www.eurolube.com
EUROLUBE EQUIPMENT
205203
PART NO 117-15 / ART.NR. 117-15
EJECTOR MIXING UNIT / BLANDNINGSENHET
2
There are three nozzles included. They are designed for mixing windscreen fluid. The
light brown nozzle will give ~20% and the black nozzle ~ 33 % and the grey nozzle 45%
when normal windscreen wash fluid is in use and min. 10l/min flow.
If a fluid with higher viscosity as Anti freeze is in use the mixture will be ~20% with light
brown nozzle and ~30% with black nozzle and without any nozzle the mixture will be
over 50%.
Maximum suction high for concentrate is 1.5 m. Otherwise will the mixture get a faulty
mixing rate.
In some cases due to installation properties it will be necessary to increase the nozzle
hole to receive requested mixing rate. When that happens, drill up the nozzle hole and
check the mixing rate by testing the mixed fluid.
If a smaller percentage mixing is desired, nozzle kit 244 10 01 can be ordered. This kit
contains the following nozzles (if mixed with water-thin viscosity:
Tre munstycken medlevereras. Dessa är avsedda för blandning av spolarvätska. Det
ljusbruna munstycket ger ~20%, det svarta munstycket ger ~33% samt det gråa
munstycket ger ~45% med vanlig spolarvätska och minst 10l/min vattenflöde.
Om koncentrat med högre viskositet används som ex.vis Glykol ger ljusbrunt munstycke
~20%, svart munstycke ~30% och helt utan munstycke över 50%. Max. sughöjd är 1,5 m
för att angivna värden skall kunna innehållas.
Ibland kan vissa egenskaper runt installation göra det nödvändigt att öka hålet i
munstycket för att erhålla önskad blandning. När andra blandnings-förhållande önskas
borras hålet i munstycket upp så att mer koncentrat kan sugas upp.
Om mindre inblandning önskas kan sats med mindre munstycken beställas,
artikelnummer 244 10 01. Satsen innehåller munstycken som möjliggör följande
blandningsförhållanden (om blandat med vätska med vattenliknande viskositet):
NOTE! Check the closing function at the floater operated water
valve every week to avoid over flow of water.
Check the strainer and water filter regularly and clean if necessary before there are too
much of impurity, which limit the water flow. The mixing unit need at least 10 l/min. If
liquid is coming from the leak hole in the pump, the upper packing is worn or damaged
and need to be replaced immediately. If lye or similar liquid with high PH-value is in use
a small hose can be connected in that hole for leading away harmful gas. Evacuate the
harmful gas from the pump and ventilate well in that area there the hose ends. Check
and clean the tank regularly, for ex every 6-8 month. If there are a low level indicator
connected from the concentrate will that one also be included into the regularly check
procedure. Lift it up from the concentrate container and make sure that the pump is
stopped.
OBS! Varje vecka skall ventilfunktionen kontrolleras så att den
säkert stänger vattenflödet när flottören lyfts upp.
Kontrollera silen och vattenfiltret med jämna mellanrum och rengör den innan det blir för
mycket föroreningar i den så att vattenflödet hindras. För att ejektorn ska kunna fungera
tillfredsställande måste vattenflödet överstiga 10 l/min. Om det kommer vätska genom
läckagehålet på pumpen skall de övre packningarna bytas. Om lut eller liknande vätskor,
som är frätande för aluminium, används skall en separat slang anslutas i läckagehålet
med hjälp av en rostfri slangsockel och en lämplig 1/4”-slang. Led bort eventuella gaser
från pumpen och ventilera väl i det utrymme där slangen mynnar. Kontrollera och rengör
tanken med lämplig intervall, 6 – 8 mån. Vid tankkontrollen skall också lågnivågivaren för
koncentratet kontrolleras. Detta görs genom att man lyfter upp den ur koncentratfatet
och konstaterar att pumpen stannar när magnetventilen stänger.
General
Before first start the air pressure should be reduced down so it will be possible to
start up the pump very gently and slowly. When tubes and hoses are filled and primed
increase the pressure slowly up to working pressure at 5-6 Bar. Check there are no
leakages or strange noises from the pump.
Never start the pump with higher air pressure without ensuring that the entire system
is bled from air. Do not forget to check for leakage in all piping. Even those which could
be located in other part of the workshop.
Allmänt
Före första start skall lufttrycket skruvas ned så att man kan starta pumpen med ett
lågt tryck och när rör och slangar fyllts upp ökas trycket till lämpligt arbetstryck som är
ca 5-6 bar.
Kontrollera att det inte finns något läckage eller konstiga ljud från pumpen. Starta
aldrig pumpen med fullt tryck utan att avlufta hela ledningens längd. Glöm inte att
kontrollera alla rörledningar även dom som finns i andra delar av verkstaden.
FIRST START / FÖRSTA UPPSTARTEN
NOZZLES / MUNSTYCKEN
OPERATION / SKÖTSEL
ORIFICE SIZE (MM)
COLOUR / FÄRG
RATIO / BLANDNINGSFÖRHÅLLANDE
PERCENT / PROCENT
4,75
No tip
1:1
50,0%
3,25
Grey
1.3:1
43,4%
2,49
Black
2:1
33,3%
1,78
Beige
3.5:1
22,2%
1,32
Red
6:1
14,3%
1,09
White
9:1
10,0%
1,02
Blue
10:1
9,1%
0,89
Light brown
13:1
7,1%
0,71
Green
18:1
5,3%
0,64
Orange
25:1
3,9%
0,58
Brown
30:1
3,2%
0,51
Yellow
37:1
2,6%
0,36
Purple
55:1
1,8%
0,25
Pink
110:1
0,9%
