusqu au sommet du...

Page 31: ...Si n cessaire r p tez cette op ration jusqu au d marrage du moteur Repoussez lentement et progressivement le levier du starter le moteur doit continuer tourner de mani re r guli re Laissez le moteur...

Page 32: ...s les appareils et laissez refroidir le groupe lectrog ne pendant au moins 5 minutes Ensuite r initialisez le groupe lectrog ne en enfon ant nouveau le bouton Reprenez le fonctionnement avec moins de...

Page 33: ...cher le filtre avant de le remettre en place Revissez le panneau sa place Un filtre air endommag ou us doit tre remplac N utilisez jamais le groupe lectrog ne sans filtre air Filtre carburant Nettoye...

Page 34: ...Trop peu de carburant contr lez et remplissez au besoin Le robinet de carburant est ferm ouvrez le ON L interrupteur n est pas sur la position ON marche r parez La vitesse et ou la force avec laquelle...

Page 35: ...ns de d poser vos anciens appareils dans un point de collecte destin cet effet ou de vous adresser au fournisseur o vous avez achet l appareil Ce dernier veillera ce qu un maximum de pi ces de l appar...

Page 36: ...36 EUROM Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl...

Reviews: