manualshive.com logo in svg

EUROM 25.116.6, Instruction Manual

Share
Download

Summary of Contents for 25.116.6

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel d instruction Trolleysprayer Art nr 25 116 6 Trolley drukspuit Trolleysprayer Trolley sprayer Pulv risateur roulant 14 03 2019...

Page 2: ...2 Inhoudsopgave Dank 3 Productafbeeldingen 3 Inleiding 4 Technische gegevens 4 Waarschuwingen 4 Productbeschrijving 6 Werkwijze 6 Probleemoplossing 8...

Page 3: ...n de toekomst nog eens te kunnen raadplegen Bewaar ook de verpakking dat is de beste bescherming voor uw apparaat tijdens de opslag buiten het seizoen En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders ov...

Page 4: ...en explosies brand of beschadiging van de rugzakspuit veroorzaken 3 Laat het apparaat nooit gevuld al of niet onder druk zonder toezicht achter 4 Als u tijdens de werkzaamheden even pauzeert laat dan...

Page 5: ...r 16 Wanneer u per ongeluk toch schadelijke middelen inademt verlaat de schadelijke ruimte zoek een goed geventileerde plaats en raadpleeg een arts verpakking meenemen Op uw huid krijgt spoel onmiddel...

Page 6: ...met schoonmaak azijn Het apparaat sluit hermetisch af en is zeer duurzaam Er kunnen verschillende nozzles op de lans worden aangesloten voor verschillende taken om zo bijv een heel fijn sproeiresultaa...

Page 7: ...atig uit de nozzle blijft komen Door aan de nozzle te draaien kunt u de straal bijstellen van een puntstraal tot een sproeistand Spuitkap Deze is alleen bedoeld voor gebruik op de vlakstraal nozzle en...

Page 8: ...op de hendel naar achteren te schuiven borgt u de hendel en kunt u ononderbroken spuiten Na gebruik Laat de resterende druk na elk gebruik ontsnappen door het veiligheidsventiel uit te trekken Houd de...

Page 9: ...9 Inhaltsverzeichnis Dank 10 Produktabbildungen 10 Einleitung 11 Technische Daten 11 Warnungen 11 Produktbeschreibung 13 Arbeitsweise 14 Probleml sungen 16...

Page 10: ...aufzubewahren um es bei Bedarf in Zukunft noch einmal konsultieren zu k nnen Bewahren Sie auch die Verpackung Sie ist der beste Schutz f r Ihren Ger t wenn Sie das Ger t au erhalb der Saison lagern U...

Page 11: ...mal mit sauberem Wasser 2 Dieser Ger t ist nicht zum Spritzen brennbarer Materialien geeignet Diese k nnen Explosionen Brand oder Besch digungen an der Ger t verursachen 3 Setzen Sie das Ger t nie unb...

Page 12: ...hungen von diesen Anleitungen k nnen ernsthafte Auswirkungen auf Menschen Tiere und Gew chse haben 15 Chemikalienreste d rfen niemals in die Umwelt gelangen Sammeln Sie diese in einem Beh lter und ent...

Page 13: ...duzieren und ein reibungsloses Funktionieren zu erm glichen 21 Nach der Nutzung muss das Ger t in einem trockenen Innenraum gelagert werden Wichtiger Hinweis viel Fl ssigkeit im Tank weniger oft pumpe...

Page 14: ...sich am besten f r Ihren Verwendungszweck eignet Es werden vier D sen mit dem Ger t geliefert 1 Flachstrahld se 2 Zerst uber D se 3 Doppelte Zerst uber D se 4 Vierlochd se Auch wird eine Spritzkappe...

Page 15: ...gesetzt wurde muss die Fl ssigkeit ein St ck unter dem Sicherheitsventil bleiben Befindet sich zu viel Fl ssigkeit im Beh lter kann die Pumpe keinen Druck aufbauen Unter Druck setzen Entriegeln Sie di...

Page 16: ...en Sie Fl ssigkeitsreste und sp len Sie den Beh lter die Lanze und den Schlauch mit klarem Wasser gut durch Achten Sie dabei auf die Vorschriften bez glich der Fl ssigkeiten Lassen Sie den Beh lter tr...

Page 17: ...17 Index Thank you 18 Product images 18 Introduction 19 Technical data 19 Warnings 19 Description 21 Operating instruction 21 Trouble shooting 23...

Page 18: ...the manual in a safe place for future reference Store also the package that is the best protection for your product in times of no use And if you at any time pass the appliance on pass on the manual...

Page 19: ...pressurised without supervision 4 Release the pressure if you take a break during the work activities Leaving the device too long without operating it can cause damage 5 When spraying pesticides the...

Page 20: ...rinse with plenty of water immediately swallow the hazardous agents try to vomit using clean or salty water and go as soon as possible to a hospital taking the packaging along 17 People who are tired...

Page 21: ...u can attach various nozzles to the lance for different tasks to obtain a very fine spray or a sprinkler effect for example see Operating procedure The spray cap can be attached on the flat jet nozzle...

Page 22: ...cides Hold the jet lance steady and spray in the same direction as the wind is blowing You can use the spray cap with this nozzle Single atomization nozzle and double atomization nozzle Are suitable f...

Page 23: ...e on the spray gun backwards so that you can spray continuously After use Release the remaining pressure after each use by pulling on the safety ventilator Ensure the trolley sprayer is upright when d...

Page 24: ...24 Table des mati res Remerciements 25 Images du produit 25 Introduction 26 Donn es techniques 26 Avertissement 26 Description 28 Proc dure 29 R solution des probl mes 31...

Page 25: ...e de votre entourage Conservez ensuite le mode d emploi afin de pouvoir le consulter ult rieurement Conservez galement l emballage celui ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant so...

Page 26: ...laissez jamais le pulv risateur dos rempli sous pression ou non sans surveillance 4 Si vous faites une pause pendant les travaux laissez la pression s chapper Une inactivit trop longue sous pression p...

Page 27: ...peut avoir de graves cons quences sur les hommes les animaux et les plantes 15 Des r sidus de produits chimiques ne peuvent jamais tre d vers s dans la nature Rassemblez les dans un petit r servoir e...

Page 28: ...entrepos dans une pi ce s che l int rieur Attention beaucoup de produit dans la cuve pomper moins souvent dur e de fonctionnement plus courte peu de produit dans la cuve pomper plus souvent dur e de...

Page 29: ...composants sont pr sents Vissez la lance sur la poign e de commande S lectionnez la buse adapt e au travail que vous voulez effectuer Quatre buses sont fournies avec l appareil 1 La buse jet plat 2 La...

Page 30: ...place le liquide doit rester largement sous la soupape de s curit S il y a trop de produit la pompe ne peut pas accumuler de la pression Mettre sous pression D verrouillez la pompe en tournant la poi...

Page 31: ...nlevez le reste de produit et rincez convenablement la cuve la lance et le tuyau flexible avec de l eau claire Tenez compte des consignes relatives aux produits Laissez s cher la cuve Le pulv risateur...

Page 32: ...32 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands