EUROM 335231 Instruction Manual Download Page 88

Page: 88 / 88

Eurom
Kokosstraat 20
8281 JC Genemuiden (NL)
[email protected]
www.eurom.nl

020420

Summary of Contents for 335231

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing NE pag 3 Instruction manual EN page 24 Gebrauchsanweisung DE Seite 44 Manuel d utilisation FR page 65 Sunrise 2500 Art nr 335231...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ment te optimaliseren en technisch aan te passen De gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken Pas op Om veiligheidsredenen moet de Sunrise 2500 terrasverwarmer altijd stevig verankerd worden aan de onder...

Page 4: ...5 cm Gewicht 47 kg Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften Veiligheidswaarschuwingen algemeen 1 Gebruik de terrasverwarmer uitsluitend voor het doel waarvoor het is ontworpen het verwarmen van een...

Page 5: ...fond overkapping 30 cm Minimum vrije afstand voorkant 100 cm Minimum afstand tot de zijwanden 100 cm Minimum afstand tot de grond 195 cm 4 Eventuele wanden en of plafond in de onmiddellijke omgeving v...

Page 6: ...niet boven of binnen een meter afstand van een kraan of andere waterbron Installeer het niet in een vochtige omgeving als een badkamer washok of vergelijkbare plaatsen binnenshuis Ondanks het feit dat...

Page 7: ...het doel waarvoor hij is ontworpen en op de wijze zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing 3 Sommige delen van dit apparaat worden erg heet en kunnen brandwonden veroorzaken Speciale aandacht is n...

Page 8: ...ooproute Zorg ervoor dat er niet op getrapt wordt en er geen tuin meubels op worden gezet Leid de elektrokabel niet om scherpe hoeken en wind het na gebruik niet te strak op Voorkom dat de elektrokabe...

Page 9: ...e of brand leiden Let erop dat zij het apparaat ook niet bedekken of blokkeren 19 Waarschuwing Dit apparaat is niet uitgerust met een voorziening om de kamertemperatuur te regelen Gebruik dit apparaat...

Page 10: ...neem de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat eerst afkoelen wanneer u het apparaat wilt schoonmaken gebruikersonderhoud aan het apparaat wilt uitvoeren het apparaat aanraakt of verplaatst...

Page 11: ...d het hoofd van de straler lamp kap en schakelaars is achtergebleven Zorg voor een opgeruimde werkplek en houd brandbare materialen uit de buurt Controleer het apparaat de elektrokabel en de stekker o...

Page 12: ...12 Onderdelenlijst A Verwarmingskap B Standaard C Snoer met stekker D Aan Uit Schakelaar E Resetknop...

Page 13: ...tten Let erop dat u de elektriciteitskabel niet beschadigt tijdens het monteren Stap 1 Verbind de 2 gebogen buizen Wees voorzichtig met de elektriciteitskabel dat deze niet beschadigt Plaats de 3 stuk...

Page 14: ...14 Stap 2 Verbind de gemonteerde buizen met de rechte buis Plaats de 3 stuks M6x8 inbusschroeven in de gaten en draai ze stevig vast Volg onderstaande stappen 1 2 3 en 4...

Page 15: ...stigd worden dus steek de inbusschroeven van de onderkant van de vloerplaat door de vloerplaat en draai de inbusschroeven dan in het schroefdraad van de rechte buis en zet stevig vast Controleer of ve...

Page 16: ...t het uitstekende gedeelte van de verwarmingskap in het holle uiteinde van de standaard zodanig dat de gaten uitgelijnd zijn Terwijl de ene persoon de verwarmingskap in deze positie houdt steekt de an...

Page 17: ...e verwarmingskap Let op dat het nokje en de uitsparing correct zijn uitgelijnd Draai deze verbinding goed vast om een waterdichte verbinding te garanderen Opmerking Beweeg bedek of beklim de terrasver...

Page 18: ...lijkheden niet mogelijk zijn 2 Bediening met de afstandsbediening 3 Bediening met App en Bluetooth 1 Bediening met de resetknop Met de resetknop kunt u zonder de afstandsbediening het apparaat bediene...

Page 19: ...warmer zitten Verwijder de batterijen na het seizoen dat verlengt de levensduur van de afstandsbediening 3 Bediening met Bluetooth en Eurom Heating App Met de app kunt u Het apparaat op afstand in en...

Page 20: ...zal er om een password gevraagd worden het standaard ingestelde wachtwoord is 12345678 Fig 3 Wanneer het wachtwoord niet wordt geaccepteerd kunt u het wachtwoord resetten naar het standaard wachtwoord...

Page 21: ...ndsbediening of met de APP uitschakelt blijft het stand by staan Schakel het apparaat dus altijd uit met zowel de afstandsbediening c q APP als de aan uit schakelaar en neem de stekker uit het stopcon...

Page 22: ...terrasverwarmer kunt u afnemen met een schone zachte niet pluizende doek of een zachte borstel Evt kunt u een vochtige niet natte doek met wat mild reinigingsmiddel gebruiken Let erop dat de lamp volk...

Page 23: ...n die hergebruikt kunnen en moeten worden om het milieu en de gezondheid niet te schaden door ongereguleerde afvalinzameling Breng afgedankte apparatuur daarom naar een daarvoor aangewezen inzamelpunt...

Page 24: ..._____________________________________ Watch out For the sake of safety the Sunrise 2500 terrace heater must always be anchored firmly to a foundation Cotter bolts are delivered with the Sunrise 2500 t...

Page 25: ...Use the terrace heater only for the purpose for which it is designed heating a terrace garden or other outdoor domestic spaces and NOT for heating indoor spaces outdoor non domestic spaces or for dryi...

Page 26: ...eforming or catching fire Check regularly if necessary walls and or ceiling in the immediate vicinity of the appliance do not overheat that can be dangerous 5 Some parts of the appliance become extrem...

Page 27: ...t suitable for this device Make sure that you always use fasteners suitable for the substrate and if necessary consult an expert 13 If this appliance will be connected directly to the cabling of your...

Page 28: ...evice that switched on the appliance automatically Always check that the appliance stands in safe conditions before using it Do NOT use the appliance by means of a voltage regulator such as a dimmer o...

Page 29: ...e main switch and subsequently remove the plug from the wall socket NEVER switch off the appliance by removing the plug 13 NEVER pull the electric cable to remove the plug from the wall socket or to m...

Page 30: ...and 8 are NOT allowed to insert the plug into the wall socket regulate or clean the appliance and carry out maintenance This appliance can be used by children who are over the age of 8 and by persons...

Page 31: ...cels the warranty and the manufacturer importer and or supplier do not accept any liability for the consequences Installation General The patio heater is packaged as follows 1 wooden box with heating...

Page 32: ...32 Socket screw M8x50 1 Socket screw M8x24 4 Cap nut 4 Cotter bolt 3 Allen key 4mm 1 Allen key 5 mm 1 List of parts A Heating cap B Stand C Cord with plug D ON OFF Switch...

Page 33: ...he terrace heater Check to see that the electricity cable is not damaged when assembling the appliance Step 1 Connect the 2 arched tubes Be careful not to damage the electricity cable Place the three...

Page 34: ...34 Step 2 Connect the assembled tubes to the straight tube Place the three 3 M6x8 socket screws in the holes and tighten them Follow steps 1 2 3 and 4 below...

Page 35: ...from bottom to top Therefore insert the screws from the underside of the base through the base turn the socket screws in the screw thread of the straight tube and tighten them Check that the connecti...

Page 36: ...36 Step 4 Anchor the base to the stone concrete foundation using expansion bolts Attention Foundations other than stone or concrete are not suitable...

Page 37: ...d and the protruding part of the heating cap Then fix the 2 M6x8 socket crews in the heating cap Tighten these screws in the screw thread to secure the connection well Follow steps 1 2 3 and 4 below S...

Page 38: ...not connect it to the electricity grid before you have assembled it completely Operation and control Check before each use that the device shows no signs of damage whether the device is still firmly a...

Page 39: ...l Place the patio heater in standby mode Plug in the socket and the on off switch on top of the heating head to on Press the reset button on top of the heating hood for at least 5 seconds until you he...

Page 40: ...ke sure that Bluetooth is switched on in the settings of your smartphone 4 Switch on the terrace heater using the On Off button at the top of the heating cap 5 Briefly press once on the reset button a...

Page 41: ...Device Bluetooth Control Bluetooth operating control Firmware Update Update the app to the most recent version Show Wizard Again Show the explanation of the menu About General app information Only a s...

Page 42: ...se the appliance If you do not observe any damage you can carefully start the operation once more During the first 15 minutes thereafter keep an eye carefully on the terrace heater to check if it show...

Page 43: ...cates that this product may not be disposed of as ordinary household waste Old equipment contains valuable materials suitable for recycling These materials should be made suitable for reuse in order t...

Page 44: ...hnisch anzupassen Die verwendeten Bilder k nnen abweichen Achtung Aus Sicherheitsgr nden muss der Sunrise 2500 Terrassenheizstrahler immer fest mit dem Untergrund verankert werden Es werden Keilbolzen...

Page 45: ...ewicht 47 kg Warnungen und Sicherheitshinweis Sicherheitshinweise allgemein 1 Verwenden Sie den Terrassenheizstrahler nur f r den Zweck f r den er konstruiert wurde das Beheizen einer Terrasse eines G...

Page 46: ...lation die folgenden Mindestabst nde Mindestabstand zur Decke berdachung 30 cm Minimaler Freiraum Vorderseite 100 cm Mindestabstand zu den Seitenw nden 100 cm Mindestabstand zum Boden 195 cm 4 Alle W...

Page 47: ...den Stecker erst dann in die Steckdose wenn das Ger t an seinem definitiven Standort und korrekt installiert ist Verwenden Sie das Ger t niemals ohne St nder und Bodenplatte 11 Montieren Sie das Ger...

Page 48: ...Gasleitungen oder Spraydosen Dies ergibt Explosions und Brandgefahr 18 Ber cksichtigen Sie bei der Standortauswahl die Unerreichbarkeit f r Kinder Warnungen bei der Verwendung 1 Verwenden Sie an dem G...

Page 49: ...tecker in die Steckdose stecken und sorgen Sie daf r dass das Stromkabel nirgendwo mit den hei en Teilen des Ger ts in Ber hrung kommt oder anderweitig hei werden kann F hren Sie das Stromkabel nicht...

Page 50: ...ecker wenn Sie das Ger t nicht verwenden Ziehen Sie immer am Stecker nie am Kabel 18 Die Heizkappe und insbesondere die Heizlampe werden w hrend der Verwendung au erordentlich hei Ber hren Sie diese T...

Page 51: ...aben welche Gefahren damit einhergehen 4 Kinder d rfen das Ger t nicht ohne Aufsicht reinigen und warten 5 Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Warnungen Wartung 1 Nehmen Sie nie nderungen an Ger...

Page 52: ...und Fernbedienung 1 Karton mit R hren und Montagematerial Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und bewahren Sie sie au erhalb der Reichweite von Kindern auf berpr fen Sie ob alle Teile vorhanden...

Page 53: ...53 Inbusschraube M8x50 1 Inbusschraube M8x24 4 berwurfmutter 4 Keilbolz 3 Inbusschl ssel 4mm 1 Inbusschl ssel 5 mm 1 Teileliste A Heizkappe B St nder C Kabel mit Stecker D Ein Aus Schalter...

Page 54: ...ss Sie das Stromkabel w hrend der Montage nicht besch digen Schritt 1 Verbinden Sie die 2 gebogenen Rohre miteinander Achten Sie auf das Stromkabel sodass dieses nicht besch digt wird Stecken Sie die...

Page 55: ...55 Schritt 2 Verbinden Sie die montierten Rohre mit dem geraden Rohr Stecken Sie die 3 M6x8 Inbusschrauben in die L cher und drehen Sie sie fest an Befolgen Sie die n chsten Schritte 1 2 3 und 4...

Page 56: ...n Sie also die Inbusschrauben von der Unterseite der Bodenplatte durch diese hindurch drehen Sie die Schrauben dann in das Gewinde des geraden Rohrs und drehen Sie sie fest an Befestigen Sie dann die...

Page 57: ...57 Schritt 4 Verankern Sie die Bodenplatte mit den Stein Betonboden mithilfe der Keilbolzen Achtung Ein anderer Untergrund als Stein Beton ist nicht geeignet...

Page 58: ...den Teil der Kappe Befestigen Sie dann die 2 Inbusschrauben M6x8 in der Heizkappe Drehen Sie diese Schraube gut im Gewinde fest um eine stabile Verbindung herzustellen Befolgen Sie die Schritte 1 2 3...

Page 59: ...Sie ihn komplett montiert haben Inbetriebnahme und Bedienung Vor jedem Gebrauch ist zu pr fen ob das Ger t keine Anzeichen von Besch digungen aufweist ob das Ger t noch gut verankert ist Wind Regen u...

Page 60: ...die Steckdose und den Ein Aus Schalter oben am Heizkapp auf Ein Dr cken Sie die Resetknopf oben auf der Heizkappe mindestens 5 Sekunden lang bis Sie ein Signal h ren und dr cken Sie dann sofort eine b...

Page 61: ...urom Heating App herunter 3 Sorgen Sie daf r dass in den Einstellungen Ihres Smartphones Bluetooth eingeschaltet ist 4 Schalten Sie den Heizstrahler mit dem Ein Aus Knopf ber dem Heizkappe ein 5 Dr ck...

Page 62: ...sschirm k nnen Sie mit dem R dchen unten rechts verschiedene Einstellungen ndern Passwort ndern des Passworts Tilt sensitivity Funktioniert nicht Rename ndern personalisieren Sie den Namen Ihres Heizs...

Page 63: ...sowohl mit der Fernbedienung Bluetooth als auch mit den Ein Aus Schalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Sicherheitsvorkehrung Der Eurom Sunrise 2500 Terrassenheizstrahler verf gt be...

Page 64: ...darf nicht von Unbefugten ge ffnet werden Auch das Austauschen der Lampe muss von einem Elektroniker oder von einer angewiesenen Kundendienststelle vorgenommen werden damit die Sicherheit gew hrleist...

Page 65: ...hniquement Les images utilis es peuvent diff rer Attention Pour des raisons de s curit le chauffage de terrasse Sunrise 2500 doit toujours tre solidement ancr au sol Des boulons cheville sont fournis...

Page 66: ...ur les consignes de s curit 1 Utilisez le chauffage de terrasse uniquement aux fins pour lesquelles il a t con u chauffer une terrasse un jardin ou un autre espace ext rieur domestique et non pas pour...

Page 67: ...cm 4 Tous les murs et ou plafonds proximit imm diate de l appareil doivent tre en mat riau ininflammable ou difficilement inflammable Dans tous les cas r sister une temp rature d au moins 150 C sans b...

Page 68: ...une salle de bains une buanderie ou autre local similaire Bien que l appareil soit imperm able aux claboussures faites attention la proximit de l eau Assurez vous qu il ne puisse pas tomber dans l ea...

Page 69: ...ionn e dans ce mode d emploi 3 Certains l ments de cet appareil deviennent tr s chauds et peuvent provoquer des br lures Des pr cautions particuli res doivent tres prises si des enfants des personnes...

Page 70: ...voie de passage Assurez vous que l on ne se prenne pas les pieds dans le c ble et qu aucun meuble de jardin ne soit pos dessus Ne faites pas d angles trop aigus avec le c ble lectrique et ne le roule...

Page 71: ...peu apr s son fonctionnement au risque de vous br ler Veillez en particulier ce que le vent ou un autre facteur d environnement ne transporte pas de mat riels inflammables proximit de l appareil Par e...

Page 72: ...il Consignes entretien 1 N apportez jamais de modifications l appareil au c ble lectrique ni la fiche 2 Veillez ce que l appareil reste propre La poussi re la salet ou la crasse sur votre appareil son...

Page 73: ...tubes et mat riel de montage Retirez tous les mat riaux d emballage et gardez hors de port e des enfants V rifiez que toutes les pi ces sont pr sentes Assurez vous qu il n y a certainement personne m...

Page 74: ...74 crou borgnes 4 Boulon cheville 3 Cl Allen 4mm 1 Cl Allen 5 mm 1 Liste des pi ces A Abat jour chauffant B Support C Cordon avec fiche D Marche Arr t commutateur...

Page 75: ...sse Veillez ne pas endommager le cordon d alimentation pendant le montage tape 1 Assemblez les 2 tubes cintr s Soyez particuli rement prudent avec le c ble d alimentation pour ne pas l endommager Plac...

Page 76: ...76 tape 2 Assemblez les tubes mont s au tube droit Placez les 3 vis six pans creux M6x8 dans les trous et serrez les fermement Suivez les tapes 1 2 3 et 4 ci dessous...

Page 77: ...x es de bas en haut Par cons quent faites passer les vis six pans creux du dessous du pied par le pied puis serrez les fermement dans le filetage du tube droit Fixez ensuite les 4 crous borgnes sur le...

Page 78: ...78 tape 4 Ancrez le pied au support en pierre b ton l aide des boulons cheville Attention des supports autres que la pierre ou le b ton ne conviennent pas...

Page 79: ...ans le support et la partie saillante de l abat jour chauffant Fixes ensuite les 2 vis six pans creux M6x8 dans l abat jour chauffant Serrez fermement cette vis dans le filetage pour garantir la solid...

Page 80: ...pas termin de monter le chauffage de terrasse Mise en service et utilisation V rifiez avant chaque utilisation que l appareil ne pr sente aucun signe de dommage que l appareil tient solidement en pla...

Page 81: ...veille Branchez la prise et l interrupteur marche arr t sur le dessus de la t te chauffante sur marche Appuyez sur le bouton de r initialisation sur le dessus de la abat jour chauffant pendant au moi...

Page 82: ...param tres de votre smartphone 4 Allumez le chauffage de terrasse avec la touche marche arr t situ e sur le haut de l abat jour chauffant 5 Appuyez une fois bri vement sur la touche de r initialisati...

Page 83: ...rs avec la roue dent e en bas droite Password Modifier le mot de passe Tilt sensitivity Ne fonctionne pas Rename Modifier personnaliser le nom du chauffage de terrasse Indicator LED Ne fonctionne pas...

Page 84: ...quement avec la t l commande ou la fonction Bluetooth le chauffage de terrasse reste en veille Par cons quent teignez toujours le chauffage de terrasse aussi bien avec la t l commande Bluetooth que le...

Page 85: ...aucune pi ce n cessitant de l entretien ou pouvant tre remplac r par par l utilisateur L appareil ne peut d s lors en aucun cas tre ouvert par une personne non comp tente Afin de garantir la s curit l...

Page 86: ...plies with the following harmonization rules Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Electromagnetic compatibility Directive EMC 2014 30 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU E...

Page 87: ...87...

Page 88: ...88 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl 020420...

Search results

Summary of Contents for 335231

Reviews:

Related manuals for 335231

Brands by name

Popular brands

EUROM 335231, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 335231

Reviews:

Related manuals for 335231

Brands by name

Popular brands